「調」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工资调整

（多く賃上げを指し）賃金調整． - 白水社 中国語辞典

不（未）敢苟同((成語))

軽々しく同調する勇気がない． - 白水社 中国語辞典

他发出了一声怪叫。

彼は調子外れの声を発した． - 白水社 中国語辞典

他净说好听的话。

彼は調子のよいことばかり話す． - 白水社 中国語辞典

核实情况

状況を調査確認する． - 白水社 中国語辞典

做和事老当和事老

仲裁人・調停者となる． - 白水社 中国語辞典

生产日日红。

生産が毎日順調である． - 白水社 中国語辞典

滑溜里脊

‘滑溜’の方法で調理したヒレ肉． - 白水社 中国語辞典

他说话的语气十分缓和。

彼の口調はとても穏やかだ． - 白水社 中国語辞典

她的语气是缓缓的。

彼女の口調は緩やかである． - 白水社 中国語辞典

他说话的语调缓慢。

彼の口調はゆっくりしている． - 白水社 中国語辞典

这个论调非常荒谬。

この論調はでたらめ窮まりない． - 白水社 中国語辞典

他们激昂地说。

彼らは激しい調子で言った． - 白水社 中国語辞典

有案可稽((成語))

記録によって調べることができる． - 白水社 中国語辞典

加快步伐前进。

歩調を速めて前進する． - 白水社 中国語辞典

会议进行得很顺利。

会議は順調に進んでいる． - 白水社 中国語辞典

依法究办

法に基づき取り調べの上処分する． - 白水社 中国語辞典

这是一个良好的开端。

これは順調な滑りだしである． - 白水社 中国語辞典

慷慨陈词

激越な口調で意見を述べる． - 白水社 中国語辞典

他说话语调恳切。

彼の口調は懇切である． - 白水社 中国語辞典

这首诗音调铿锵。

この詩は音調がリズミカルである． - 白水社 中国語辞典

控制灯光的亮度

電灯の明るさを調節する． - 白水社 中国語辞典

他带着责备的口吻说。

彼は責める口調で言った． - 白水社 中国語辞典

有历史可查

調べるべき過去の記載がある． - 白水社 中国語辞典

财政贸易情况良好。

財政も貿易も順調である． - 白水社 中国語辞典

亮度控制

輝度調整，ビームコントロール． - 白水社 中国語辞典

你赶快去了解一下儿吧。

急いで行って調べてみてくれ． - 白水社 中国語辞典

什么情况也了解不到。。

どんな事も調べがつかない． - 白水社 中国語辞典

配一料药

1回分の丸薬を調合する． - 白水社 中国語辞典

卤虾油

（調味料の一種）‘卤虾’の上澄み． - 白水社 中国語辞典

这种论调是错误的。

このような論調は誤りである． - 白水社 中国語辞典

满口之乎者也

やたらに文語調の言葉を使う． - 白水社 中国語辞典

了解内幕

内情を知る，内幕を調べる． - 白水社 中国語辞典

了解内情

内情を知る，内情を調べる． - 白水社 中国語辞典

昨天盘了一天账。

昨日1日かけて帳簿を調べた． - 白水社 中国語辞典

给病人配好了药。

病人に薬を調合してあげた． - 白水社 中国語辞典

按处方配药。

処方せんに従って調剤する． - 白水社 中国語辞典

人口普查

人口センサス，国勢調査． - 白水社 中国語辞典

普查方言

方言の全面的調査をする． - 白水社 中国語辞典

调查事故发生的起因。

事故発生の原因を調べる． - 白水社 中国語辞典

合同已经签订完了。

契約は既に調印し終わった． - 白水社 中国語辞典

签署了联合公报。

共同コミュニケに調印した． - 白水社 中国語辞典

语言带知识分子腔。

言葉にインテリ口調がある． - 白水社 中国語辞典

他用清晰的语调说…。

彼は明晰な口調で…と言った． - 白水社 中国語辞典

说话轻浮

言葉遣いが上っ調子である． - 白水社 中国語辞典

查明情事

事実を調べて明らかにする． - 白水社 中国語辞典

强调全面

あらゆる面を強調する． - 白水社 中国語辞典

用劝慰的口气和他谈话。

慰める口調で彼と話した． - 白水社 中国語辞典

日来身体欠佳。

近ごろ体の調子がよくない． - 白水社 中国語辞典

画面的色调鲜明。

画面の色調は鮮やかである． - 白水社 中国語辞典