标识の日本語訳

白水社 中国語辞典

标识

ピンインbiāozhì

名詞 動詞 ≡标志 biāozhì ．

EDR日中対訳辞書

标识

名詞

日本語訳標記する
対訳の関係完全同義関係

标识の概念の説明

日本語での説明	標記する[ヒョウキ・スル] 目印をつける
英語での説明	mark to mark something as a sign

---

标识

名詞

日本語訳標
対訳の関係部分同義関係

标识の概念の説明

日本語での説明	目印[メジルシ] 見たり覚えたりするためにつけておく目印
中国語での説明	标识 为了边看边记住而注上的记号
英語での説明	sign a mark that is made for a person to recognise as a guide

---

标识

名詞

日本語訳印，記
対訳の関係完全同義関係

标识の概念の説明

日本語での説明	記号[キゴウ] ある事柄や意味を表すしるし
中国語での説明	记号 表示某种事情或意味的记号
英語での説明	insignia a mark that represents a thing or a meaning

---

标识

名詞

日本語訳印
対訳の関係完全同義関係

---

标识

名詞

日本語訳標識
対訳の関係部分同義関係

标识の概念の説明

日本語での説明	標記[ヒョウキ] 目印として記した符号
中国語での説明	标记 作为标志记录的符号
英語での説明	mark a mark used as a sign or symbol

---

标识

名詞

日本語訳メルクマール
対訳の関係完全同義関係

标识の概念の説明

日本語での説明

メルクマール[メルクマール] 指標となるもの

日中中日専門用語辞典

标识

ピンイン biāo shí
日本語訳 ＩＤ、名札、標識、データ要素識別子、ロゴ、同定、識別、識別子、識別コード、ラベル、ＩＤ文字、アイデンティフィケーション、局識別検査

中英英中専門用語辞典

标识

ピンイン biāo shí
英語訳 identify、identification、marking

Weblio中日対訳辞書

标识

日本語訳 ロゴタイプ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

标识

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:46 UTC 版)

 別表記

• 标志

名詞

繁体字標識

1. 標識、目印（めじるし）

動詞

繁体字標識

1. 示（しめ）す

Wiktionary中国語版

标识

出典:『Wiktionary』 (2024/10/24 13:30)

關於「标识」的發音和釋義，請見「標誌」。 （此詞是「標識」的簡化字，後者是「標誌」的異體字。）