「話」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

拉家常唠家常扯家常谈家常

よもやま話をする． - 白水社 中国語辞典

他也加入了我们的谈话。

彼も我々の話に加わった． - 白水社 中国語辞典

他说话很尖刻。

彼の話しぶりは辛辣だ． - 白水社 中国語辞典

简简单单地说了一遍。

ごく簡単に一わたり話した． - 白水社 中国語辞典

他们两个人话说僵了。

彼ら2人は話が行き詰まった． - 白水社 中国語辞典

她说话娇滴滴的。

彼女は甘ったるい声で話す． - 白水社 中国語辞典

我们径直跟他谈判。

我々は直接彼と話し合う． - 白水社 中国語辞典

他说得比较拘谨。

彼の話し方は少し堅苦しい． - 白水社 中国語辞典

喀哒一声，放下了电话筒。

ガチャンと，受話器を置いた． - 白水社 中国語辞典

他精心看护黄牛。

彼は心をこめて牛の世話をする． - 白水社 中国語辞典

这话说到坎儿上了。

話は要点に入った． - 白水社 中国語辞典

内容贫乏得可怜。

話にならないほど内容が乏しい． - 白水社 中国語辞典

这话太空泛了。

この話は漠然としすぎている． - 白水社 中国語辞典

说一口漂亮的北京话

きれいな北京語を話す． - 白水社 中国語辞典

用带山东口音的汉语说

山東なまりの中国語で話す． - 白水社 中国語辞典

这个人讲话很枯燥。

あの人の話は味気ない． - 白水社 中国語辞典

他爱拉长声说话。

彼はよく声を伸ばして話す． - 白水社 中国語辞典

我有话想跟你拉拉。

君にちょっと話したいことがある． - 白水社 中国語辞典

大家安静，别说话啦！

皆静かに，話をするな！ - 白水社 中国語辞典

我和他谈不来。

私と彼とは話が合わない． - 白水社 中国語辞典

我懒得跟他们说话。

私は彼らと話したくない． - 白水社 中国語辞典

懒洋洋的声音

面倒くさそうな話しぶり． - 白水社 中国語辞典

咱俩好好唠一唠。

私たち2人でよく話し合おう． - 白水社 中国語辞典

这个故事类乎神话。

この物語はまるで神話のようだ． - 白水社 中国語辞典

我很累，不想说活。

私は疲れていて，話をしたくない． - 白水社 中国語辞典

他的话离了题了。

彼の話はわき道へそれた． - 白水社 中国語辞典

讲话离题太远了。

話がわきにそれること甚だしい． - 白水社 中国語辞典

前言和后话连不起来。

話のつじつまが合わない． - 白水社 中国語辞典

我们常聊从前的事。

私たちはよく昔のことを話す． - 白水社 中国語辞典

他们俩聊起家常来了。

2人は世間話を始めた． - 白水社 中国語辞典

我再和他聊一会儿。

彼ともう少し話をしてみよう． - 白水社 中国語辞典

我们两个人聊不起来。

我々2人は話が合わない． - 白水社 中国語辞典

漫无边际地聊

とりとめのない話をする． - 白水社 中国語辞典

我们聊了半天儿。

私たちはしばらく話し込んだ． - 白水社 中国語辞典

留心听讲！

注意して話を聞きなさい！ - 白水社 中国語辞典

他说话漏底了。

彼は話の中で本心が出た． - 白水社 中国語辞典

他说得十分露骨。

彼の話し方は非常に露骨だ． - 白水社 中国語辞典

他说话太啰唆。

彼は話が非常にくどい． - 白水社 中国語辞典

她爱啰唆。

彼女は（話が）くどくなりがちだ． - 白水社 中国語辞典

你的话前后矛盾。

君の話は前後矛盾する． - 白水社 中国語辞典

佢冇话过。

彼はまだ話もしていない． - 白水社 中国語辞典

他的话太没有道理了。

彼の話は無茶苦茶だ． - 白水社 中国語辞典

我把电话号码弄错了。

私は電話番号を間違えた． - 白水社 中国語辞典

他说话有些女气。

彼の話し方は少し女っぽい． - 白水社 中国語辞典

他没说旁的话。

彼はほかの話はしなかった． - 白水社 中国語辞典

我陪他说话。

私は彼の話し相手を務める． - 白水社 中国語辞典

这个人有点儿贫嘴。

この人は少しむだ話が多い． - 白水社 中国語辞典

平常他很少讲话。

平生彼はめったに話をしない． - 白水社 中国語辞典

从何说起？

どこから話しだしたらよいか？ - 白水社 中国語辞典

事前你告诉他了吗？

事前に彼に話したか？ - 白水社 中国語辞典