| 意味 | 例文 |
「解」を含む例文一覧
該当件数 : 11415件
解决这个问题的是我发给他的归纳的邮件。
この問題を解決したのは私が彼に送った要約のメールだった。 - 中国語会話例文集
虽然花了不少时间，但能顺利解决真是太好了。
時間がかかりましたが、無事に解決してよかったです。 - 中国語会話例文集
我们找到了和解约了的店有关联的店。
われわれが契約を解除した店と関連のある店を見つけました。 - 中国語会話例文集
在销售现场，长期未解决的课题随处可见。
営業現場での長期未解決の課題が散見される。 - 中国語会話例文集
介绍为了解决现存问题的运动。
現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。 - 中国語会話例文集
在完全了解录用的背景后，去A公司应聘工作吧。
採用背景をよく理解してからA社の仕事に応募しなさい。 - 中国語会話例文集
对于这个问题，请告诉我作为经理的见解。
この質問に対するマネージャーとしての見解をください。 - 中国語会話例文集
解决那个问题好像没有那么难。
その問題を解決するのはそれほど難しくはなさそうだ。 - 中国語会話例文集
新知事决定要解决应届毕业生没有找到工作的问题。
新しい知事は就職浪人問題を解決することを決意した。 - 中国語会話例文集
我期待这个问题能快点得到解决。
この問題を早急に解決して頂けることを期待しております。 - 中国語会話例文集
我在寻找打心底里理解我的温柔的人。
私のことを心から理解してくれる優しい人を探しています。 - 中国語会話例文集
在解约保险的时候，还未使用过的保险金是会被退回的。
保険の解約時には未経過保険料も返金される。 - 中国語会話例文集
我们让他们理解了以下事实。
私たちは彼らに下記の事実を理解をしてもらうことができました。 - 中国語会話例文集
我们让他们理解了上述事实。
私たちは彼らに上述の事実を理解をしてもらうことができました。 - 中国語会話例文集
我们让他们理解了上述情况。
私たちは彼らに上述の状況を理解をしてもらうことができました。 - 中国語会話例文集
我想试一下你建议的解决方案。
あなたが提案した解決策を試してみようと思います。 - 中国語会話例文集
我对于能够遇到你这样一个能理解我的人而感到很幸福。
あなたという理解者に出会えた事を幸せに思います。 - 中国語会話例文集
美国正在讨论是否应当解禁印度大麻。
アメリカでは、マリファナを解禁すべきかどうかが議論されている。 - 中国語会話例文集
我为了解决那个问题，和设计师合作了。
その問題を解決するために設計者と連携した。 - 中国語会話例文集
我因为不能理解丈夫说的话，所以不认同离婚。
夫の言い分が理解できないから、離婚を納得できない。 - 中国語会話例文集
选择性认知经常成为解决问题的障碍。
選択的認知はしばしば問題解決の妨げとなる。 - 中国語会話例文集
我的回答对于解决你的疑问有帮助吗？
私の回答は貴方の疑問を解決するために有効ですか？ - 中国語会話例文集
我们希望这个问题能尽早解决。
私たちはこの問題が早期に解決することを望んでいます。 - 中国語会話例文集
一旦进行法定解除，当事人就有义务恢复原状。
一旦法定解除がなされると、当事者は原状回復義務を負う。 - 中国語会話例文集
我们有必要了解日本的公共年金制度。
私たちは日本の公的年金制度について理解する必要がある。 - 中国語会話例文集
没有他们的帮助这个问题无法解决。
彼らの協力なしには、このトラブルは解決できなかった。 - 中国語会話例文集
他寻求朋友的解放申请了人身保护请求。
彼は友人の解放を求めて人身保護請求を行った。 - 中国語会話例文集
补充性原则对于解决这个问题是不可或缺的。
この問題の解決には補完性原理が不可欠だ。 - 中国語会話例文集
因为你的努力，所有的问题都被解决了。
あなたの努力により、全ての問題が解決しました。 - 中国語会話例文集
能帮我确认一下我的理解是不是对的吗？
私の理解が正しいかどうか確認して頂けますか? - 中国語会話例文集
能和你相互理解，我觉得非常高兴。
あなたと理解し合うことができ、とても嬉しく思います。 - 中国語会話例文集
请谅解我不能回复你短信的事。
私があなたのメールに答えることが出来ないことを了解してください。 - 中国語会話例文集
我理解你在做很了不起的工作。
あなたが素晴らしい仕事をしていることを理解しています。 - 中国語会話例文集
请你事先理解我们采取措施的事情。
私達がその措置を取ることを予めご理解ください。 - 中国語会話例文集
那时候我们没有想到问题的解决方案。
その時私たちは問題の解決策を思いつかなかった。 - 中国語会話例文集
她的主意解決了英語教學方法上的重大問題。
彼女のアイデアは英語教授法の重大な問題を解決した。 - 中国語会話例文集
请告诉我们是否有需要解决的问题。
私たちが解決すべき問題があるかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集
你不理解为什么不值得接受那个。
あなたがなぜそれを受けるに値しないのか理解できません。 - 中国語会話例文集
我理解这个主意令你很为难。
このアイディアがあなたを困惑させたということは理解しています。 - 中国語会話例文集
如果是工作人员的话，会给你解决问题的哦。
従業員なら、あなたの問題を解決してくれますよ。 - 中国語会話例文集
真的很感激你解决了问题。
あなたが解決してきた問題に対して本当に感謝いたします。 - 中国語会話例文集
为了尽早再次解决，那个团队正在对事件进行搜查。
早急に再解決されるために、事件はそのチームが捜査している。 - 中国語会話例文集
哪个程序对再次解决那个问题有效呢？
どの手順がその問題を再解決する上で効果的ですか？ - 中国語会話例文集
理解古希腊哲学的本质概念很难。
古代ギリシア哲学の本質の概念について理解するのは難しい。 - 中国語会話例文集
我理解了你完美的计划，并且完全同意。
あなたの素晴らしい計画を理解し、その上で同意します。 - 中国語会話例文集
其实我不能理解你所打算的事。
実は、私にはあなたが意図したことを理解できませんでした。 - 中国語会話例文集
那个国家是怎么解决了缺水问题的？
どのようにその国は水不足の問題を解決したのか？ - 中国語会話例文集
如果对我的邮件中的内容什么都不理解的话
もし私のEメールの内容を何も理解できなかったら - 中国語会話例文集
可以请你在解答栏里加上你的名字吗？
解答欄にお名前を書き加えていただいてよろしいですか？ - 中国語会話例文集
想让你挑战解答这些难题。
これらの難しい問題を解くことに挑戦して欲しいです。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |