| 意味 | 例文 |
「話」を含む例文一覧
該当件数 : 5861件
这个人说话办事太艮。
この男は話もやることもひどくぶっきら棒だ． - 白水社 中国語辞典
那篇讲话需要更正几个字。
あの談話は言葉を何か所か訂正する必要がある． - 白水社 中国語辞典
说句公道话
一言公平な話をする，公平に言う． - 白水社 中国語辞典
共同语言
共通言語，（比喩的に）共通の言葉，共通の話題． - 白水社 中国語辞典
我鼓起勇气，把李晶的事说了。
私は勇気を奮い起こして，李晶のことを話した． - 白水社 中国語辞典
他说话一点儿也不顾忌。
彼は話をすると（一切気兼ねしない→）言いたいほうだいだ． - 白水社 中国語辞典
他怪里怪气地说。
彼はへんてこな声を出して話をする． - 白水社 中国語辞典
受到李先生多方面的关照。
李さんからいろいろお世話をいただきました． - 白水社 中国語辞典
这件事与你无关，你别管闲事。
この事は君とは無関係だ，余計な世話を焼くな． - 白水社 中国語辞典
那你管不着！
それは（君は口出しできない→）大きなお世話だ！ - 白水社 中国語辞典
听他的话，管教没有错。
彼の話を聞いていれば，きっと間違いがないだろう． - 白水社 中国語辞典
大家都过来，我说几句话。
皆さんいらっしゃい，ちょっと話があります． - 白水社 中国語辞典
有什么问题过后再说。
何か問題があったら（後で話そう→）後のことにしよう． - 白水社 中国語辞典
你过来，我跟你说一件事。
こちらへいらっしゃい，話したいことがあります． - 白水社 中国語辞典
他这个人就喜欢讲过头话。
あの人ときたら行き過ぎた話をするのが好きである． - 白水社 中国語辞典
海外奇谈
海外の珍しい話，根拠のない珍談・奇談，でたらめ． - 白水社 中国語辞典
他走过来，和我寒暄起来。
彼は近寄って来て，私に話しかけた． - 白水社 中国語辞典
她是含着泪对我说这番话的。
彼女は涙ながらにこの話を私にしたのだ． - 白水社 中国語辞典
这番话里含蓄着某种意味。
この話の中にはある意味が含まれている． - 白水社 中国語辞典
向团部喊话。
連隊本部と無線電信電話で連絡を取る． - 白水社 中国語辞典
有话好说，别生气。
まだ話し合いの余地があるのだから，腹を立てることはない． - 白水社 中国語辞典
我们的经理很好说话儿。
我々の支配人はとても話がわかる． - 白水社 中国語辞典
这话倒还合辙。
この話はまあまあ情理にかなっている． - 白水社 中国語辞典
他们谈得那么和美。
彼らはあんなにもむつまじく話をしている． - 白水社 中国語辞典
人们仰起红彤彤的脸，等待讲话。
人々は真っ赤な顔を上げて，話を待っている． - 白水社 中国語辞典
这个问题，我后面还要详细说。
この問題については，後ほど詳しくお話します． - 白水社 中国語辞典
他听了这话，忽悠一下子紧张起来。
その話を聞いて，彼は突然緊張しだした． - 白水社 中国語辞典
听了这一番话，心里觉得热乎乎的。
この話を聞いて，心温まるような気持ちがした． - 白水社 中国語辞典
他接到电话，就慌张地跑出去了。
彼は電話を受けると，すぐ大慌てで出かけて行った． - 白水社 中国語辞典
黄色分类专栏
（電話番号簿の）イエローページ，職業別欄． - 白水社 中国語辞典
那人说话挺诙谐。
あの人の話はユーモアに富んでいる． - 白水社 中国語辞典
你会不会讲汉语？—会（不会）。
君は中国語を話すことができるか？—できます（できません）． - 白水社 中国語辞典
我还不能用汉语会话。
私はまだ中国語で会話できない． - 白水社 中国語辞典
这件事过几天再计较吧。
この件は数日後また話し合おう． - 白水社 中国語辞典
加油加醋
話に尾ひれをつけてデマを飛ばしたり扇動したりする． - 白水社 中国語辞典
把上面的话简括起来说…。
以上の話を簡潔に要約して言えば…． - 白水社 中国語辞典
我剪断了她的话。
私は彼女の話を途中で打ち切った． - 白水社 中国語辞典
奶奶很会讲故事。
おばあちゃんは話をして聞かせるのがとても上手である． - 白水社 中国語辞典
他跟我讲老张不去了。
彼は私に張君が行くのをやめたと話した． - 白水社 中国語辞典
我们进行了友好的交谈。
我々は友好的な話し合いを持った． - 白水社 中国語辞典
我教她讲汉语。
私は彼女に中国語の会話を教える． - 白水社 中国語辞典
听筒里的声音响亮而焦灼。
受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた． - 白水社 中国語辞典
他们三人负责编写口语教程。
彼ら3人は会話課程の編纂を請け負っている． - 白水社 中国語辞典
大人说话，小孩儿不要接茬儿。
大人の話に，子供が口出しするな． - 白水社 中国語辞典
接线生((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
電話交換手． - 白水社 中国語辞典
他急忙截断了她的话。
彼は慌てて彼女の話を遮った． - 白水社 中国語辞典
他和我谈话，多少有点儿矜持。
彼は私と話をする時，幾分硬くなっている． - 白水社 中国語辞典
话正说在筋节上。
話が肝心なところにさしかかった． - 白水社 中国語辞典
有话尽管告诉我。
話があれば何でも私に言いなさい． - 白水社 中国語辞典
长途电话增加了近四倍。
長距離電話は（4倍に近い数が増えた→）4倍近く増えた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
