「解」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

看题目就能理解，所以期待上升。

題名で内容が理解できるので期待が高まる。 - 中国語会話例文集

请了解。

ご了解頂きたくよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

不能很好地理解你的想法。

あなたの想いが上手く理解できない。 - 中国語会話例文集

请您理解。

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

我觉得那种模糊不清的见解不好。

そんなアバウトな見解はよくないと思うよ。 - 中国語会話例文集

收益停滞的解决方案

停滞している利益への解決策 - 中国語会話例文集

请您忍耐和谅解。

ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

请求您能够理解。

ご理解いただけることを願っております。 - 中国語会話例文集

敬请谅解。

何卒、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

希望能够得到您的谅解。

ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

希望您能理解本次事件。

本案件へのご理解のほど、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

关于注册被取消的事情我们已经了解了。

登録解除の件ついて、承りました。 - 中国語会話例文集

他把我的话误解为人身攻击了。

彼は私の言葉を個人攻撃と誤解した。 - 中国語会話例文集

那条狗被身体解剖了。

その犬は生体解剖にかけられた。 - 中国語会話例文集

发送了解约手续的指南。

解約手続きのご案内を送付します。 - 中国語会話例文集

我准备在4月末进行解约。

4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。 - 中国語会話例文集

看了FAQ，但没能解决。

FAQを見ましたが解決できませんでした。 - 中国語会話例文集

我想解除用户登录。

ユーザー登録の解除をお願いします。 - 中国語会話例文集

如果方便的话，请您告诉我解约的理由。

差し支えなければ、解約のご理由をお教え下さい。 - 中国語会話例文集

努力寻找着能够和解的方法。

何とか和解できる方途を模索しております。 - 中国語会話例文集

如果可以的话请让我听听您解约的理由。

よろしければ解約のご理由をお聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

大概理解了计划的要旨。

計画の趣旨はおおむね理解しました。 - 中国語会話例文集

想要下个月解约。

来月で解約したいと考えています。 - 中国語会話例文集

托您的福问题解决了。

おかげさまで問題が解決しました。 - 中国語会話例文集

问题还未解决。

問題が未解決のままになっています。 - 中国語会話例文集

我不能理解执行这个的意义。

それを行うことの意義が私には理解できません。 - 中国語会話例文集

光凭你的信息我不能够理解。

あなたの情報だけでは理解できない。 - 中国語会話例文集

你不得不理解我是个日本人。

私が日本人だということに理解しないといけない。 - 中国語会話例文集

他解开了马车上的缰绳把马放了。

彼は馬車の引き綱から馬を解き放った。 - 中国語会話例文集

虽然也能理解你说的话

君の言うことも理解できるけれども - 中国語会話例文集

很抱歉，请告诉我解决方法。

恐縮ですが、解決方法を教えてください。 - 中国語会話例文集

接下来对宫城的方言进行解说。

次に宮城の方言について解説します。 - 中国語会話例文集

如果我误解了的话很抱歉。

私が誤解していたらすみません。 - 中国語会話例文集

谢谢你理解我拙劣的英语。

私の貧しい英語を理解してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

想了也解决不了的事就不想了。

考えても解決しないことは、考えない。 - 中国語会話例文集

将这些更改添加到了解释说明里。

これらの変更を解説に追加いたしました。 - 中国語会話例文集

能得到您的理解是我的荣幸。

ご理解いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

那个孩子巧妙地解开了谜题。

その子供はパズルを巧みに解いた。 - 中国語会話例文集

你能理解他想说的话吗？

彼の言いたいことを理解できましたか。 - 中国語会話例文集

我们的行动招来了他的误解。

私たちの行動が彼らの誤解を招いた。 - 中国語会話例文集

我觉得要是能慢慢地互相理解就好了。

お互いがゆっくり理解し合えば良いと思う。 - 中国語会話例文集

加深对日本商品的理解。

日本商品への理解を深める。 - 中国語会話例文集

我没能正确地理解那个。

それが正確に理解出来なかった。 - 中国語会話例文集

我会去交涉，争取中途解除那个合约。

それを中途解約するように交渉します。 - 中国語会話例文集

我希望尽早解决这件事。

早急にこの件が解決する事を望んでいます。 - 中国語会話例文集

那个保留事项解决了吗？

その保留事項は解決しましたか。 - 中国語会話例文集

对我来说理解日语是很难的。

私にとって日本語を理解することは難しいです。 - 中国語会話例文集

对我来说日语难以理解。

私にとって日本語を理解するのは難しい。 - 中国語会話例文集

我明白了解决那个问题是很难的。

その問題を解くのは難しいことが分かった。 - 中国語会話例文集

我相信一定有解决的办法。

必ず解決策はあると信じています。 - 中国語会話例文集