「記」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她记得店里的熟客。

彼女は店のお得意様だと記憶している。 - 中国語会話例文集

请把名字写在这里。

お名前をこちらにご記入ください。 - 中国語会話例文集

新闻报道引起了我的兴趣。

子育てについての新聞記事に、興味を引かれました。 - 中国語会話例文集

他提问的方式，完全像个报道记者。

彼の質問の仕方は、いかにも報道記者らしかった。 - 中国語会話例文集

我打算这个日记不给任何的人看。

わたしはこの日記を誰にも見せるつもりはありません。 - 中国語会話例文集

我写日记是根本不可能的。

私が日記をつけなんてありえない。 - 中国語会話例文集

订单的详情如下所示。

注文の詳細は下記の通りです。 - 中国語会話例文集

她在自己的日记里写了今天的事。

彼女は自分の日記に今日のことを書いた。 - 中国語会話例文集

回答时使用下面的单词的一个。

回答には下記の単語の１つを使うこと。 - 中国語会話例文集

这些回答对下面的问题进行了回答吗？

この答えは下記の質問への返答になりますか？ - 中国語会話例文集

请再次订购下列预备零件。

下記の予備の部品を再度注文してください。 - 中国語会話例文集

他的表演被录像记录下来了。

彼のパフォーマンスは映像に記録されました。 - 中国語会話例文集

你打算多长时间写一篇日记？

どれくらいの頻度で日記を書くつもりですか？ - 中国語会話例文集

他担任记录队伍得分的负责人。

彼はチームの得点記録係を務めた。 - 中国語会話例文集

我不明白这篇报道在说什么。

この記事は何が言いたいのか私には分からない。 - 中国語会話例文集

为了那个我需要背诵那本书。

そのためには私はその本を暗記する必要がある。 - 中国語会話例文集

昨天是那家店开张一周年的日子吧。

昨日はそのお店の一周年記念だったんですね。 - 中国語会話例文集

矮腳雞被视为日本的天然紀念品

チャボは日本の天然記念物に指定されている。 - 中国語会話例文集

我把这个计划记在了计划表上。

この予定をスケジュールに記入する。 - 中国語会話例文集

我从今天开始写日记。

私は今日から日記を書き始めます。 - 中国語会話例文集

关于这个应该更简单的去记述。

これに関する記述はもっと簡単にすべきである。 - 中国語会話例文集

我打算用英语来写日记。

私は英語で日記をつけようと思う。 - 中国語会話例文集

从今天起开始写英语日记。

今日から英語で日記を書きます。 - 中国語会話例文集

她保持着7项比赛的日本记录。

彼女は7種競技の日本記録を持っている。 - 中国語会話例文集

这篇报道我有一部分不能理解。

この記事の一部が理解できませんでした。 - 中国語会話例文集

雌三醇制剂的副作用如下所示。

エストリオール製剤の副作用は下記の通りです。 - 中国語会話例文集

这部电影是以那份记录为蓝本来描绘的。

この映画はその記録を元に描いた。 - 中国語会話例文集

那张纸上记载着正确的信息。

そのシートには正しい情報が記載されています。 - 中国語会話例文集

我们必须背过这个词组。

私たちはこのフレーズを暗記しなければならない。 - 中国語会話例文集

我们必须要背过这个词组吗？

このフレーズを暗記しなければなりませんか？ - 中国語会話例文集

我们背过这个词组就好。

私たちはこのフレーズを暗記すればよい。 - 中国語会話例文集

我们想就那个报道进行讨论。

私たちはこの記事についての議論をしたい。 - 中国語会話例文集

我想就这个报道马上进行讨论。

この記事についてすぐに議論したい。 - 中国語会話例文集

接下来我想仔细阅读那篇报道。

これからじっくりその記事を読みたいと思います。 - 中国語会話例文集

今后我想每天写日记。

これから毎日、日記を書こうと思います。 - 中国語会話例文集

请你把这个东西送到下面的地址。

この品物を下記の住所まで送って下さい。 - 中国語会話例文集

你今天看了报纸的报道了吗？

今日新聞の記事を読みましたか？ - 中国語会話例文集

这个是在那个记者见面会上分发的资料。

これはその記者会見で配布された資料です。 - 中国語会話例文集

那个报纸有很多批判性的报道。

その新聞は批判的な記事が多い。 - 中国語会話例文集

那些记入了不同的金额。

それらには違った額が記入されている。 - 中国語会話例文集

今天是我们的结婚纪念日。

今日は私たちの結婚記念日です。 - 中国語会話例文集

我能把那个课程记录下来吗？

そのレッスンを記録していいですか？ - 中国語会話例文集

我把那个更改的地方记上了。

その変更点を記入しました。 - 中国語会話例文集

我能比之前更容易地读英语报道了。

英語の記事が以前より容易に読めるようになった。 - 中国語会話例文集

我能比之前更容易地读英语报道了。

英語の記事が前より容易に読めるようになった。 - 中国語会話例文集

你没必要背过那个地址。

そのアドレスを暗記する必要はありません。 - 中国語会話例文集

你想知道的是下面的哪个？

知りたいのは、下記のどちらですか？ - 中国語会話例文集

请你把那个记载在这张表上。

それをこの表に記載してください。 - 中国語会話例文集

你能回答下面的问题吗？

下記の問題に回答する事が出来ますか？ - 中国語会話例文集

你知道今天是什么纪念日吗？

今日は何の記念日か知っていますか。 - 中国語会話例文集