「話」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他站起来，暗示谈话到此结束了。

彼は立ち上がって，話はこれまでだとにおわせた． - 白水社 中国語辞典

他懊悔不该说这话。

彼はこんな話をすべきでなかったと後悔した． - 白水社 中国語辞典

他谈到半路就回去了。

彼は途中まで話して帰ってしまった． - 白水社 中国語辞典

他的话说到半中腰就停下来了。

彼は話を途中までして止めた． - 白水社 中国語辞典

照顾不周，请多多包涵。

お世話が行き届きません，どうかご容赦ください． - 白水社 中国語辞典

找个背人的地方谈话。

人のいない所を見つけて話をする． - 白水社 中国語辞典

三句话不离本行。((ことわざ))

二言めには自分の本業に話が行く． - 白水社 中国語辞典

这次谈话，就这样谈崩了。

今回の話し合いはこのようにして決裂した． - 白水社 中国語辞典

他们编了一套谎话。

彼らはでたらめな話をでっち上げた． - 白水社 中国語辞典

我国古代人民编造了不少的神话。

わが国の古代の人民は多くの神話を創造した． - 白水社 中国語辞典

他们编造这些谎言。

彼らはこれらのうその話をでっち上げた． - 白水社 中国語辞典

这个人说话不着边际。

この人の話は全くとりとめがない． - 白水社 中国語辞典

开始学习的时候，我不会说中国话。

勉強を始めたころ，私は中国語を話せなかった． - 白水社 中国語辞典

你不也第一次听说吗？

あなたも初めて耳にした話でしょう？ - 白水社 中国語辞典

我有心事，可告诉不得。

私は心配事があるが，人には話せない． - 白水社 中国語辞典

要是有机会，不妨同他谈谈。

もし機会があれば，彼と話してみるのもよかろう． - 白水社 中国語辞典

我去谈过了，可是他不买账。

私は行って話をした，しかし彼は応じなかった． - 白水社 中国語辞典

你这种行为真不像话。

君のこういう行為は全く話にならない． - 白水社 中国語辞典

听了大家的话，他惭愧地低下了头。

皆の話を聞いて，彼は恥ずかしそうにうなだれた． - 白水社 中国語辞典

时间太仓促，没来得及和他多谈。

慌ただしくて，彼と多く話す暇がなかった． - 白水社 中国語辞典

外国留学生都能操汉语。

外国人留学生は皆中国語が話せる． - 白水社 中国語辞典

我不曾和他谈过这件事。

私は彼にこのことを話したことがない． - 白水社 中国語辞典

大人说话，孩子别插嘴。

大人の話に，子供は口出しするんじゃない． - 白水社 中国語辞典

我想说又插不上嘴。

話したくても口を挟むきっかけがない． - 白水社 中国語辞典

你有意见就敞开儿说说。

意見があれば思う存分話してみなさい． - 白水社 中国語辞典

我想畅畅快快跟你谈一次。

私は心ゆくまで君と一度話し合いたい． - 白水社 中国語辞典

有很多人愿意和他畅谈。

多くの人が彼とざっくばらんに話をしたがっている． - 白水社 中国語辞典

他嗔着我说话声音大。

彼は私に話し声が大きいと腹を立てている． - 白水社 中国語辞典

晨昏定省((成語))

（『礼記』の‘昏定而省’から）朝晩父母の世話をし安否を伺う． - 白水社 中国語辞典

他屁事也不管。

あいつは何も世話をしない，かかわらない． - 白水社 中国語辞典

听了这话，他立刻冲动起来。

その話を聞くと，彼はすぐ興奮する． - 白水社 中国語辞典

你这话可有点儿出轨。

君のこの話は少し常軌を逸している． - 白水社 中国語辞典

我一接电话就听出你的声音来。

私は電話をとるや否や君の声だとわかった． - 白水社 中国語辞典

这个人跟谁也不说话，真出奇。

この人は誰とも話をしない，本当に変わっている． - 白水社 中国語辞典

他们都出神地听她讲话。

彼らはうっとりと彼女の話に聞き入っている． - 白水社 中国語辞典

放开胆子讲话，怵什么？

気を大きく持って話しなさい，何をおじけているのか？ - 白水社 中国語辞典

我经常给他传电话。

私はいつも彼に電話を取り次いでいる． - 白水社 中国語辞典

他说的是纯粹的北京话。

彼が話しているのは純正な北京語です． - 白水社 中国語辞典

他能说一口纯正的北京话。

彼は生っ粋の北京語を話すことができる． - 白水社 中国語辞典

我说了几句就没词儿了。

私は二言三言話して言葉に詰まってしまった． - 白水社 中国語辞典

她在医院里伺候病人。

彼女は病院で病人の世話をしている． - 白水社 中国語辞典

我愿意伺候你们一辈子。

私は一生あなたがたのお世話をしたいと願っている． - 白水社 中国語辞典

我不需要你们的伺候了。

私はあなたがたの世話を必要としない． - 白水社 中国語辞典

时间匆促，来不及细谈了。

時間が迫っているので，詳しく話している暇がない． - 白水社 中国語辞典

他常爱从旁打扰别人的话。

彼はいつも傍らから人の話をかきまぜたがる． - 白水社 中国語辞典

大家凑在一起聊天。

皆は1か所に集まって世間話をする． - 白水社 中国語辞典

他模样粗犷，但说话温和。

彼は容貌は粗野であったが，話しぶりは温和であった． - 白水社 中国語辞典

前言不搭后语。

話の前後がつながらない，前後のつじつまが合わない． - 白水社 中国語辞典

我跟他说了半天，他也没搭腔。

私は彼に延々と話したが，彼は返答しなかった． - 白水社 中国語辞典

跟他搭上一两句闲话。

彼にちょっと世間話をもちかけた． - 白水社 中国語辞典