「觸れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここでは1年に8回繭がとれる．

这里一年可养八造蚕。 - 白水社 中国語辞典

花はもうしおれてしまった．

花已经残了。 - 白水社 中国語辞典

部屋に人が1人隠れている．

屋里藏着一个人。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは隠れん坊をして遊ぶ．

孩子们藏猫儿玩儿。 - 白水社 中国語辞典

操行が優と評価される．

操行被评为优等。 - 白水社 中国語辞典

にわかに哀れみの情がわいた．

忽然发了恻隐。 - 白水社 中国語辞典

この本は既に10万冊売れた．

这本书已销售十万册。 - 白水社 中国語辞典

まちまちで統一がとれていない．

参差不齐 - 白水社 中国語辞典

立ち後れがないかどうか点検する．

找差距 - 白水社 中国語辞典

本にイラストを1枚入れた．

书里插了一幅图。 - 白水社 中国語辞典

指示どおりに処理されたし．

希查照办理 - 白水社 中国語辞典

誰も彼に耳を貸さなかった．

谁也没理他那个碴儿。 - 白水社 中国語辞典

車がわき道にそれてしまった．

车子岔上了小道。 - 白水社 中国語辞典

（話が）わき道にそれる，非行に走る．

往岔道儿上跑 - 白水社 中国語辞典

彼女は綿入れをほどいている．

她拆着棉衣。 - 白水社 中国語辞典

病気に取りつかれて病床に伏す．

缠绵病榻((成語)) - 白水社 中国語辞典

歩み板がしきりに揺れ動いている．

跳板直颤悠。 - 白水社 中国語辞典

熱気あふれる労働の情景．

热火朝天的劳动场景 - 白水社 中国語辞典

我々の工場は郊外区にある．

我们厂在郊区。 - 白水社 中国語辞典

レコード針をレコードの上に置く．

把唱针放在唱片上。 - 白水社 中国語辞典

これは最新流行の服である．

这是最新潮服。 - 白水社 中国語辞典

卵を入れてご飯を炒める．

鸡蛋炒饭。 - 白水社 中国語辞典

話がまたしてもわき道にそれた．

话又扯远了。 - 白水社 中国語辞典

全く落ち着いていられない．

真沉不住气。 - 白水社 中国語辞典

アワの穂はずっしりと垂れ下がる．

谷穗沉沉地垂下来。 - 白水社 中国語辞典

稲穂がずっしりと垂れている．

稻穗沉沉地垂下来。 - 白水社 中国語辞典

ギャンブルに明け暮れする．

沉溺在赌博里 - 白水社 中国語辞典

時代後れの古いしきたり．

过时的陈规 - 白水社 中国語辞典

彼女は（生まれつき）見苦しい．

她长得碜。 - 白水社 中国語辞典

どれも私の気に入らない．

什么都不称我的心。 - 白水社 中国語辞典

はちきれるほど袋に詰める．

把口袋撑起来。 - 白水社 中国語辞典

事が成れば私がごちそうする．

事情成了我请客。 - 白水社 中国語辞典

我々は会社を創設する．

咱们成立个新公司。 - 白水社 中国語辞典

牛や羊が（群れを成す→）たくさんいる．

牛羊成群。 - 白水社 中国語辞典

スイカは既に熟れている．

西瓜已经成熟了。 - 白水社 中国語辞典

私にスープを少し入れてください．

盛［给］我一点儿汤。 - 白水社 中国語辞典

碗には少しスープが入れてある．

碗里盛着一些汤。 - 白水社 中国語辞典

これは全くの妄想だ．

这完全是一个痴想。 - 白水社 中国語辞典

この船の喫水はどれくらいか？

这只船吃多深的水？ - 白水社 中国語辞典

骨が折れるとは思わない．

不觉得吃力。 - 白水社 中国語辞典

おれのこぶしは容赦なしだぞ！

我的拳头可不是吃素的！ - 白水社 中国語辞典

事はぐずぐずしていられない．

事不宜迟。 - 白水社 中国語辞典

2，3か月くらい遅れても構わない．

迟两三个月都可以。 - 白水社 中国語辞典

これは露骨な金銭関係だ．

这是赤裸裸的金钱关系。 - 白水社 中国語辞典

歓声が会場にあふれる．

欢呼声充满会场。 - 白水社 中国語辞典

元気がこんなにあふれている．

精力这样充沛。 - 白水社 中国語辞典

あふれんばかりの革命的情熱．

充沛的革命热情 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の陣地に突っ込む．

我们冲向敌人阵地。 - 白水社 中国語辞典

黄土はたえず浸食されている．

黄土不断被冲刷。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に向かって礼をした．

他冲着我行礼。 - 白水社 中国語辞典