「言」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我用英语说不出想说的。

英語で言いたいことが言えない。 - 中国語会話例文集

他预言会有地震。

彼は地震が起こることを予言した。 - 中国語会話例文集

我只向你袒露真言。

あなたにだけ本音を言います。 - 中国語会話例文集

山田经常自言自语。

山田さんは独り言が多い｡ - 中国語会話例文集

马上向他传达留言。

すぐに伝言を彼に伝えます。 - 中国語会話例文集

请不要擅自发言。

勝手に発言をしないでください。 - 中国語会話例文集

这是他的发言吗？

これは、彼の発言ですか？ - 中国語会話例文集

我不会对你言听计从。

あなたの言いなりにはならない。 - 中国語会話例文集

我的说明语言不充分。

私の説明が言葉足らずでした。 - 中国語会話例文集

不能恰当地用言语表达。

上手く言葉にできません。 - 中国語会話例文集

用哪里的语言才可以呢？

どこの言葉ならいいの？ - 中国語会話例文集

这个发言没有别的意思。

この発言に他意はありません。 - 中国語会話例文集

她频繁地使用方言。

彼女は方言を頻繁に使う。 - 中国語会話例文集

虽然不好开口，但还是要说。

言いにくいことだが、あえて言う。 - 中国語会話例文集

白费唇舌

むだに言葉を吐く，言ってもむだである． - 白水社 中国語辞典

空言无补

空言ばかりで役に立たない． - 白水社 中国語辞典

说了一遍，不再…说了。

一度言ったら，もう二度と言わない． - 白水社 中国語辞典

有时插上一两嘴。

時おり二言三言口を挟む． - 白水社 中国語辞典

信很短，但言辞炽烈。

手紙は短いが，言葉は激しい． - 白水社 中国語辞典

传言非虚((成語))

うわさとばかりは言えない． - 白水社 中国語辞典

把他呲［儿］了两句。

彼を二言三言しかった． - 白水社 中国語辞典

他淡淡地答了一言。

彼は冷ややかに一言答えた． - 白水社 中国語辞典

刀枪言语((成語))

聞いていられない激しい言葉． - 白水社 中国語辞典

没有调查就没有发言权。

調査なくして発言権なし． - 白水社 中国語辞典

无言以对((成語))

返答に窮する，返す言葉がない． - 白水社 中国語辞典

他的发言不大对味儿。

彼の発言はあまり気に入らない． - 白水社 中国語辞典

他的发言很精彩。

彼の発言はたいへんすばらしい． - 白水社 中国語辞典

他作了书面发言。

彼は書面発言を行なった． - 白水社 中国語辞典

他在会议上发了言。

彼は会議で発言した． - 白水社 中国語辞典

他的言辞向来很锋利。

彼の言葉遣いはいつも鋭い． - 白水社 中国語辞典

言语浮夸

言葉遣いが大げさである． - 白水社 中国語辞典

不服气地说

不服そうに言う，悔しそうに言う． - 白水社 中国語辞典

把传言复述一遍。

伝言を1度復誦する． - 白水社 中国語辞典

他的发言干燥无味。

彼の発言は無味乾燥だ． - 白水社 中国語辞典

他的语言不规范。

彼の言葉は正しくない． - 白水社 中国語辞典

过甚其词((成語))

大げさに言う，誇張して言う． - 白水社 中国語辞典

言谈和婉。

言葉遣いが物柔らかである． - 白水社 中国語辞典

有话就说吧。

言いたいことがあれば言いなさい． - 白水社 中国語辞典

语言学研究资料汇编

言語学研究資料集． - 白水社 中国語辞典

会上有一个人发言。

会合の席である人が発言した． - 白水社 中国語辞典

妖言惑众

妖言を用いて人々を惑わす． - 白水社 中国語辞典

语言简洁有力。

言葉が簡潔で力強い． - 白水社 中国語辞典

言论、集会、结社的自由

言論・集会・結社の自由． - 白水社 中国語辞典

言近旨远

言葉が平易で内容が深い． - 白水社 中国語辞典

客气话

丁寧な言葉，謙遜した言葉． - 白水社 中国語辞典

我宽慰了他几句。

私は彼を二言三言慰めた． - 白水社 中国語辞典

发言不要离题。

発言が本題から外れないように． - 白水社 中国語辞典

沉着脸皮，一言不发

顔を曇らせて一言も発しない． - 白水社 中国語辞典

良言相劝((成語))

好意のこもった言葉で勧告する． - 白水社 中国語辞典

你的发言列在第四。

あなたの発言は4番めに入れる． - 白水社 中国語辞典