記の日本語訳

EDR日中対訳辞書

記

読み方き

中国語訳《古事记》
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

記の概念の説明

日本語での説明

記[キ] 古事記という歴史書

---

記

読み方き

中国語訳纪录，手记
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

記の概念の説明

日本語での説明	記録[キロク] 事実を書き記した文書
中国語での説明	纪录 记载事实的纪录

---

記

読み方しるし

中国語訳标识
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳象征
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

記の概念の説明

日本語での説明	記号[キゴウ] ある事柄や意味を表すしるし
中国語での説明	记号 表示某种事情或意味的记号
英語での説明	insignia a mark that represents a thing or a meaning

---

記

読み方しるし

中国語訳标记，记号
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

記の概念の説明

日本語での説明	印[シルシ] 物事の判断や区別の際に目印しとなるもの
中国語での説明	标记 判断和区别事物时做为记号的标示
英語での説明	index something that points to or indicates; showing measurements

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

記

出典:『Wiktionary』 (2022/03/25 16:47 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jì (ji4)

ウェード式chi4

注音符号ㄐㄧˋ

【広東語】

イェール式gei3

量詞

1. 打撃などを数える。
   • 打一記耳光

     びんたを一張り打つ。