「話」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们俩边走边攀谈着。

我々2人は歩きながらよもやま話をしていた． - 白水社 中国語辞典

我很想跟她攀谈攀谈。

私はとても彼女に話しかけてみたいと思っている． - 白水社 中国語辞典

他配不上说这种话。

彼はこんな話をするのにふさわしくない． - 白水社 中国語辞典

他一面说话一面用眼瞟老李。

彼は話しながらちらっと横目で李さんを見た． - 白水社 中国語辞典

他能说一口漂亮的北京话。

彼はきれいな北京語を話すことができる． - 白水社 中国語辞典

这个人真贫，老说些无聊的话。

この人は本当にくどい，つまらない話ばかりして． - 白水社 中国語辞典

一边儿品茶，一边儿聊天儿。

お茶を飲みながら，世間話をする． - 白水社 中国語辞典

一边儿品酒，一边儿谈天儿。

酒をちびりちびりやりながら，よもやま話をする． - 白水社 中国語辞典

应当平等地进行交谈。

対等に話し合いを進めなければならない． - 白水社 中国語辞典

听了你的话，我心里就平服了。

あなたの話を聞いて，私は納得しました． - 白水社 中国語辞典

他用平缓的语调跟我们讲话。

彼は穏やかな口調で私たちに話をする． - 白水社 中国語辞典

道听途说不足凭信。

うわさで聞いた証拠のない話は信頼するに足りぬ． - 白水社 中国語辞典

有话要说，但不好启齿的样子。

言いたい話があるが，口を開きにくそうな様子だ． - 白水社 中国語辞典

我从哪儿说起？

私はどこから話し始めたらよいのか？ - 白水社 中国語辞典

你别起火儿，让他把话说完。

かんしゃくを起こすな，彼に最後まで話させろよ． - 白水社 中国語辞典

这句话勾起他的心事来了。

この話が彼の心配を呼び起こした． - 白水社 中国語辞典

听了他的话，大家都笑起来了。

彼の話を聞くと，皆笑いだした． - 白水社 中国語辞典

他气愤得说不出话来。

憤慨のあまり話もできなかった． - 白水社 中国語辞典

听了你的话，他气恼地走了。

君の話を聞いて，彼は怒って行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

别再谦让了，就由你来讲！

もう遠慮しないでください，あなたに話してもらいますよ！ - 白水社 中国語辞典

记住前面和你说的话。

先ほど君に言った話をしっかり覚ておくこと． - 白水社 中国語辞典

前者我不是和你说过吗？

先般私は君に話したではないか？ - 白水社 中国語辞典

他正在打电话，线路突然被切断了。

彼が電話をかけている時，線が突然切られた． - 白水社 中国語辞典

这种话使大家不惬意。

こういう話は皆を不快にさせる． - 白水社 中国語辞典

你亲自去一趟，和他当面谈谈。

君が自分で一度行って，彼と直接話してみなさい． - 白水社 中国語辞典

耳根清净((成語))

つまらない話が耳に入らない，心を煩わす事が何もない． - 白水社 中国語辞典

我们找个清静的地方谈谈。

我々はどこか静かなところを捜して話しましょう． - 白水社 中国語辞典

她说话的声音特别清亮。

彼女の話す声は特別清らかでよく通る． - 白水社 中国語辞典

两人倾谈很久才离去。

2人は長い間打ち解けて話し合ってから別れた． - 白水社 中国語辞典

他们常常在一起倾谈。

彼らは常に一緒に話し合っている． - 白水社 中国語辞典

他们要倾心长谈。

彼らはいつまでも腹蔵なく話し合う． - 白水社 中国語辞典

请说话声音轻一点儿。

どうかもう少し声を落として話してください． - 白水社 中国語辞典

我们要请老工人做报告。

我々はベテラン労働者を招いて話をしてもらう． - 白水社 中国語辞典

亲承謦欬

謦咳に接する，じかにお会いして話を承る． - 白水社 中国語辞典

他曲曲折折地告诉我。

彼は事細かに私に話してくれた． - 白水社 中国語辞典

这部小说取材于真实的故事。

この小説は実在の話を題材にしている． - 白水社 中国語辞典

谈话取得的效果怎么样？

談話の上げた効果はどうだろうか？ - 白水社 中国語辞典

大家被他的趣话逗笑了。

皆は彼のユーモラスな話に笑わされた． - 白水社 中国語辞典

他讲的话我全记下来了。

彼の言った話は私はすべて書き記した． - 白水社 中国語辞典

刚才他全说了些什么？

さっき彼はいったい何を話したの？ - 白水社 中国語辞典

你的话把他绕住了。

君の話が彼を混乱させてしまった． - 白水社 中国語辞典

有话直说，别绕弯子。

話があったらはっきり言え，回りくどく言うな． - 白水社 中国語辞典

你们俩谈得真热和哇。

君たち2人は実に仲むつまじく話しているね． - 白水社 中国語辞典

他常常跟人一起聊聊。

彼はしょっちゅう誰かと世間話をする． - 白水社 中国語辞典

听人说她结婚了。

人の話によると彼女は結婚したそうだ． - 白水社 中国語辞典

她突然像忍不住似的，开了口。

彼女は突然耐えきれないように話を始めた． - 白水社 中国語辞典

根本就不认可这门亲。

この結婚話は根っから同意できない． - 白水社 中国語辞典

任你说得天花乱坠，我也不信。

君がどんなにうまい話をしても，私は信じない． - 白水社 中国語辞典

我一听他讲话，我就肉麻。

私は彼の話を聞くと，ぞっとする． - 白水社 中国語辞典

你好好说，别总是丧棒人。

おとなしく話しなさい，いつも人に突っかかるのはよせ． - 白水社 中国語辞典