「話」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他应许明天来谈。

彼は明日来て話し合うことを承諾した． - 白水社 中国語辞典

他说话硬邦邦的。

彼は話し方ががちがちでかたくなである． - 白水社 中国語辞典

他说话硬厥厥的。

彼は話し方がたいへんつっけんどんである． - 白水社 中国語辞典

元末明初的文人用白话［来］写小说。

元末明初の文人は白話を用いて小説を書いた． - 白水社 中国語辞典

无需为那些闲言碎语忧烦。

あんな下らない話のためにあれこれ悩む必要はない． - 白水社 中国語辞典

他爱说些幽默的话。

彼はユーモラスな話をするのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

老师给我们讲的故事很有趣。

先生が話してくれた物語はとても面白い． - 白水社 中国語辞典

他有心说给你听的。

彼はわざと君に話して聞かせているのだ． - 白水社 中国語辞典

你有种去跟他算账去吧！

胆っ玉があるなら彼と話をつけて来いよ！ - 白水社 中国語辞典

这些童话，能诱发阅读的兴趣。

これらの童話は，本を読む興味を引き起こす． - 白水社 中国語辞典

这位老先生说话做事有点儿迂腐。

この老先生は話し方ややり方が少し古臭い． - 白水社 中国語辞典

这篇寓言很有教育意义。

この寓話には本当に教育的意味がある． - 白水社 中国語辞典

听他的话，我愈不高兴了。

彼の話を聞いて，私はますます不機嫌になった． - 白水社 中国語辞典

听他的话，我愈加不高兴了。

彼の話を聞くと，私はますます不愉快になった． - 白水社 中国語辞典

他打个电话来预约时间。

彼は時間を予約するために電話をかけてきた． - 白水社 中国語辞典

听了他的这番话，心里很熨帖。

彼の話を聞いて，気持ちが安らかだ． - 白水社 中国語辞典

转过身来

体の向きを変え話し相手と直面する． - 白水社 中国語辞典

你去给他两家圆成。

君，行って彼ら両家のために話をうまくまとめてやれよ． - 白水社 中国語辞典

从远古流传下来的神话很多。

夏以前から伝えられてきた神話は多い． - 白水社 中国語辞典

近人不说远话((ことわざ))

親しい人は持って回った話はしない． - 白水社 中国語辞典

心里越［是］兴奋，就越发说不出话来。

興奮すればするほど，話すことができなくなる． - 白水社 中国語辞典

闻其言不见其人云。

人の声は聞こえるがその人が話している姿は見えない． - 白水社 中国語辞典

我懂了，你别再说下去了。

わかったよ，もう二度と話を続けるな． - 白水社 中国語辞典

在休息室里，大家谈得很高兴。

休憩室では，皆楽しそうに話している． - 白水社 中国語辞典

他觉得这话在理。

彼はこの話が理屈に合っていると思った． - 白水社 中国語辞典

说话别带脏字。

話す時汚い言葉遣いをしてはならない． - 白水社 中国語辞典

这些泄气的话，我一听就扎耳杂。

このような情けない話は，聞くと耳障りだ． - 白水社 中国語辞典

他一听这话就炸锅了。

彼はその話を聞くとかんかんに腹を立てた． - 白水社 中国語辞典

上午我整理了谈话摘要。

午前中に私は談話の要旨を整理した． - 白水社 中国語辞典

站出来说话。

勇敢に口を出す，ひるまずに話を出す． - 白水社 中国語辞典

今天客人太多，一个人张罗不过来。

今日はお客さんが多く，1人では世話しきれない． - 白水社 中国語辞典

你伺候我长这么大。

あなたは私がこんなに大きくなるまで世話をしてくれた． - 白水社 中国語辞典

我们招呼不过来这么多病人。

私たちはこんなに多くの病人を世話しきれない． - 白水社 中国語辞典

妈妈每天在家照看孩子。

母さんは毎日家で子供の世話をする． - 白水社 中国語辞典

一路上都是他照应我。

道中ずっと彼が私の世話をしてくれた． - 白水社 中国語辞典

他对我们照应得很好。

彼は我々の世話を実によくしてくれる． - 白水社 中国語辞典

总是这个那个地说闲话。

いつもあれこれよもやま話をする． - 白水社 中国語辞典

他的话都是针对你说的。

彼の話はあなたにねらいをつけて言ったものだ． - 白水社 中国語辞典

这个讲话针对性很强。

この話はねらいがはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

我正等着电话呢！

私はちょうど電話を待っているところなんですよ！ - 白水社 中国語辞典

说话之间就抄了满满一张纸。

話しているうちに紙1枚ぎっしりと書き写した． - 白水社 中国語辞典

他们要谈什么事，把我支开。

彼らは何か話をしようとして，私を立ち去らせた． - 白水社 中国語辞典

大人说话，小孩子不要支嘴儿。

大人の話に，子供は口出しするな． - 白水社 中国語辞典

这里的长途电话可以直接东京。

ここの長距離電話は直接東京に通じる． - 白水社 中国語辞典

目前八成国际电话都是直拨的。

目下8割の国際電話は直通である． - 白水社 中国語辞典

太平洋两岸的对话十分直接。

太平洋両岸の対話はたいへん直接的である． - 白水社 中国語辞典

还是你俩直接谈话吧。

やはり君たち2人で直接話しなさいよ． - 白水社 中国語辞典

只有你的话，他才听得进去。

ただ君の話だけは，彼は聞き入れる． - 白水社 中国語辞典

他这些话不可置信。

彼のこれらの話は信を置くことができない． - 白水社 中国語辞典

神话含有种种不合理的质素。

神話にはいろいろ不合理な要素が含まれている． - 白水社 中国語辞典