| 意味 | 例文 |
「設」を含む例文一覧
該当件数 : 8492件
设计软件
ソフト（ウェア）を設計する． - 白水社 中国語辞典
锐意建设
建設に鋭意努める． - 白水社 中国語辞典
设备完善。
設備は立派である． - 白水社 中国語辞典
社会主义建设时期
社会主義建設期． - 白水社 中国語辞典
水暖装备
水道やスチームの設備． - 白水社 中国語辞典
私设公堂
勝手に白州を設ける． - 白水社 中国語辞典
建筑物的图纸
建物の設計図． - 白水社 中国語辞典
设备维修
設備のメンテナンス． - 白水社 中国語辞典
兴办学校
学校を設立する． - 白水社 中国語辞典
兴办工厂
工場を創設する． - 白水社 中国語辞典
兴修铁路
鉄道を敷設する． - 白水社 中国語辞典
修建铁路
鉄道を敷設する． - 白水社 中国語辞典
修建校舍
校舎を建設する． - 白水社 中国語辞典
蓄洪工程
水量調節施設． - 白水社 中国語辞典
在建项目
建設中の項目． - 白水社 中国語辞典
设置障碍物
障害物を設ける． - 白水社 中国語辞典
向银行立账户
銀行に口座を設ける． - 白水社 中国語辞典
图 2是示出设置项目和设置值的示例的图。
【図2】設定項目及び設定値の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个房间设备的设置由房客来进行。
この部屋の設備の設置はテナントが行う。 - 中国語会話例文集
这个房间的设备设置由房客来进行。
この部屋の設備設置はテナントが行う。 - 中国語会話例文集
他們架設了检测宇宙射線的裝置。
彼らは宇宙線を検知するための装置を建設した。 - 中国語会話例文集
本公司现在正在建设那个设施。
我が社は現在その施設を建設しています。 - 中国語会話例文集
标准的设定是现在的设定。
標準設定は現在の設定です。 - 中国語会話例文集
设计师给我画了住宅的设计图。
設計士に住宅の設計図を描いてもらいました。 - 中国語会話例文集
更改设定的值进行速度设定。
設定値を変更して速度設定を行います。 - 中国語会話例文集
打算在受灾地设立临时店铺。
被災地に仮設店舗を設置予定です。 - 中国語会話例文集
设了三个股，股下还设了组。
係を3つ設け，係の下になお組を設けた． - 白水社 中国語辞典
文化室
都市の居住区や農村に設けられた小規模な文化娯楽施設． - 白水社 中国語辞典
我省兴建了好几处水利工程。
私の省では水利施設を数か所建設した． - 白水社 中国語辞典
增添的设备还没有发挥作用。
増設された設備はまだ効力を発揮していない． - 白水社 中国語辞典
使用者通过按下配置在各设定画面 S内的设定用按键，能够设定各设定项目的设定值。
使用者は、各設定画面S内に配された設定用のキーを押下することで、各設定項目での設定値を設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用者通过按压各设定画面 S内所配备的设定用的键，能够对各设定项目中的设定值进行设定。
使用者は、各設定画面S内に配された設定用のキーを押下することで、各設定項目での設定値を設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，关于设定“上”以外的宽度的设定栏 (设定“下”、“左”、“右”的各宽度的设定栏 )，也能够进行同样的设定动作。
また、「上」以外の幅を設定する設定欄（「下」、「左」、「右」の各幅を設定する設定欄）についても同様の設定動作が行われ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该示例中，设定了 LAG的物理端口，其 LAG设定信息被设定为“1”。
この例では、LAGが設定されている物理ポートには、LAG設定情報が「1」に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
由条件设定部分 202实现进深设定部分 220和观看距离设定部分 230。
奥行設定部220、および、視聴距離設定部230は、条件設定部202により実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12例示了用于设置认证设置信息的设置画面的示例。
【図12】認証設定情報を設定するための設定画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
确定部 24将 i设定为 0(S14)。
決定部24は、iを0に設定する（S14）。 - 中国語 特許翻訳例文集
确定部 24将 i设定为 0(S104)。
決定部24は、iを0に設定する（S104）。 - 中国語 特許翻訳例文集
[2-2.宽高比的设定方法 ]
〔2−2．アスペクト比の設定方法〕 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-5.摄影条件设定处理 ]
［1−5 撮影条件設定処理］ - 中国語 特許翻訳例文集
[参数设置的具体示例 ]
［パラメータの設定の具体例］ - 中国語 特許翻訳例文集
603 便携终端设置场所列
603 携帯端末設置場所カラム - 中国語 特許翻訳例文集
604 便携终端设置位置列
604 携帯端末設置位置カラム - 中国語 特許翻訳例文集
130 转变帧数设置单元
130 遷移フレーム数設定部 - 中国語 特許翻訳例文集
设定部 101在接收到设定请求后，进行反映设定请求信息所含有的设定值的处理(步骤 S2)。
設定部101は、設定要求を受け付けると、設定要求情報に含まれている設定値を反映する処理を行う（ステップS2）。 - 中国語 特許翻訳例文集
设定值集数据 21示出设定值集的设定项目与其设定值的对应关系。
設定値セットデータ21は、設定値セットの設定項目とその設定値との対応関係を示すデータである。 - 中国語 特許翻訳例文集
核心数据 42的设定项目例如是纸张大小设定、复印份数、放大率设定、图像质量设定等。
コアデータ42の設定項目としては、例えば、用紙サイズ設定、コピー部数、倍率設定、画質設定などが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
非核心数据 43的设定项目例如是彩色 /单色设定、页面聚合设定、分页设定等。
ノンコアデータ43の設定項目としては、例えば、カラー／モノクロ設定、ページ集約設定、ソート／仕分け設定などが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在设定复印倍率的情况下，使用功能设定按键组 2140的设定按键 2148设定复印倍率。
たとえば、コピー倍率を設定する場合には、機能設定ボタン群2140の設定ボタン2148を用いて、コピー倍率を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 9所示，在设定一览 W3中，显示工作流所包含的各设定项目与各设定项目中的设定值。
この設定一覧W3には、ワークフローに含まれる各設定項目と、各設定項目における設定値が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
