意味 | 例文 |
「言の葉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28557件
あなたのお蔭で花子は学校に慣れることができました。
多亏了你,花子习惯学校了。 - 中国語会話例文集
あなたのお蔭で花子は学校に通うことができました。
多亏了你,花子去上学了。 - 中国語会話例文集
あなたが今のポジションから外れることは有りません。
你不会从现在的职位撤职。 - 中国語会話例文集
私の夢は彼と一緒に働くことです。
我的梦想是和他一起工作。 - 中国語会話例文集
今回の話は無かったこととさせてください。
请允许我就当做没有这回事。 - 中国語会話例文集
速く弾くことの出来るギタリストは沢山います。
有很多可以快速弹奏的吉他手。 - 中国語会話例文集
春には満開の桜を見ることができます。
春天可以看见盛开的樱花。 - 中国語会話例文集
彼は彼自身のことばかり話します。
他净说自己的事。 - 中国語会話例文集
私たちは多くのことについて話すつもりです。
我们打算聊很多事情。 - 中国語会話例文集
私の目標は、半年後にテストで800点とることです。
我的布标就是半年后拿到800分。 - 中国語会話例文集
彼らは恐竜のことばかり話します。
他们总说恐龙的事情。 - 中国語会話例文集
その試験に落ちたことを恥じてはいない。
我并没有为在那场考试中落榜的事情而感到丢脸。 - 中国語会話例文集
今までこんなに腹の立ったことはない。
我从来没这么生气过。 - 中国語会話例文集
その担当者は英語を話すことができます。
那个负责人会说英语。 - 中国語会話例文集
花子の夢は歌手になることです。
花子的梦想是成为歌手。 - 中国語会話例文集
働いていたので、特別なことはできなかった。
我因为工作了,所以做不了什么特殊的事。 - 中国語会話例文集
私の父は私が留学することに反対です。
我父亲反对我留学。 - 中国語会話例文集
彼女と話をすることはとても楽しいです。
我觉得和他说话非常开心。 - 中国語会話例文集
あなたの母ほど、英語を話すことができない。
你英语说得不能像你妈妈一样好。 - 中国語会話例文集
私たちはその日が早く来ることを希望します。
我们希望那天早点来。 - 中国語会話例文集
彼は自分のことをハンサムだと思っている。
他认为自己很帅。 - 中国語会話例文集
その医者は彼に動脈瘤があることを発見した。
醫生發現他有一個動脈瘤 - 中国語会話例文集
しかし、その話が本当だということは認める。
但是断定那个传闻是真的。 - 中国語会話例文集
私は「茶色の花」を一度も見たことがない。
我从没有见过棕色的花。 - 中国語会話例文集
私達は沢山の話し合うべきことがある。
我们应该有很多互相交流的事情。 - 中国語会話例文集
私は会社のために働くことに誇りを持っています。
可以为公司工作,我感到自豪。 - 中国語会話例文集
マーケティングとは販売する以上のことだ。
市场营销指的是销售以上的事情。 - 中国語会話例文集
私は過剰反応したことを彼女に謝った。
我因反应过度的事情向她道歉。 - 中国語会話例文集
彼女と一緒に働くことは楽しいです。
和她一起上班很开心。 - 中国語会話例文集
彼の話をきくことはとても面白い。
听他说话很有意思。 - 中国語会話例文集
その話しを私は聞いたことがある。
我听说过那件事。 - 中国語会話例文集
それは私にとって初めてのことでした。
那对我来说是第一次。 - 中国語会話例文集
私はバッカス祭についての話を読んだことがある。
我讀過有关酒神巴克斯节的故事。 - 中国語会話例文集
あなたの話を聞いてあげることはできます。
我可以听你谈谈。 - 中国語会話例文集
その件で何か判明したことはありますか?
那件事有什么已经查明的地方吗? - 中国語会話例文集
あなたはその費用を支払うこととなるでしょう。
应该由你来付那笔费用吧。 - 中国語会話例文集
なぜあなたは働くことができないのですか?
为什么你不能工作呢? - 中国語会話例文集
彼女は日本で働くことを望んでいます。
她想在日本工作。 - 中国語会話例文集
でも私はいつもあなたのことが頭から離れません。
但是我老想着你。 - 中国語会話例文集
彼はそのことについてあまりたくさん話せなかった。
关于那件事情他没能说太多。 - 中国語会話例文集
彼が犯人だということは疑う余地のない事実だ。
他就是犯人是个毋庸置疑的事实。 - 中国語会話例文集
入社時にもそのことは伝えていた筈です。
进公司的时候我应该已经告诉过你那件事情了。 - 中国語会話例文集
書類の期限を早めることはできませんか。
能把资料的期限提前吗? - 中国語会話例文集
途中の数量を空白にすることはできません。
不能把过程中的数量记为空。 - 中国語会話例文集
通信速度の早いパソコンに交換することは出来ます。
能交换通信速度快的电脑。 - 中国語会話例文集
このシステムは波動関数で記述することができる。
这个系统可以用波函数来描述。 - 中国語会話例文集
鼻漏はほかの病気につながることもある。
鼻漏可能会与其他疾病有关联。 - 中国語会話例文集
商品の販売は継続されることが決定しました。
决定了继续销售商品。 - 中国語会話例文集
彼らの話はまったくばかげたことだ。
他们说的都是一些愚蠢的事情。 - 中国語会話例文集
あなたが今のポジションから外れることはありません。
你不会离开现在的职位的。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |