| 意味 | 例文 |
「解」を含む例文一覧
該当件数 : 11415件
解决问题的关键在于刻苦学习。
問題を解決する鍵は骨身を惜しまず学習することにある． - 白水社 中国語辞典
必须用科学的方法观察问题和解决问题。
科学的方法で問題を観察し問題を解決しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
不能规避矛盾，而应当积极地解决矛盾。
矛盾を回避してはならない，積極的に矛盾を解決すべきである． - 白水社 中国語辞典
不打人骂人，这是解放军的老规矩。
人をぶったりののしったりしない，これは解放軍の昔からのしきたりだ． - 白水社 中国語辞典
问题会得到解决的，你不必过虑。
問題はきっと解決します，そんなに心配するには及びません． - 白水社 中国語辞典
解放后他们才过上了幸福日子。
解放後彼らはやっと幸福な暮らしができるようになった． - 白水社 中国語辞典
这又何必呢？问题总是可以解决的。
どうしてまたそんな必要があるのか．どっちみち問題は解決できるのだ． - 白水社 中国語辞典
解放后，这个纺纱厂就合营了。
解放後，この紡績工場は国と民間の共同経営となった． - 白水社 中国語辞典
他们解放后才开始过上了和乐的日子。
彼らは解放後初めてむつまじく楽しい日々を送れるようになった． - 白水社 中国語辞典
问题这么多，我恨不得一下子都解决。
問題がこんなに多く，いっぺんにすべて解決できないのが恨めしい． - 白水社 中国語辞典
八路军、新四军的后身是中国人民解放军。
八路軍・新四軍の後身は中国人民解放軍である． - 白水社 中国語辞典
这个见解基本上正确，可还是不完全。
この見解は一応正確であるが，まだ完全ではない． - 白水社 中国語辞典
她和志明接近了两个月，深深了解了他的为人。
彼女は志明と2か月間つきあって，彼の人柄を深く理解した． - 白水社 中国語辞典
只有实行节育和晚婚，才能解决人口问题。
産児制限と晩婚を実施してこそ人口問題を解決できる． - 白水社 中国語辞典
他解答得很有创见，得到大家的赞扬。
彼が，独創的な解答を出したので，皆に称賛された． - 白水社 中国語辞典
解放区
（中華人民共和国成立以前に人民政府の樹立された）解放地区． - 白水社 中国語辞典
解放战争
解放戦争（特に中国の第三次国内革命戦争を指すことが多い）． - 白水社 中国語辞典
他把厂里的老大难问题全部解决了。
彼は工場の懸案になっていた困難な問題をすっかり解決した． - 白水社 中国語辞典
这个扣子解了半天也没解开。
この結び目を長い間ほどこうとしたけれどまだほどけない． - 白水社 中国語辞典
每天晚上十点以后戒严，清晨五点解严。
毎日，夜10時以後は外出を禁止し，朝5時に外出禁止を解除する． - 白水社 中国語辞典
由于上任三年后一直业绩平平，他被解职了。
赴任して3年ずっと業績が並だったので，彼は解任された． - 白水社 中国語辞典
这个问题我们必须尽快解决。
この問題は我々はできるだけ速く解決せねばならない． - 白水社 中国語辞典
解放以前他就在中学里教语文。
解放前に彼は既にもう中学で国語国文を教えていた． - 白水社 中国語辞典
解放军战士开辟了从内地通往西藏的公路。
解放軍兵士は内陸部からチベットに通じる道路を切り開いた． - 白水社 中国語辞典
空论一番，能解决什么问题呢？
ひとしきり空論をしても，何の問題を解決できようか？ - 白水社 中国語辞典
没人理解他，他心里很苦。
彼のことを理解してくれる人がいないので，彼はとてもつらい． - 白水社 中国語辞典
从解决“老大难”中取得经验。
「懸案になっている大問題」を解決する中から経験を得る． - 白水社 中国語辞典
解放前离散了的母女终于重新团聚了。
解放前に別れ別れになった母と娘がついにまた再会した． - 白水社 中国語辞典
对这个问题的真正意义不能一下子理解透。
この問題の本当の意味はいっぺんには理解しきれない． - 白水社 中国語辞典
这个问题这么解决不大理想。
この問題はこのように解決するのはあまり望ましくない． - 白水社 中国語辞典
他想找理由为自己的错误辩解。
彼は自分の間違いを弁解するための言い訳を捜そうとした． - 白水社 中国語辞典
厂里一大堆问题立等解决。
工場内の山のような問題は今すぐにも解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典
部长对工人的思想和生活都了解。
大臣は労働者の思想や生活をたいへん理解している． - 白水社 中国語辞典
你去了解了解大伙对工作有什么意见。
皆が仕事に対してどう思っているか聞き取り調査をして来い． - 白水社 中国語辞典
老师讲解以后，我才有了一点粗浅的领会。
先生の講釈の後，私はようやく少し理解した． - 白水社 中国語辞典
她迷信哥哥能解决天底下的一切问题。
彼女は兄がこの世のすべての問題を解決できると信じている． - 白水社 中国語辞典
最近，解放军某部在某省修建了一座大桥。
最近，解放軍某部隊は某省において大きな橋を建設した． - 白水社 中国語辞典
那么说，这个问题已经解决了。
そうすると，この問題は既に解決ずみということになる． - 白水社 中国語辞典
他们的矛盾已经闹到无法解决的地步。
彼らの間の不和はもう解決のしようのないところまでいってしまった． - 白水社 中国語辞典
他正在凝神思索，寻求解决问题的办法。
彼は今一心不乱に考え，問題を解決する方法を求めている． - 白水社 中国語辞典
他们见解一致完全是偶合的。
彼らの見解が一致しているのは全く偶然の一致である． - 白水社 中国語辞典
这几句歌谣是什么意思，请你给破解破解。
この数行の民歌がどんな意味なのか，ちょっと説明してください． - 白水社 中国語辞典
我企求他谅解我。
私は彼が私のことを理解し許してくれるよう心から願っている． - 白水社 中国語辞典
能解决这个问题的不是我，恰恰就是你。
この問題を解決し得るのは私でなく，まさしく君なのだ． - 白水社 中国語辞典
这话意思很明确，不可能曲解。
この話は意味が明確であるから，曲解することはありえない． - 白水社 中国語辞典
对当前的形势，必须有一个全面的了解。
当面の情勢に対しては，全般的理解を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典
解放以后，民族矛盾就让位于阶级矛盾了。
解放以後，民族矛盾が階級矛盾に取って代わった． - 白水社 中国語辞典
解放后，劳动人民都过上了幸福生活。
解放後，労働者たちは皆幸福な生活を送るようになった． - 白水社 中国語辞典
组识［上］正在研究解决。
（党・青年団などの）組織ではちょうど解決方法を研究中である． - 白水社 中国語辞典
你们的困难，我们一定设法解决。
君たちの困難は，我々が必ず方法を講じて解決する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
