「觸れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは手口を変えた搾取である．

这是变相［的］剥削。 - 白水社 中国語辞典

このごろは雨でなければ雪だ．

这一向不是下雨，便是下雪。 - 白水社 中国語辞典

近道をすれば5分で着く．

走便道五分钟就到了。 - 白水社 中国語辞典

うわべから見ればまあまあだ．

从表面上看来还不错。 - 白水社 中国語辞典

また間違えたのかもしれない．

别又弄错了吧。 - 白水社 中国語辞典

農民協会から締め出される．

摈在农会的门外 - 白水社 中国語辞典

冷たい銃口が背中に触れた．

冰凉的枪管触到脊背上来。 - 白水社 中国語辞典

氷炭相いれない．≒冰炭不同器．

冰炭不相容((成語)) - 白水社 中国語辞典

幾度も戦乱に見舞われる．

屡遭兵乱 - 白水社 中国語辞典

2組に分かれて入場する．

分两拨儿入场。 - 白水社 中国語辞典

種が平均してまかれている．

播得很匀 - 白水社 中国語辞典

彼女は気持ちが揺れ動いている．

她情绪波动。 - 白水社 中国語辞典

完膚なきまでに論駁された．

被驳得哑口无言。 - 白水社 中国語辞典

1人の強盗が捕らえられた．

一个抢劫犯被捕了。 - 白水社 中国語辞典

我々は必ず損失を補償する．

我们一定补偿损失。 - 白水社 中国語辞典

尋ねなければ口をきかない．

不问不开口。 - 白水社 中国語辞典

私は悔やまれてならない．

我后悔得不得了。 - 白水社 中国語辞典

これは本当にやむをえないことだ．

这实在是不得已。 - 白水社 中国語辞典

数日遅れても構わない．

迟了几天也不妨事。 - 白水社 中国語辞典

指一本触れる勇気もない．

不敢触动一根毫毛。 - 白水社 中国語辞典

我々は人数がまだ不足している．

我们人数还不够。 - 白水社 中国語辞典

うまく着られない，うまく履けない．

穿不好 - 白水社 中国語辞典

私はいつまでも忘れないだろう．

我永远不会忘记。 - 白水社 中国語辞典

この話は確実だとは思われない．

这话不见得可靠。 - 白水社 中国語辞典

切っても切れない関係を結んだ．

结［下］了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典

これこそ民主主義ではないか．

这不就是民主主义［吗］？ - 白水社 中国語辞典

これでもう解決したんじゃないの．

这样不就解决了吗？ - 白水社 中国語辞典

（前途洋々として）計り知れない．

不可限量 - 白水社 中国語辞典

殴り合いをして手がつけられない．

打得不可开交 - 白水社 中国語辞典

恐れをなしてしり込みする．

畏葸不前 - 白水社 中国語辞典

これらはすべてよいとは限らない．

这些不全…是好的。 - 白水社 中国語辞典

（任務に）体力が堪えられない．

体力不胜 - 白水社 中国語辞典

採り上げても採り上げきれない．

举不胜举 - 白水社 中国語辞典

居ても立ってもいられない．

坐也不是，站也不是。 - 白水社 中国語辞典

あれは北京大学ですか？—いいえ．

那是北京大学吗？—不是。 - 白水社 中国語辞典

このやり方はこれまでとは違う．

这个办法跟以前不同。 - 白水社 中国語辞典

艱難や困苦を恐れない．

不畏艱难和困苦 - 白水社 中国語辞典

強暴な勢力を恐れない．

不畏强暴 - 白水社 中国語辞典

今にも病人は事切れそうだ．

眼看病人不行了。 - 白水社 中国語辞典

時間が変わったのかもしれない．

不要是时间改了吧？ - 白水社 中国語辞典

この金は苦労して手に入れた．

这钱来得不易。 - 白水社 中国語辞典

目的に到達しなければやめない．

不达到目的不止 - 白水社 中国語辞典

価値が計り知れない，とても高価である．

价值不赀 - 白水社 中国語辞典

こんな境遇まで落ちぶれた．

穷到这步田地了。 - 白水社 中国語辞典

私はこれでやっとわかった．

我这才明白。 - 白水社 中国語辞典

人並み外れた見識を備えている．

他有超人的才识。 - 白水社 中国語辞典

お前は生まれつきのろくでなしだ．

你天生不是个材料。 - 白水社 中国語辞典

取材対象，取材される側．

采访的对象 - 白水社 中国語辞典

彼もデモ隊の列に加わった．

他也参加到游行队伍里来了。 - 白水社 中国語辞典

我々は利益を3つに分けよう．

我们把利钱劈三份儿。 - 白水社 中国語辞典