| 意味 | 例文 |
「言」を含む例文一覧
該当件数 : 7541件
他的声音今天还在我的心里激荡。
彼の言葉は今なお私の心の中で激しく波打っている． - 白水社 中国語辞典
他的话激发了作家的创作灵感。
彼の言葉は作家の創作へのインスピレーションをかき立てた． - 白水社 中国語辞典
及笄((文語文[昔の書き言葉]))
（女の子が15歳になって髪を結う時に笄を用いる→）15歳になる，年ごろになる． - 白水社 中国語辞典
老人家−‖说，结婚不选双日子不吉利。
結婚に偶数日を選ばないのは縁起が悪い，とお年寄りは言う． - 白水社 中国語辞典
你把饭烧得焦巴巴的，怎么吃呢？
お前さん，ご飯をぱりぱりに焦げつかせて，どうやって食べろと言うのだ？ - 白水社 中国語辞典
斤斤计较
取るに足りないことをとやかく言う，つまらない利害にひどくとらわれる． - 白水社 中国語辞典
仅就其正规军来说，即已被歼灭约九十个旅。
正規軍だけについて言っても，せん滅されたのが約90旅団に上る． - 白水社 中国語辞典
别人问他，他不说话，尽管笑。
人が彼に質問しているのに，彼は何も言わないで，ただ笑っている． - 白水社 中国語辞典
李课长，请原谅我大胆进言。
李課長，私が思い切って意見を申し上げることをお許しください． - 白水社 中国語辞典
他这一番言论异常精辟，说服力很强。
彼のこの議論は実に筋が通っていて，非常に説得力がある． - 白水社 中国語辞典
这句话把他窘住了，一时答不上话来。
この言葉は彼を困らせてしまい，すぐには返事ができなかった． - 白水社 中国語辞典
这孩子很聪明，别人一讲他就明白。
この子供はとても賢い，他人が言うと彼はすぐ理解する． - 白水社 中国語辞典
就是大人也拿不动，不用说一个小孩子。
大人でも重くて持てない，まして子供は言うまでもない． - 白水社 中国語辞典
放心吧，我照着你说的办就是［了］！
ご安心ください，あなたの言うとおりにやるだけのことです！ - 白水社 中国語辞典
他不过是跟你开开玩笑就是［了］，你不要当真。
彼はただ君に冗談を言っただけのことで，真に受ける必要はない． - 白水社 中国語辞典
大家说了些开解的话，她也就想通了。
皆が慰めの言葉をかけ，彼女も納得することができた． - 白水社 中国語辞典
你怎么还是开口闭口书记书记的？
君はどうして口をきくたびに書記様書記様と言うのか？ - 白水社 中国語辞典
开始她不肯，后来她答应了。
彼女は初めうんと言わなかったが，後になって承諾した． - 白水社 中国語辞典
小伙子们在她面前连玩笑都不敢开了。
若者たちは彼女の前だと冗談すら言えなくなる． - 白水社 中国語辞典
你再骂我，看我不扇你！
これ以上私の悪口を言ったら，びんたを食らわしてやるから！ - 白水社 中国語辞典
讨厌他的人说他是可恶的老东西。
彼を嫌っている人は彼のことを憎らしい老いぼれだと言う． - 白水社 中国語辞典
队长笑着说：“今天肉少点，克服克服吧。”
隊長は笑って「今日は肉が少ないんです，辛抱してください」と言った． - 白水社 中国語辞典
他吃了很多苦，从不吭声。
彼は苦労を嫌と言うほどしてきたが，そのことを口に出したことはない． - 白水社 中国語辞典
他的话太空洞了，不知道他说些什么。
彼の話には全く中身がなく，何を言っているのかわからない． - 白水社 中国語辞典
从你口里说出这种话来，可真怪了。
君の口からそんな言葉が出るなんて，本当に不思議だ． - 白水社 中国語辞典
他们好像统一过口径，说得一模一样。
彼らは口裏を合わせたように，全く同じことを言っている． - 白水社 中国語辞典
丈夫用埋怨的口气说：“你怎么也来了？”
夫は恨みがましい口調で「どうしてお前まで来たのか？」と言った． - 白水社 中国語辞典
这是女青年常爱对男青年说的口头语。
これは若い女性が若い男性に対してよく言う決まり文句だ． - 白水社 中国語辞典
请你给哥哥捎个口信，妈妈的病好多了。
母の病気はうんとよくなったと，どうか兄に言づけをしてください． - 白水社 中国語辞典
他平素对待自己的佃户，可以说酷虐已极。
彼は普段自分の小作人に対して，残虐この上ないと言える． - 白水社 中国語辞典
这件事先别对他讲，他是有名的快嘴。
この事は今のところ彼に言うな，彼は有名なおしゃべりだから． - 白水社 中国語辞典
他表现还不错，应该宽大他。
彼は言動がまあよい方なのだから，大目に見てやるべきだ． - 白水社 中国語辞典
她宽解地瞥他一眼，什么也没有说。
彼女は彼の方をなだめるようにちらっと横目で見て，何も言わなかった． - 白水社 中国語辞典
敌人溃退了，团长说了声：“追！”
敵が隊を乱して退却すると，連隊長は「追え！」と言った． - 白水社 中国語辞典
孩子在商店橱窗前赖着要买玩具。
子供はショーウインドーの前で粘っておもちゃを買うんだと言い張る． - 白水社 中国語辞典
你说的话要算数，不能赖账。
自分の言ったことはかたをつけるべきで，撤回してはいけない． - 白水社 中国語辞典
全劳动力和半劳动力
（多く農業について言う場合の）一人前の働き手と半人前の働き手． - 白水社 中国語辞典
我们相识了二十几年，可以说是老朋友。
我々は知り合って20数年になる，古い友達と言ってよい． - 白水社 中国語辞典
兄弟是个老粗，有什么说什么。
おれは無学な者だから，思ったことを何でも言ってしまうのだ． - 白水社 中国語辞典
妈妈对小女儿说：“老闺女，快过来！”
母親は末の娘に対し「お前，すぐこっちへ来なさい！」と言った． - 白水社 中国語辞典
老实告诉你吧，你的事他们全知道了。
本当のことを言えばだな，君のことは彼らはすっかり知っている． - 白水社 中国語辞典
要说儒家的老祖宗，那得从孔丘算起。
儒家の創始者と言うなら，孔丘から数えねばならない． - 白水社 中国語辞典
你问了老汪没有？
君は汪さんに尋ねたか？（你问老汪了2没有？と言うこともできる．） - 白水社 中国語辞典
他是昨天来北京的。
彼は昨日北京に着いた．（‘他是昨天来北京了的’とは言わない．） - 白水社 中国語辞典
我告诉他不能去，可是他愣去。
私が行ってはならぬと言ったのに，彼は強いて出かけた． - 白水社 中国語辞典
他是跟你开玩笑，你别理他。
彼はあなたに冗談を言っているのだから，相手にしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他想找理由为自己的错误辩解。
彼は自分の間違いを弁解するための言い訳を捜そうとした． - 白水社 中国語辞典
立地生根((方言))((成語))
（即座に根が生える→）性急に過ぎて即座に成績の上がることを望む． - 白水社 中国語辞典
请把下面这几段文字连缀成一篇六百字的短文。
下の幾つかの言葉をつづり合わせて1編600字の短文を作りなさい． - 白水社 中国語辞典
如今的姑娘都脸大，什么都敢说。
今時の娘は全く恥ずかしがらず，どんなことでもはばからずに言う． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
