| 意味 | 例文 |
「話」を含む例文一覧
該当件数 : 5861件
说话别带色泽儿！
話すときうわべだけのつまらない言葉を加えるな！ - 白水社 中国語辞典
他故意沙哑着嗓子说话。
彼はわざと低く沈んだ声を出して話をする． - 白水社 中国語辞典
他俩就这件事进行了商谈。
彼ら2人はこの事柄について話し合いをした． - 白水社 中国語辞典
他不敢上前说话。
彼は前に出て話をしようとしない． - 白水社 中国語辞典
上下车都有人照顾。
乗車下車は世話してくれる人がいる． - 白水社 中国語辞典
大家谁也不讲话，都盯着她。
皆は誰も話をせず，彼女を注視していた． - 白水社 中国語辞典
从那以后，他们没有再深谈。
あれから後，彼らは突っ込んで話をしていない． - 白水社 中国語辞典
两人进行了一次深谈。
2人は1度突っ込んだ話し合いを行なった． - 白水社 中国語辞典
他说话的神气特别严肃。
彼の話ぶりは特別真剣である． - 白水社 中国語辞典
年轻人说话不太慎重。
若い人は話し方があまり慎重でない． - 白水社 中国語辞典
每当听到他的声气，便浑身不舒服。
彼の話ぶりを聞くごとに，体じゅう不愉快になった． - 白水社 中国語辞典
我说了实话，他生不了疑呢。
私は本当のことを話したから，彼は疑念を抱けまい． - 白水社 中国語辞典
他德语说得有点生硬。
彼のドイツ語は話しぶりがややぎこちない． - 白水社 中国語辞典
我失悔不该说那样的话。
私はあのような話をすべきでなかったと後悔した． - 白水社 中国語辞典
我说的句句都是实话。
私が言っているのはすべて本当の話だ． - 白水社 中国語辞典
他说的是实心话。
彼の言っているのは真心のこもった話である． - 白水社 中国語辞典
他说的都是实心眼儿的话。
彼の言ってるのはすべてうそ偽りのない話だ． - 白水社 中国語辞典
他一说话就使大劲。
彼は話をしだすとたいへん気張る． - 白水社 中国語辞典
她侍候病人细心周到。
彼女の病人の世話は注意深く行き届いている． - 白水社 中国語辞典
他从小爱侍弄牲口。
彼は小さい時から家畜の世話が好きである． - 白水社 中国語辞典
口语会话需要不断熟习。
外国語の会話は不断の熟練を必要とする． - 白水社 中国語辞典
和你谈谈，我心里就爽快了。
君と話して，私は気持ちがすっきりした． - 白水社 中国語辞典
他说话单刀直入，非常爽利。
彼は話し方がそのものずばりで，とてもはきはきしている． - 白水社 中国語辞典
水晶宫
（神話中で龍王が住むという水中の）水晶造りの宮殿． - 白水社 中国語辞典
他会说几种外语。
彼は幾つかの外国語を話すことができる． - 白水社 中国語辞典
一句话说不到就会出问题。
一言の話が肝心な点に及ばないと問題を起こす． - 白水社 中国語辞典
他说话经常说不到点子上。
彼の話はいつも肝心な点に及ばない． - 白水社 中国語辞典
说不到一块儿
話が（同じ場所に及ばない→）一つにまとまらない． - 白水社 中国語辞典
这件衣服质量糟得说不得。
この服の質は話にならないくらいお粗末だ． - 白水社 中国語辞典
两个人有什么说不开的。
2人の間に何の話し合えないことがあるのか． - 白水社 中国語辞典
两个人总闹别扭，说不着话。
2人はいつももめていて，話が合わない． - 白水社 中国語辞典
说东道西
あれやこれやいろいろな事を論じる，よもやま話をする． - 白水社 中国語辞典
两个人一问一答很说得来。
2人は一問一答を交わしとても話が合う． - 白水社 中国語辞典
你镇静点儿就能说好。
君は少し気を落ち着けるとうまく話すことができる． - 白水社 中国語辞典
咱们开个会，把取暖问题说合说合。
会議を開いて，暖房の問題を話し合おう． - 白水社 中国語辞典
她这句说话很有道理。
彼女の話はたいへん道理にかなっている． - 白水社 中国語辞典
他们俩没完没了地说起［话］来。
彼ら2人はいつ果てるともなく話しだした． - 白水社 中国語辞典
我跟她说了一会儿闲话。
私は彼女としばらくむだ話をした． - 白水社 中国語辞典
他说话挺斯文的。
彼は話し方がとても穏やかで上品だ． - 白水社 中国語辞典
他讲话过多，嗓子都嘶哑了。
彼は話しすぎて，声がすっかりかれてしまった． - 白水社 中国語辞典
他耸动了一下肩膀就说起来了。
彼はちょっと肩をそびやかして話しだした． - 白水社 中国語辞典
大家开了个茶话会为他送行。
皆は茶話会を開いて彼のために送別をした． - 白水社 中国語辞典
他是个好人，就是有些碎嘴子。
彼はよい人だが，ただ少し話がくどい． - 白水社 中国語辞典
所论甚详
論じたこと（話の内容）がとても詳しい． - 白水社 中国語辞典
你他妈的！等着瞧吧！
（話し相手に対し）こん畜生め！まあ見ておれ！ - 白水社 中国語辞典
太具体的问题今后再谈。
具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう． - 白水社 中国語辞典
把心里的话谈出来吧。
心の中のことをすっかり話しなさい． - 白水社 中国語辞典
大家热烈发言谈个人的收获。
皆は活発に発言し，それぞれの收穫を話し合った． - 白水社 中国語辞典
两个人谈崩了。
2人の話し合いは物別れに終わった． - 白水社 中国語辞典
他们俩老谈不到一块儿。
彼ら2人はいつも話が合わない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
