「調」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

陈设奢华

家具調度品は豪華である． - 白水社 中国語辞典

你身体好吗？

体の調子はよろしいか？ - 白水社 中国語辞典

审出来一点线索。

事件の手がかりを少し調べだした． - 白水社 中国語辞典

孩子生得很顺利。

子供は順調に生まれた． - 白水社 中国語辞典

省里派来了调查组。

省から調査組を派遣して来た． - 白水社 中国語辞典

收购站

購買センター，調達所，買い付け所． - 白水社 中国語辞典

日子过得挺顺溜。

生活はとても順調だ． - 白水社 中国語辞典

工作很顺手。

事はたいへん順調である． - 白水社 中国語辞典

他用竹竿探了探水的深浅。

彼は竹ざおで水深を調べた． - 白水社 中国語辞典

提了两回犯人。

犯人を2回取り調べに連れて来た． - 白水社 中国語辞典

去年调了工资。

去年賃金を調整した． - 白水社 中国語辞典

调处矛盾事端

対立するいざこざを調停する． - 白水社 中国語辞典

调停两国争端。

2国間の紛争を調停する． - 白水社 中国語辞典

对争端进行调停。

紛争に対して調停を行なう． - 白水社 中国語辞典

经过调停，双方停火了。

調停を経て，双方は停戦した． - 白水社 中国語辞典

内查外调((成語))

内部と外部から調査を行なう． - 白水社 中国語辞典

万事亨通((成語))

万事順調に事が運ぶ． - 白水社 中国語辞典

从中进行斡旋

中に立って調停を行なう． - 白水社 中国語辞典

用下流的腔调谈话。

卑しい口調で話をする． - 白水社 中国語辞典

巡堤查险

堤防を見回って危険を調べる． - 白水社 中国語辞典

要详悉敌情。

敵情を詳しく調べるべきである． - 白水社 中国語辞典

协调的方式不多。

調整する方法は多くない． - 白水社 中国語辞典

应该进行协调。

調整を進めなければならない． - 白水社 中国語辞典

协调劳资关系

労資関係を調整する． - 白水社 中国語辞典

协调发展方案

発展計画を調和させる． - 白水社 中国語辞典

即行查复

すぐ調べた上で返事する． - 白水社 中国語辞典

查锈灭锈

さび病を調べて撲滅する． - 白水社 中国語辞典

专题调查

特定の問題を取り上げて調査する． - 白水社 中国語辞典

血脉不暢

血液循環が不調である． - 白水社 中国語辞典

调节循环速度。

循環速度を調節する． - 白水社 中国語辞典

配制药剂

（処方に基づいて）薬剤を調合する． - 白水社 中国語辞典

应他们的景儿。

彼らに調子を合わせる． - 白水社 中国語辞典

有案可稽((成語))

調べるべき記録・文献がある． - 白水社 中国語辞典

他以平心静气的语调说话。

彼は落ち着いた口調で話す． - 白水社 中国語辞典

这是审讯的原始记录。

これが取り調べの原初記録だ． - 白水社 中国語辞典

考察队远征了。

調査隊は遠征に出向いた． - 白水社 中国語辞典

了解战情

戦争（戦闘）状況を調べる． - 白水社 中国語辞典

这笔费用由我张罗。

この費用は私が調達します． - 白水社 中国語辞典

宴席由他掌厨。

宴会は彼が調理を受け持った． - 白水社 中国語辞典

掌握不好火候。

火加減をうまく調節できない． - 白水社 中国語辞典

互相照应

お互いに調子を合わせる． - 白水社 中国語辞典

了解真情

実情を理解する，実情を調べる． - 白水社 中国語辞典

征筹粮饷

兵士の給与と食糧を調達する． - 白水社 中国語辞典

用征询的口吻说

様子をうかがうような口調で言う． - 白水社 中国語辞典

杀雁而烹之

カリを殺しそれを調理する． - 白水社 中国語辞典

支架锅灶

ガステーブル・調理台を載せる． - 白水社 中国語辞典

嫁妝已经置换齐了。

嫁入り道具は既に買い調えた． - 白水社 中国語辞典

注重调查研究

調査研究を重視する． - 白水社 中国語辞典

他的嗓子是左的。

彼の声は調子外れである． - 白水社 中国語辞典

数据解调单元 23将接收到的信号进行数据解调。

データ復調部23は、受信した信号をデータ復調する。 - 中国語 特許翻訳例文集