「解」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我冒昧地提出一个见解。

私は僣越にもある見解を述べた． - 白水社 中国語辞典

我们找到了解决困难的门路。

我々は困難を解決する手だてを見つけた． - 白水社 中国語辞典

这篇文章的命意，令人费解。

この文章の意味するところは，実に難解である． - 白水社 中国語辞典

时间：解放前某年某月某日

時間：解放前の某年某月某日． - 白水社 中国語辞典

那会儿是解放前，跟现在不一样了。

あのころは解放前で，今とは違うんだ． - 白水社 中国語辞典

把问题排排队，依次解决。

問題を順に並べて，逐次解決する． - 白水社 中国語辞典

解放前跑过几年买卖。

解放前何年か商売のために飛び回ったことがある． - 白水社 中国語辞典

他解放前在海外漂泊。

彼は解放前海外を放浪していた． - 白水社 中国語辞典

看起来，这件事很难解决。

見たところ，この件は解決が難しいようだ． - 白水社 中国語辞典

这样解释岂非…［吗］自相矛盾。

このような解釈では相矛盾しているではないか． - 白水社 中国語辞典

他的见解不期然地和我们相契合。

彼の見解は期せずして我々とぴったり合う． - 白水社 中国語辞典

人民解放军的前身是工农红军。

人民解放軍の前身は労農紅軍である． - 白水社 中国語辞典

切切实实地解决问题。

しっかりと実際に即して問題を解決する． - 白水社 中国語辞典

感谢亲人解放军

（親しみをこめて）解放軍の兵隊さんに感謝します． - 白水社 中国語辞典

清谈不解决问题。

空論では問題の解決にならない． - 白水社 中国語辞典

多么清醒而又明智的见解！

なんと明晰にしてまた賢明な見解であることか！ - 白水社 中国語辞典

解放以前，他就倾向革命。

解放前から，彼は革命に味方していた． - 白水社 中国語辞典

求得政治上和经济上的解决

政治的および経済的な解決の実現を求める． - 白水社 中国語辞典

不应该曲解对方的意图。

相手の意図を曲解してはならない． - 白水社 中国語辞典

你不要曲解我的意思。

君は私の気持ちを曲解しないように． - 白水社 中国語辞典

这是有意的或无意的曲解。

これは意識的なあるいは無意識的な曲解である． - 白水社 中国語辞典

这些问题已经全部解决。

これらの問題は既に全部解決された． - 白水社 中国語辞典

宁阙疑，勿强解。

疑わしい問題を保留しても，無理な解決はしない． - 白水社 中国語辞典

对他们的生活感情缺乏了解。

彼らの生活感情に対して理解を欠いている． - 白水社 中国語辞典

有些问题仍然没有解决。

一部の問題は依然として解決されていない． - 白水社 中国語辞典

解放军是革命的熔炉。

解放軍は革命の思想や品性の試練の道場である． - 白水社 中国語辞典

这个问题要从思想上解决。

この問題は思想の面から解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典

对这个问题大家理解的深度不一致。

この問題に対する皆の理解の深さが異なる． - 白水社 中国語辞典

他把宝贵的生命献给祖国的解放事业。

彼は大事な命を祖国の解放にささげた． - 白水社 中国語辞典

请你为解决这个问题使一把劲儿。

この問題の解決のために精一杯やってください． - 白水社 中国語辞典

你这种心情，我［是］可以理解的。

君のこういう気持ちは，私は理解できる． - 白水社 中国語辞典

由于老师从中疏解，他俩才消除了误会。

先生の執りなしで，彼ら2人は誤解をなくした． - 白水社 中国語辞典

你要想了解他，就不要疏远他。

彼を理解したければ，彼を疎んじてはいけない． - 白水社 中国語辞典

双方协议，庶可解决。

双方で協議して，なんとか解決できるだろう． - 白水社 中国語辞典

打了个死结，怎么解也解不开了。

こま結びにしてあるので，どうしてもほどけない． - 白水社 中国語辞典

解放前的上海就是旧中国的缩影。

解放前の上海は旧中国の縮図である． - 白水社 中国語辞典

通过谈判解决双方纠纷。

会談を通じて両者間の紛争を解決する． - 白水社 中国語辞典

这问题要通过领导才能解决。

この問題は指導者を通さないと解決できない． - 白水社 中国語辞典

旧的思想体系的瓦解是不可避免的。

古い思想体系の瓦解は免れない． - 白水社 中国語辞典

敌人营垒已开始瓦解。

敵の陣営は既に瓦解し始めた． - 白水社 中国語辞典

我们要瓦解敌军。

我々は敵軍を瓦解させねばならない． - 白水社 中国語辞典

我们解放军是人民的子弟兵。

我々解放軍は人民の子弟兵である． - 白水社 中国語辞典

我们实在无法解决。

我々には本当に解決のしようがない． - 白水社 中国語辞典

我误解了他刚才的话。

私は彼のついさっきの言葉を誤解した． - 白水社 中国語辞典

他的一番好意竟被人误解了。

彼の好意は意外にも人に誤解された． - 白水社 中国語辞典

好多人对鬣狗误解了。

多くの人がハイエナのことを誤解している． - 白水社 中国語辞典

这个问题还有解决的希望。

この問題にはまだ解決の望みが残されている． - 白水社 中国語辞典

人们欣赏他见解的犀利。

人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている． - 白水社 中国語辞典

狭隘地理解这段话的意思。

ここのところの意味を狭く理解する． - 白水社 中国語辞典

乡亲们，我们解放军是穷人的队伍。

村の皆さん，我々解放軍は貧乏人の軍隊です． - 白水社 中国語辞典