| 意味 | 例文 |
「解释」を含む例文一覧
該当件数 : 532件
图 5是用于解释在图 1的图像显示系统中的另一图像显示方法的控制流程图。
【図5】図1に示す映像表示システムにおける他の映像表示方法を示す制御流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于解释第一实施例的固态成像设备的操作的时序图；
【図8】本第1の実施形態に係る固体撮像素子の動作を説明するためのタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于解释第一实施例的固态成像设备的操作的时序图。
図8は、本第1の実施形態に係る固体撮像素子の動作を説明するためのタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如下文所更详细解释的，至末端的子板的数据流通过子板的第一层被路由。
末端のドーターボードへのデータフローは、以下、より詳細に説明されるように第1層のドーターボードを通り経路が指定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了解释的目的，阐明特定数目、系统或配置以提供对所主张的标的物的透彻理解。
説明の目的で、請求主題の完全な理解を与えるために、特定の数、システムまたは構成を記載した。 - 中国語 特許翻訳例文集
在方框 504处，获得配置参数并根据本地策略对其进行解释。
ブロック504において、構成パラメータは、ローカル・ポリシーにしたがって取得および解釈される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方案中，处理器 402使用本地策略 414对配置参数进行解释。
1つの態様では、構成パラメータは、ローカル・ポリシー414を使用してプロセッサ402によって解釈される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参照图 7所示的流程图解释从节电操作模式 #1到正常操作模式的切换。
次に、省電力動作モード1から通常動作モードへの移行について、図7のフローチャートを用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参照图 10解释从节电操作模式 #2切换到正常操作模式的操作。
次に省電力動作モード2から通常動作モードへの移行について図10を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是解释用以计算其中三个虚拟基色轴的所有坐标不大于 DevMax的坐标的装置 K值的方法的图；
【図11】三つの仮想基本色軸の座標全てがDevMax以下である座標についてのデバイスK値の算出方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是解释计算其中三个虚拟基色轴的任何坐标均为 AxMax的坐标的装置 K值的方法的图；
【図12】三つの仮想基本色軸の座標のいずれかがAxMaxである座標についてのデバイスK値の算出方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是解释当色彩值的目标值在色彩再现范围之外时设置新目标值的方法的图； 以及
【図17】色彩値の目標値が色再現範囲外にある場合の新たな目標値の設定方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
详细的ALM转发表如图 6所示，将在后面作为 ALM混合转发 (ALM)表予以解释。
詳細なALM転送テーブルは図6に示してあり、後からALMミキシング転送（AMF）テーブルとして説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下描述中，更加详细的解释这两个波导回路在结构和操作上的差别。
以降の説明では、これら2つの導波回路の構造及び動作の差異がより詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管已经参考示例实施例描述了本发明，这种描述不应该按照限制的方式来解释。
本発明が例示的な実施例を参照して記載されたが、本記載は限定的な意味で解釈されることを意図するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
结合图 2中所列出的步骤 49到 61详细地解释如图 1所示的收发器 10的操作。
図1において示されているトランシーバ10の動作は、図2に列挙されているステップ49〜61との関連において詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于多媒体的数据传输的详细实施将根据图 2解释如下。
次に、図2を参照してマルチメディアベースのデータ伝送の実施詳細についての更なる説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示工具包恩发明的第二实施例的具有假想标记信号的影像的显示示例的解释图；
【図8】本発明の第2の実施の形態によるマーカー信号が重畳された映像の表示例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是根据本发明的第二实施例的标记信号的线构造的解释图； 并且
【図9】本発明の第2の実施の形態によるマーカー信号のライン構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是解释实现 UE发送上行链路信号的信号处理过程的图。
図2は、ユーザ機器がアップリンク信号を伝送するための信号処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是解释用户设备 (UE)发送上行链路信号的信号处理过程的图；
【図2】ユーザ機器がアップリンク信号を伝送するための信号処理過程を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是解释基站 (BS)发送下行链路信号的信号处理过程的图；
【図3】基地局がダウンリンク信号を伝送するための信号処理過程を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于解释第一实施例中通过初始位置恢复控制单元 128向初始位置的恢复操作的流程图；
【図2】第1の実施形態において初期位置復帰制御部128が行う初期位置への復帰動作を説明するためのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于解释第二实施例中通过初始位置恢复控制单元 128向初始位置的恢复操作的流程图；
【図7】第2の実施形態において初期位置復帰制御部128が行う初期位置への復帰動作を説明するためのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于解释第三实施例中通过初始位置恢复控制单元 128向初始位置的恢复操作的流程图；
【図9】第3の実施形態において初期位置復帰制御部128が行う初期位置への復帰動作を説明するためのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用于解释第三实施例中通过初始位置恢复控制单元 128向初始位置的恢复操作的流程图； 以及
【図10】第3の実施形態において初期位置復帰制御部128が行う初期位置への復帰動作を説明するためのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
可替换地，可以对 TEBS为 0进行报告，但可以重新解释 HLID字段以指示 TMBS值。
或いは、TEBSがゼロであることを報告し、HLIDフィールドがTMBS値を示すように解釈しなおすことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，如上所解释的，这能够利用小集合的传送块大小来完成。
しかし上述の通り、これはトランスポートブロックサイズの小さなセットでなされることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在附图中图示本发明的示例性实施例并且在以下描述中更详细地进行解释。
本発明の例示的な実施の形態は、添付図面において例示され、以下の説明において更に詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述本发明实施例之前，首先将解释下面描述中将会使用的一些术语。
本発明の実施形態について説明する前に、以下に使用するいくつかの用語を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是用于解释根据本发明第三实施例的参数描述产生处理的流程图；
【図18】本発明の実施例3におけるパラメータ記述生成処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是用于解释根据本发明第四实施例的参数描述产生处理的流程图；
【図20】本発明の実施例4におけるパラメータ記述生成処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是用于解释根据本发明第五实施例的图 4中的向量转换处理单元 402的处理的流程图；
【図22】本発明の実施例5における図4のベクトル変換処理部402の処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是用于解释根据本发明第六实施例的向量转换处理单元的流程图；
【図24】本発明の実施例6におけるベクトル変換処理部の処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是用于解释根据本发明第六实施例的向量转换处理单元的流程图；
【図25】本発明の実施例6におけるベクトル変換処理部の処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上描述是根据本发明第一实施例的电子文档数据产生处理的解释。
以上が、本発明の実施例1における電子文書データ作成処理に関する説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为图 23C中的对象 2303的透明框 2305的补充解释，描述了箭头 2306和对象自身的放大图 (2307)。
図23（c）のオブジェクト2303の透明枠2305の補足説明用として、矢印2306やオブジェクト自体の拡大図（2307）が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A和 5B是用于解释APC校正处理的图： 图 5A示出 APC校正处理之前的图像，而图 5B示出 APC校正处理之后的图像。
また、図5は、APC補正処理を説明するための図であって、図5（a）は、APC補正処理前の画像を示し、図5（b）は、APC補正処理後の画像を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将参照图 1解释根据本发明实施例的成像设备 100的配置。
まず、図1を参照して、本発明の一実施形態に係る撮像装置100の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将参图 3详细解释成像设备 100的从白天模式变换为夜晚模式的确定操作。
次に、図3を参照して、撮像装置100のデイモードからナイトモードへの移行の判別動作について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将参图 4解释成像设备 100的从夜晚模式变换为白天模式的确定操作。
次に、図4を参照して、撮像装置100のナイトモードからデイモードへの移行の判別動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5C是示出解码器使用被高速缓存的帧来解释 P帧的帧级示意图。
【図5C】Pフレームを解釈するために、キャッシュされたフレームを使用するデコーダを示すフレームレベルの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于解释由具有图 10的地震活动警告信息解码电路的接收器执行的处理的流程图；
【図11】図10の地震動警報情報復号回路を有する受信部の処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是用于解释由具有图 12的地震活动警告信息解码电路的接收器执行的处理的流程图；
【図13】図12の地震動警報情報復号回路を有する受信部の処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
当开始该处理时，CPU 30接收 HTTP响应之一，来解释之后预计接收的 HTTP响应的总数据容量 (步骤 S510)。
この処理が開始されると、CPU30は、HTTP応答の1つを受信し、これから受信が予定されるHTTP応答の総データ容量を解釈する（ステップS510）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当解释总数据容量时，CPU 30判断该总数据容量是否为规定值 TH2以上 (步骤S520)。
総データ容量を解釈すると、CPU30は、当該総データ容量が所定値TH2以上であるか否かを判断する（ステップS520）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在图 9A至 9C中示出的例子中，为了便于解释，省略了其它操作支持信息的显示。
なお、図9に示す例では、説明の容易のため、他の操作支援情報の表示を省略して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在图 10A至 10C中示出的例子中，为了便于解释，省略了其它操作支持信息的显示。
なお、図10に示す例では、説明の容易のため、他の操作支援情報の表示を省略して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
附图示出本发明的各个示例性实施例，并与说明书一起用来解释本发明的原理和操作。
図面は本発明の様々な実施形態例を示し、記述とともに本発明の原理及び動作の説明に役立つ。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述实施方式在所有点上均为例示性的，并且不应被解释为对本发明进行限制。
上述の実施形態の説明は、すべての点で例示であって、制限的なものではないと考えられるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
