意味 | 例文 |
「言の葉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28557件
クラスメートは出しゃばりな彼女のことを嫌っていた。
同学们讨厌多嘴的她。 - 中国語会話例文集
ホテル内のプールなどを使うことは可能でしょうか。
旅馆内的泳池之类的能够使用吗? - 中国語会話例文集
私の父は私が医者になることを望んでました。
我的父亲曾希望我当个医生。 - 中国語会話例文集
彼がその会議に参加することは可能でしょうか?
他能参加那个会议吗? - 中国語会話例文集
私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。
我的叔叔登过好几次富士山。 - 中国語会話例文集
午後にあなたの授業を受けることは可能ですか?
下午能上你的课吗? - 中国語会話例文集
彼女はゆったりと朝の時間を過ごすことが好きです。
她喜欢悠闲地度过早上的时光。 - 中国語会話例文集
彼女はいつまでも父親のことが忘れられなかった。
她永远不能忘记父亲的事情。 - 中国語会話例文集
そのようなことは実現可能だろうか?
那样的事情是可能实现的吗? - 中国語会話例文集
私の言いたいことが彼女は理解していない。
她没有理解我想说的事。 - 中国語会話例文集
私の趣味はおいしい食べ物を食べることです。
我的兴趣是吃好吃的。 - 中国語会話例文集
彼女の夢はいつか1等賞をとることだ。
她的梦想是有朝一日能拿到一等奖。 - 中国語会話例文集
私達はこの子が大きく育つことが楽しみです。
我们期待养大这个孩子。 - 中国語会話例文集
私達は非常に彼女のことを心配しています。
我们非常担心她的事情。 - 中国語会話例文集
彼は人の能力を引き出すことが得意だ。
他擅长挖掘人的能力。 - 中国語会話例文集
彼女の妹は英語で名前を書くことが出来ますか?
她的妹妹可以用英语写名字吗? - 中国語会話例文集
彼はまともな職に就いたことのない怠け者だ。
他是一个没干过正经工作的懒鬼。 - 中国語会話例文集
それをこのように設計することは可能でしょうか。
我这样设计那个有可能吗? - 中国語会話例文集
メールボックスの容量を増やすことは可能ですか?
我能增加邮箱的容量吗? - 中国語会話例文集
私達はその問題が和らぐことを望みます。
我们希望那个问题缓和下来。 - 中国語会話例文集
あなたの命が助かったことは本当に良かった。
你能保住性命真是太好了。 - 中国語会話例文集
この言葉が意味する事は、後に理解するだろう。
以后你会理解这个词的意思吧。 - 中国語会話例文集
彼女はそのことを私だけに教えてくれた。
她只教给了我那件事。 - 中国語会話例文集
私たちは一度もあの山に登ったことがありません。
我们一次都没有爬过那座山。 - 中国語会話例文集
これまで彼女のような人に出会ったことはない。
我以前从没见过像她那样的女人。 - 中国語会話例文集
彼女は彼に怒鳴られる程のことをしていない。
她没有做会被他骂的事情。 - 中国語会話例文集
彼女の趣味は絵を描くことです。
她的兴趣爱好是画画。 - 中国語会話例文集
我々は個々の能力をあげることができた。
我们提高了每一个的能力。 - 中国語会話例文集
すべてのことが私には可能だ。
任何事情对我来说都是可能的。 - 中国語会話例文集
神にとっては全てのことが可能だ。
对于神来说任何事情都是可能的 - 中国語会話例文集
彼女のことはほっとけ。今、不機嫌だから。
现在心情不好所以别管她了。 - 中国語会話例文集
私はまだ彼女の家族に会ったことがありません。
我还没有见过女朋友的家人。 - 中国語会話例文集
私はそのことについて彼女に言うつもりです。
我要跟她说关于那个的事。 - 中国語会話例文集
彼女は私のためにドアを開けることを申し出た。
她吩咐为我开门。 - 中国語会話例文集
基礎とは建物が建てられる土台のことだ。
根基就是兴建建筑物的地基。 - 中国語会話例文集
下記の日に電話会議をおこなうことは可能であろうか?
可以在以下日期开电话会议么? - 中国語会話例文集
顧客からのEメールを見逃したことはありますか?
你有没有看漏过顾客给你发的邮件? - 中国語会話例文集
彼は彼女からたくさんのことを学びました。
他从她那里学到了很多东西。 - 中国語会話例文集
君はどうやって彼女を知ることになったの?
你是怎样知道她的? - 中国語会話例文集
彼女の考えることはちょっと均衡を欠いている。
她的想法稍微欠缺均衡。 - 中国語会話例文集
頼むからそんなことをするのはやめてくれる?
拜托你不要再那样做了好吗? - 中国語会話例文集
私は彼女が私のことを好きだと信じています。
我相信她是喜欢我的。 - 中国語会話例文集
私は彼女のところに訪ねることを申し出た。
我提出拜访她。 - 中国語会話例文集
彼女のことを笑わずにはいられない。
对她的事情忍俊不禁。 - 中国語会話例文集
神にとっては全てのことが可能だ。
对神而言,任何事情都是可能的。 - 中国語会話例文集
私は彼女のことを毎日思っています。
我每天都想着她。 - 中国語会話例文集
彼女はあなたが言ったことを忘れていたのかもしれない。
她可能忘了你说的事情。 - 中国語会話例文集
私はその時、彼女に会うことができた。
我那时见到了她。 - 中国語会話例文集
私は彼女の優しさを感じることが出来る。
我能感受她的温柔。 - 中国語会話例文集
彼女は他のみんなが知っていることを知りません。
她不知道其它的人都知道。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |