「話」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把问题挑开来说吧。

問題を隠さずに話そう． - 白水社 中国語辞典

贴身丫头

身辺に付き添って世話をする女中． - 白水社 中国語辞典

这句话不通。

この話は筋が通っていない． - 白水社 中国語辞典

直接和纽约通话。

ニューヨークと直接通話する． - 白水社 中国語辞典

这话已经说在头里。

この話は既に事前に言ってある． - 白水社 中国語辞典

我的话投了他的脾气。

私の話は彼の好みに合った． - 白水社 中国語辞典

我们谈得很投合。

我々は話がよく合う． - 白水社 中国語辞典

他从来不吐实话。

彼は本当のことを話さない． - 白水社 中国語辞典

接待外宾

外国のお客さんを招き世話する． - 白水社 中国語辞典

你接着往下…讲吧！

続けて話してください！ - 白水社 中国語辞典

尾音未落

話し声がまだ終わらないうちに． - 白水社 中国語辞典

娓娓不倦

いつまでも話して飽くことを知らない． - 白水社 中国語辞典

话说得很文。

話す時気取った言い方をする． - 白水社 中国語辞典

他的话里有文章。

彼の話には何か裏がある． - 白水社 中国語辞典

他说活文绉绉的。

彼の話し方は文人ぶっている． - 白水社 中国語辞典

他讲话有纹路儿。

彼の話は筋道立っている． - 白水社 中国語辞典

无稽之谈((成語))

根も葉もない話，全くのでたらめ． - 白水社 中国語辞典

我的话被他误会了。

私の話は彼に誤解された． - 白水社 中国語辞典

说话的声音很细弱。

話し声はたいへんか細い． - 白水社 中国語辞典

下江官话

長江下流一帯で話されている‘官话’． - 白水社 中国語辞典

用下流的腔调谈话。

卑しい口調で話をする． - 白水社 中国語辞典

我和他闲话。

私は彼とむだ話をする． - 白水社 中国語辞典

闲话当年

その昔の話をおしゃべりする． - 白水社 中国語辞典

故事情节发展的线索。

話の展開の筋道． - 白水社 中国語辞典

这简直不像话。((慣用語))

それは全くお話にならない． - 白水社 中国語辞典

这个笑话很有意思。

この笑い話はとても面白い． - 白水社 中国語辞典

同他们充分协商。

彼らと十分に話し合いをする． - 白水社 中国語辞典

我信了几次他的话。

私は何度か彼の話を信じた． - 白水社 中国語辞典

这个人说起话来太絮叨。

この人は話がくどくどしい． - 白水社 中国語辞典

絮絮低语

途切れないで小声で話し続ける． - 白水社 中国語辞典

真是越说越玄。

ますます話が信用できなくなる． - 白水社 中国語辞典

他学老太太谈话。

彼はおばあさんの話し方をまねる． - 白水社 中国語辞典

校长在毕业典礼上训话。

校長は卒業式で訓話する． - 白水社 中国語辞典

连长向他的部下训话。

中隊長が部下に訓話する． - 白水社 中国語辞典

我马上给他摇电话了。

私はすぐに彼に電話をかけた． - 白水社 中国語辞典

抓住讲话的要点。

話の要点をきちんと押さえる． - 白水社 中国語辞典

噎得说不出话来。

息が詰まって話ができない． - 白水社 中国語辞典

围炉夜话

（炉を囲んで）炉辺で談話する． - 白水社 中国語辞典

他一本正经地讲了起来。

彼は大まじめに話し始めた． - 白水社 中国語辞典

他们两个谈不到一块儿。

彼ら2人は話が合わない． - 白水社 中国語辞典

一字一顿地说

ぽつぽつと一言一言話す． - 白水社 中国語辞典

咿呀学语

幼児が片言を話す，片言を覚える． - 白水社 中国語辞典

移动电话

携帯電話などのモバイル． - 白水社 中国語辞典

她语调幽婉。

彼女の話し方は味わいが尽きない． - 白水社 中国語辞典

他说得真有趣。

彼の話し方は本当に面白い． - 白水社 中国語辞典

他以平心静气的语调说话。

彼は落ち着いた口調で話す． - 白水社 中国語辞典

用婉转的语气说

婉曲な口ぶりで話す． - 白水社 中国語辞典

普通话说得相当圆熟。

共通語をかなり上手に話す． - 白水社 中国語辞典

把她约出来谈谈吧。

彼女を誘い出して話してみよう． - 白水社 中国語辞典

他们在说着话呢。

彼らは話をしているよ． - 白水社 中国語辞典