「調」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 8B示出了灰度补正数据的特性线。

図8（B）は階調補正データの特性線を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

以这些信息为基础进行调查。

これらの情報を元に調査する。 - 中国語会話例文集

请和上海协调何时发货。

いつ出荷するかは上海と調整してください。 - 中国語会話例文集

推进对环境负荷少的零件的采购。

環境負荷の少ない部品の調達を推進する。 - 中国語会話例文集

我对日本的妖怪进行了调查。

私は日本の妖怪について調査しました。 - 中国語会話例文集

希望按照设计图查找想要的商品。

欲しい商品を図面通り調べてきて欲しい。 - 中国語会話例文集

请告知批量产品的采购预定日。

量産品の調達予定日を教えてください。 - 中国語会話例文集

之后战术计划顺利吗？

その後作戦計画は順調ですか？ - 中国語会話例文集

纸张是自己采购吗？

用紙は自分で調達するのですか？ - 中国語会話例文集

今天也因为感冒而身体不舒服，一直待在家。

今日も風邪で体調が悪くて家にずっといます。 - 中国語会話例文集

这份饭菜里调味料加得太多，不好吃。

この料理は調味料の入れすぎで不味い。 - 中国語会話例文集

是为了调查塞子动了多少。

栓がどれ位動いたかを調べるためです。 - 中国語会話例文集

调查内容后再选择看什么电影。

内容を調べてからどの映画を見るか選ぶ。 - 中国語会話例文集

上周把身体搞垮了。

先週は、体調を崩していました。 - 中国語会話例文集

这里是专门配药的药房。

ここは調剤専門の薬局です。 - 中国語会話例文集

委托了山田先生/小姐进行调查。

山田さんに調査を依頼しました。 - 中国語会話例文集

跟老师调整日程。

先生方と日程調整を行います。 - 中国語会話例文集

希望您的学校进展顺利。

あなたの学校が順調に行きますように。 - 中国語会話例文集

做菜的过程中流失的东西很多。

調理する過程で失う事が多い。 - 中国語会話例文集

自己用字典查那个单词。

その単語を自分で辞書で引いて調べなさい。 - 中国語会話例文集

想让你调查一下空调是不是坏了。

エアコンが壊れてるかどうか調べてほしい。 - 中国語会話例文集

将削减200亿的供应成本。

200億円の調達コストの削減を実施する。 - 中国語会話例文集

请就那本书进行调查写一篇报告。

その本について調べてレポートを書きなさい。 - 中国語会話例文集

那个可以调查很多东西。

それはたくさんのことを調べることができる。 - 中国語会話例文集

谢谢你调查了那么多。

それをいろいろと調査してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你只要调查那件事就足够了。

それを調べるだけで十分です。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮我调查那件事。

それを調査してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你今天因为吃药的关系身体状况不好吗？

今日は薬の影響で調子が悪いのですか。 - 中国語会話例文集

你可以调整来日本的时间吗？

日本に来る時間を調整出来ますか？ - 中国語会話例文集

您能调查一下以下的事情吗？

以下の事柄を調べて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

您能调查一下以下的内容吗？

以下の内容を調べて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

调节符合配置的长度。

配置に合わせて長さを調節する。 - 中国語会話例文集

日程调整完成以后，请通知我。

スケジュールを調整し終えたら知らせてください。 - 中国語会話例文集

让店里的人帮我查还有没有库存。

お店の人に在庫があるか調べてもらう。 - 中国語会話例文集

现在，30家公司的调查完成了。

現時点で、30社に対する調査が完了した。 - 中国語会話例文集

根据亮度调整发光强度。

明るさに応じて、照度が調整される。 - 中国語会話例文集

我的电脑最近不好用。

私のパソコンは最近、とても調子が悪い。 - 中国語会話例文集

调整画像的位置和尺寸。

画像の位置とサイズを調整する。 - 中国語会話例文集

调节画像的位置和尺寸。

画像の位置とサイズを調節する。 - 中国語会話例文集

车上的空调运转不灵，特别的热。

車の中はエアコンが調子悪く、とても暑かったです。 - 中国語会話例文集

那个要怎么做来吃呢？

それはどんな風に調理して食べるの？ - 中国語会話例文集

求目标房产的重置成本

対象不動産の再調達原価を求める - 中国語会話例文集

我祈祷这次的旅行能顺利完成。

今回のツアーが順調に終わることを祈ります。 - 中国語会話例文集

能帮我查一下那个原因吗？

その原因を調べてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

我经常买甜面包和烤面包。

いつも菓子パンや調理パンを買います。 - 中国語会話例文集

重新调整11月的会议日程。

11月の会議の日程を再調整します。 - 中国語会話例文集

会按以下的日期调整，您方便吗？

以下の日時で調整していますが都合はどうですか。 - 中国語会話例文集

我们会再次调整10月的会议日程。

私たちは10月の会議の日程を再調整します。 - 中国語会話例文集

我想需要时间来调整预算。

予算を調整する時間が必要だと考えます。 - 中国語会話例文集

我们公司通过复式簿记进行基本趋势调查。

当社は複式簿記により基調を行っている。 - 中国語会話例文集