「言」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

轮到你发言了。

君が発言する番になった． - 白水社 中国語辞典

不要花言巧语地瞒哄人了。

言葉巧みに人を欺くな． - 白水社 中国語辞典

满口谎言

言うことすべてうそばかりである． - 白水社 中国語辞典

默默无言((成語))

黙々として何も言わない． - 白水社 中国語辞典

没齿无怨((成語))

終世恨み言を言わない． - 白水社 中国語辞典

喃喃自语((成語))

ぶつぶつと独り言を言う． - 白水社 中国語辞典

我同他攀谈了几句。

私は彼と二言三言雑談した． - 白水社 中国語辞典

普查方言

方言の全面的調査をする． - 白水社 中国語辞典

把想说的话浅显地说出来。

言いたい事を平易に言う． - 白水社 中国語辞典

语言带知识分子腔。

言葉にインテリ口調がある． - 白水社 中国語辞典

赶紧抢上一句。

すかさず一言追っかけて言った． - 白水社 中国語辞典

冷言冷语敲打人。

皮肉を言って怒らせる． - 白水社 中国語辞典

生活是语言的泉源。

生活は言語の源泉である． - 白水社 中国語辞典

然，有是言也。

そのとおり，そう言ったことがある． - 白水社 中国語辞典

这句话说起来太绕嘴。

この言葉はひどく言いにくい． - 白水社 中国語辞典

容我说一句。

一言私に言わせてください． - 白水社 中国語辞典

他的发言很锐利。

彼の発言はたいへん鋭い． - 白水社 中国語辞典

上来所言

以上に言ったことをまとめる． - 白水社 中国語辞典

审如君言

はたして君の言うとおりだ． - 白水社 中国語辞典

所言甚是

言うことは誠にもっともだ． - 白水社 中国語辞典

实在说

正直に言うと，本当のことを言うと． - 白水社 中国語辞典

矢口不移((成語))

断言して言葉を翻さない． - 白水社 中国語辞典

我收回刚才说的话。

私は今言った言葉を撤回する． - 白水社 中国語辞典

国际会议通用的语言

国際会議で通用する言語． - 白水社 中国語辞典

他们同情我的发言。

彼らは私の発言に賛成した． - 白水社 中国語辞典

一句话，痛快说吧！

一言はっきり言いなよ！ - 白水社 中国語辞典

婉言规劝女儿。

穏やかな言葉で娘を諭す． - 白水社 中国語辞典

满口说龌龊话。

言うことすべて汚い言葉である． - 白水社 中国語辞典

语言枯燥无味。

言葉が無味乾燥である． - 白水社 中国語辞典

他无言地笑了笑。

彼は無言のままほほえんだ． - 白水社 中国語辞典

言辞需要洗练。

言葉は簡潔が必要である． - 白水社 中国語辞典

发言的时间限定分钟。

発言時間は5分に限定する． - 白水社 中国語辞典

发言的时间不限定。

発言時間は制限しない． - 白水社 中国語辞典

良言相劝((成語))

好意のこもった言葉で勧告する． - 白水社 中国語辞典

行动比语言更响亮。

行動は言葉より更に力強い． - 白水社 中国語辞典

哓哓不休((成語))((貶し言葉))

言い争う声がやまない． - 白水社 中国語辞典

他没说心里话。

彼は言いたい事を言っていない． - 白水社 中国語辞典

羞愧难言

言葉に尽くし難いほど恥じ入る． - 白水社 中国語辞典

不恤人言

人の言うことを気にしない． - 白水社 中国語辞典

大会严正地宣言。

大会は厳かに宣言する． - 白水社 中国語辞典

他的言论很有见解。

彼の言論はたいへん示唆に富む． - 白水社 中国語辞典

言谈举止

物の言い方と立ち居ふるまい． - 白水社 中国語辞典

语言随着时代而演变。

言葉は時代と共に変化する． - 白水社 中国語辞典

妖言惑众

妖言を用いて人々を惑わす． - 白水社 中国語辞典

一字一顿地说

ぽつぽつと一言一言話す． - 白水社 中国語辞典

咿呀学语

幼児が片言を話す，片言を覚える． - 白水社 中国語辞典

溢美之词

褒めすぎの言葉，過分の褒め言葉． - 白水社 中国語辞典

应酬话

お愛想言葉，（常套の）あいさつ言葉． - 白水社 中国語辞典

抱怨有什么用处？

恨み言を言って何の足しになる？ - 白水社 中国語辞典

由于劳动，语言产生了。

労働によって，言語が生まれた． - 白水社 中国語辞典