| 意味 | 例文 |
「記」を含む例文一覧
該当件数 : 16279件
一篇庸俗的揭露报道使那个新娘不幸。
ある低俗な暴露記事がその花嫁を不幸にした。 - 中国語会話例文集
毫无疑问他会刷新纪录。
彼は新しい記録をだすに違いない。 - 中国語会話例文集
我们被顾客催促了如下的事情。
私たちは顧客から下記の件について催促された。 - 中国語会話例文集
上述四件的故障全部都是有关联的吗？
上記4件の故障はすべて関係ありますか？ - 中国語会話例文集
我在描述错误的内容。
間違った内容を記述しています。 - 中国語会話例文集
我带着婚礼的纪念照片。
結婚式の記念写真を持ってます。 - 中国語会話例文集
我有段时间偷懒没写日记。
しばらくの間日記を書くことをさぼってしまった。 - 中国語会話例文集
我以前写写杂志或者广告的文章什么的。
雑誌や広告の記事を作ったり書いたりした。 - 中国語会話例文集
我必须再多收集点报道。
もっと記事を集めなければなりません。 - 中国語会話例文集
那里举行了田径运动会。
そこで陸上運動記録会が行われました。 - 中国語会話例文集
那个咖啡让我想到了美好的回忆。
そのコーヒーは私のよい記憶を思い出させてくれる。 - 中国語会話例文集
能在那个包裹上写上别的名字吗？
その荷物に別名で記載して頂けますか？ - 中国語会話例文集
那些事情是我苦涩的记忆。
それらの出来事は、私のほろ苦い記憶である。 - 中国語会話例文集
我强烈抗议那篇报道。
その記事に対して強く抗議します。 - 中国語会話例文集
我听了以上内容的说明。
上記の内容について説明を受けました。 - 中国語会話例文集
我把需要的事项写在了那个文件里。
必要事項をその書類に記入しました。 - 中国語会話例文集
上述条款形式不同。
上記のアイテムは形が異なります。 - 中国語会話例文集
他把材料记了一大堆。
彼は資料を山のように記録した． - 白水社 中国語辞典
这张表格上应增加一栏备注。
この表に注記欄を1つ増やさねばならない． - 白水社 中国語辞典
外语先笔试，后口试。
外国語は先に筆記試験をし，後で口答試問をする． - 白水社 中国語辞典
记者深入基层采访。
記者は下部組織に深く入って取材した． - 白水社 中国語辞典
这里是举行纪念活动的场所。
ここは記念行事の行なわれる場所だ． - 白水社 中国語辞典
王书记面色沉郁地拉着我的手。
王書記は憂うつな面持ちで私の手をとった． - 白水社 中国語辞典
晨昏定省((成語))
（『礼記』の‘昏定而省’から）朝晩父母の世話をし安否を伺う． - 白水社 中国語辞典
呈报上级备案。
上級機関に報告して記録に載せる． - 白水社 中国語辞典
他充当了大会的记录员。
彼は大会の記録係を担当した． - 白水社 中国語辞典
往事在我的脑海里渐渐淡漠了。
昔の事は私の記憶の中で次第に薄れた． - 白水社 中国語辞典
那些异国风光已渐渐地淡忘了。
異国の風景が次第に記憶から薄れていく． - 白水社 中国語辞典
十一月十二日是孙中山诞辰纪念日。
11月12日は孫文の生誕記念日です． - 白水社 中国語辞典
把他调离第一书记这个工作岗位。
彼を第一書記という持ち場から離れさせる． - 白水社 中国語辞典
在本子上记下听讲的东西
ノートに講義で聞いたことを書き記す． - 白水社 中国語辞典
你读过《西游记》吗？
あなたは『西遊記』を読んだことがあるか？ - 白水社 中国語辞典
记者向报社发稿了。
記者は新聞社に原稿を送った． - 白水社 中国語辞典
从今天起发售新的纪念邮票。
今日から新しい記念切手を発売する． - 白水社 中国語辞典
纪念碑跟前站着很多人。
記念碑のそばに多くの人が立っている． - 白水社 中国語辞典
他在一笔一笔工整地记账。
彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している． - 白水社 中国語辞典
要牢记革命先辈的功德。
革命の先達の功労と恩徳をしっかり記憶すべきだ． - 白水社 中国語辞典
从流水帐过录到总帐上。
金銭出納簿から元帳に転記する． - 白水社 中国語辞典
这些单据已经过了帐。
これらの書き付けは既に転記した． - 白水社 中国語辞典
汉语拼音方案
中国語ローマ字つづり方，中国語ローマ字表記法． - 白水社 中国語辞典
赵书记和大伙儿正在合计呢。
趙書記は皆と今相談しているところです． - 白水社 中国語辞典
我们合拍几张照片。
我々は何枚か一緒に記念写真を撮る． - 白水社 中国語辞典
图片为接见后合影。
写真は会見後記念撮影したものである． - 白水社 中国語辞典
先行笔试，后行口试。
先に筆記試験を行ない，後で口頭試問を行なう． - 白水社 中国語辞典
我们俩换上纪念章了。
我々2人は記念バッジを互いに取り替えた． - 白水社 中国語辞典
训练成绩回归到去年的最低记录。
訓練成績は昨年の最低記録まで後退した． - 白水社 中国語辞典
他们毁灭了所有的档案。
彼らはあらゆる人事記録を隠滅した． - 白水社 中国語辞典
北京文艺界集会，纪念鲁迅。
北京の文芸界は集会を持ち，魯迅を記念した． - 白水社 中国語辞典
学数学要记公式。
数学を学ぶには公式を記憶しなければならない． - 白水社 中国語辞典
脑子里记着不少知识。
頭の中に多くの知識が記憶されている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
