「設」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在北京开设分号。

北京に支店を開設する． - 白水社 中国語辞典

设备空闲

設備が使われなくて遊んでいる． - 白水社 中国語辞典

这座矿是我国设计的。

この鉱山はわが国が設計した． - 白水社 中国語辞典

桥两边都安上栏杆。

橋の両側に欄干を設けた． - 白水社 中国語辞典

这工厂设备太老。

この工場は設備がひどく古い． - 白水社 中国語辞典

山上设置了一个瞭望台。

山上に見張り台を設けた． - 白水社 中国語辞典

建设社会主义的路程

社会主義を建設する道． - 白水社 中国語辞典

我们开始铺上铁轨了。

我々はレールの敷設を始めた． - 白水社 中国語辞典

社会主义建设的全景

社会主義建設のパノラマ． - 白水社 中国語辞典

俱乐部设备得很不错。

クラブは設備がたいへんよい． - 白水社 中国語辞典

学校设立在这里。

学校はここに設置する． - 白水社 中国語辞典

设宴招待

酒席を設けて招待する． - 白水社 中国語辞典

水利枢纽

水力利用の中枢施設． - 白水社 中国語辞典

备酒送行

酒席を設けて送別する． - 白水社 中国語辞典

宏伟的建设图景

壮大な建設の景観． - 白水社 中国語辞典

铁路修建完竣。

鉄道建設工事が竣工する． - 白水社 中国語辞典

托故婉谢

口実を設けて婉曲に断わる． - 白水社 中国語辞典

误差在设计标准内。

誤差は設計基準の内である． - 白水社 中国語辞典

设备十分先进。

設備が全く進んでいる． - 白水社 中国語辞典

为社会主议建设效力。

社会主義建設のために尽くす． - 白水社 中国語辞典

办公楼还没有兴建。

事務棟はまだ建設されていない． - 白水社 中国語辞典

饭店兴建在海滨。

ホテルはシーサイドに建設された． - 白水社 中国語辞典

兴修居民楼

住民アパートを建設する． - 白水社 中国語辞典

私设刑房

ひそかに拷問室を設ける． - 白水社 中国語辞典

最近修了一条铁路。

最近鉄道を1本を敷設した． - 白水社 中国語辞典

修建了几个月水库。

数か月間ダムを建設した． - 白水社 中国語辞典

旋转餐厅

（高層ビルに設けた）回転レストラン． - 白水社 中国語辞典

扎下营寨

幕舎を張る，陣営を設ける． - 白水社 中国語辞典

优化设施

施設を優れたものに変える． - 白水社 中国語辞典

成立研究会的缘起

研究会設立の趣意書． - 白水社 中国語辞典

整套设备

プラント，生産設備一式． - 白水社 中国語辞典

对水利工程进行整修。

水利施設に修理を施す． - 白水社 中国語辞典

置酒款待

酒席を設けて歓待する． - 白水社 中国語辞典

设置信息是用于每个业务的执行条件。

設定情報は、各サービスに対する設定情報（実行条件）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理信息设置部 32设置该管理信息列表。

この管理情報リストは、管理情報設定部32が設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以将传送范围设置寄存器 801设置为值 0、1或者 2。

転送範囲設定レジスタ801の値は0、1、2が設定可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，将传送范围设置寄存器 801设置为 2。

よって、転送範囲設定レジスタ801には2が設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，将传送范围设置寄存器 801设置为 1。

よって、転送範囲設定レジスタ801には1が設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，将传送范围设置寄存器 801设置为0。

そのため、転送範囲設定レジスタ801には0が設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，将标志 FLG_A设定为“0”，将标志 FLG_B设定为“0”。

続いて、フラグFLG＿Aが“0”に設定され、フラグFLG＿Bが“0”に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

设定或不设定比特率值优先选项的功能

［ビットレート値優先オプションの設定、非設定の機能］ - 中国語 特許翻訳例文集

结果设定为 M[max].isMax，，且 max设定为 (max-1)％h。

すなわち、結果がM［max］．isMaxに設定され、maxがmax−1％hに設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以去除再现键 27b，只留下电源键 27a。

なお、再生キー27bを設けず、電源キー27aのみを設ける場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

于是，使用者能够进行重新设定 (对设定的修改 )。

そして、使用者は再設定（設定の修正）を行える。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，各设定画面 S中设置有通常显示键 K3。

又、各設定画面Sには、通常表示キーK3が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是用于进行有关“色彩”的设定动作的设定画面。

【図4】「カラー」に関する設定動作を行うための設定画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个房间的设备设置和装修由房客来进行。

この部屋の設備設置と内装工事はテナントが行う。 - 中国語会話例文集

这个房间的设备设置和装修重新开始做。

この部屋の設備設置と内装工事ははじめから行われている。 - 中国語会話例文集

这个房间的设备设置和装修由房主来进行。

この部屋の設備設置と内装工事は施主が行う。 - 中国語会話例文集

设定担保是设定信用额度的主要方法之一。

担保の設定は、与信限度を設定する主要な方法の一つです。 - 中国語会話例文集