| 意味 | 例文 |
「設」を含む例文一覧
該当件数 : 8492件
图 5是用于进行有关“加工 (仕上がり )”的设定动作的设定画面。
【図5】「仕上がり」に関する設定動作を行うための設定画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于进行有关“装订”的设定动作的设定画面。
【図6】「ステープル」に関する設定動作を行うための設定画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中，在触摸屏 63上显示了有关“基本设定”的设定画面 GA1。
図3においては、「基本設定」に関する設定画面GA1がタッチスクリーン63に表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，此后设定的“两点装订”不会反映在模式设定中。
一方、その後に設定された「2点ステープル」は、モード設定には反映されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
没有设定儿童费用，所以请直接咨询设施。
お子様料金の設定がございませんので施設へ直接お問い合わせ下さい。 - 中国語会話例文集
可惜的是我们的设施中没有那样的住宿配备。
残念なことに、私たちの施設にはそのような宿泊設備はありません。 - 中国語会話例文集
进行设计的时候设定作为基准的标准尺寸的眼镜。
設計を進行するときに基準となる標準サイズの眼鏡を設定する。 - 中国語会話例文集
考察组共计察看了二十多项在建和待建的水利工程。
調査組は20余りの目下建設中あるいは近く建設予定の水利工事をつぶさに調べた． - 白水社 中国語辞典
这个工厂建设的速度很快，当年设计，当年施工，当年投产。
この工場の建設の速度は速く，その年に設計し，その年に施工し，その年に操業した． - 白水社 中国語辞典
这项设计完成以后，他们又进而致力于另一项工程的设计。
その設計が完成すると，彼らは今度はまた別の設計に力を尽くした． - 白水社 中国語辞典
办起了面授点，使每个学员都有六十至八十个课时得以面授。
スクーリング施設を設けて，どの学生にも60ないし80コマのスクーリングを受講させる． - 白水社 中国語辞典
常州教育设施与住宅建设同步进行。
常州の教育施設は住宅建設と同一歩調をとって推し進められている． - 白水社 中国語辞典
考查组共计察看了二十多项在建和待建的水利工程。
調査班は合計20余りの建設中または建設予定の水利工事をつぶさに調べた． - 白水社 中国語辞典
这样的传感器可以位于该对象中。
そのようなセンサをオブジェクトに設置してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
阈值 Tha被设置为大于 1的预定值。
閾値Thaは、1より大きな所定の値に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPW被设置为低于信号电平 40dB。
CPwは、信号レベルよりも低い40dBに設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 RNC 506协调建立逻辑信道。
RNC506が、論理チャネルの設置を調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出设置画面的示例的视图。
【図13】設定画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，根据后述的摄影模式设定键 11b的操作设定摄影模式，根据设定出的摄影模式设定摄像部的摄像条件。
また、後述する撮影モード設定キー11bの操作に応じて、撮影モードを設定し、設定した撮影モードに応じて撮像部による撮像の条件を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.第一和第二模式的详细设置示例
5．第1のモードと第2のモードの具体的な設定例 - 中国語 特許翻訳例文集
在列“读取行数目”中，设置了“1080/win_width”。
「読み出しライン数」には、“1080／win＿width”が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在列“读取行数目”中，设置了值“1至 1080”。
「読み出しライン数」には、“1〜1080”が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在列“读取行数目”中，设置了值“1080/win_width”。
「読み出しライン数」には、“1080／win＿width”が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用这种设置，当比 8P大的值被设置为 FPS时，首先，值“并行”被选为“读取方法设置信号”以实现“第一模式”的操作。
このような設定がされた状態で、FPSが8Pより大きい値に設定されると、「第1のモード」の動作を実現するために、まず「読み出し方法設定信号」が「パラレル」に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
ObjectInfo区域中存储有 Object的设定信息。
ObjectInfo領域にはObjectの設定情報が格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，量化信息设置处理将随后描述。
なお、量子化情報設定処理は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
画面类型设置单元 11对在画面类型设置单元 11处要为后续画面设置的画面类型与上一次编码中设置的画面类型进行匹配。
ピクチャタイプ設定部11は、このピクチャして、その後のGOPに対してピクチャタイプ設定部11で設定されるピクチャタイプを、前回の符号化で設定されたピクチャタイプと一致させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为该显示动作，设定两个动作。
この表示動作として、2つの動作が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A示出了用于天线选择的处理 600的设计方案。
図6Aは、アンテナ選択プロセス600の設計を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了用于扇区选择的处理 700的设计方案。
図7は、セクター選択プロセス700の設計を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10B示出了用于 RTS/CTS交换的装置 1050的设计方案。
図10Bは、RTS／CTS交換に関する装置1050の設計を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11B示出了用于 RTS/CTS交换的装置 1150的设计方案。
図11Bは、RTS／CTS交換に関する装置1150の設計を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6例示了设置后处理的示例。
【図6】後処理に係る設定の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图示的是将角度α设定为直角。
図示のものは直角に設定してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先在步骤 S210中设定 M＝ 1。
まずステップS210では、M＝1を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 62GOOD状态 450期间，cword_lock参数可以设置为“真”。
62_GOOD状態450の間、cword_lockパラメータは真に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 3310处，接收到时序配置。
動作3310で、タイミング設定を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，图 17示出了信号名称设置表的示例。
まず、図17に、信号名設定テーブルの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，作为初始值，设定了 0x000000。
ここでは初期値として、0x000000が設定されているものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在控制器 12C中，设置有控制线 78。
また、コントローラ12には、制御線78が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
ADF19设置在文件盖 17的左端部处。
ADF19は、原稿カバー17の左端部に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些设定信息被存储在存储部 58中。
これらの設定情報は、記憶部58に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
预先设置解码图像的分辨率。
復号画像の解像度は、予め設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，也可以被设置为高于 20ms的其他值。
もちろん、20msより高い他の値に設定することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，对阈值 Thre1和 Thre2的设定方法也不作特别限定。
また、閾値Thre1とThre2の設定方法も特に問わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 75示出了参数的一个设置示例。
【図75】パラメータの設定の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 76示出了参数的另一个设置示例。
【図76】パラメータの設定の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 79示出了参数的一个设置示例。
【図79】パラメータの設定の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 80示出了参数的另一个设置示例。
【図80】パラメータの設定の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
STN_table()被设置为 PlayItem的属性。
STN_table()は、PlayItemの属性として設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
