「調」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我结婚之前是法国餐厅的厨师。

結婚前、フレンチレストランで調理師をしていました。 - 中国語会話例文集

我想用那个样本来做调查。

調査の為にそのサンプルが欲しい。 - 中国語会話例文集

你太太生孩子之后的状况如何？

出産後、あなたの奥さんの調子は如何ですか？ - 中国語会話例文集

但是我因为得意忘形而感冒了。

だが、調子に乗りすぎて風邪を引いてしまった。 - 中国語会話例文集

我的手机出问题了。

私の携帯電話の調子が悪くなりました。 - 中国語会話例文集

我会查一查你更改了的地方。

あなたが変更した箇所を調べる。 - 中国語会話例文集

我调查了那张单子里没有价格的理由。

そのリストに価格が無い理由を調べました。 - 中国語会話例文集

我弄错了那个的调查方法。

その調査方法を誤りました。 - 中国語会話例文集

我明白了那个进行得很顺利。

それが順調に進んでいると理解しました。 - 中国語会話例文集

鸡肉和牛肉都还没烹饪。

まだ鶏肉も牛肉も調理されていない。 - 中国語会話例文集

我因为不舒服而向公司请假了。

調子が悪くて会社を休んだ。 - 中国語会話例文集

后来机器的情况怎么样？

その後、機械の調子はいかがですか？ - 中国語会話例文集

我不知道你为什么调查那个。

なぜあなたがその調査の依頼をするのか分かりません。 - 中国語会話例文集

我强调了我会说英语。

英語が喋れることを強調した。 - 中国語会話例文集

我的食材供应法没有什么效果。

私の食料の調達法はあまり効果的でない。 - 中国語会話例文集

强调单词的后半部分。

単語の後半部分を強調する - 中国語会話例文集

正因如此我们的调查只有两个问题。

それゆえ我々の調査には二問しかないのです。 - 中国語会話例文集

我转移坏掉的空调。

私は壊れた空調機を移動させます。 - 中国語会話例文集

不好意思，邮件的状况好像不太好。

すみません、メールの調子が悪いようです。 - 中国語会話例文集

调查患者的健康状况，将患者分类。

患者の健康状態を調べ、患者を分類分けする。 - 中国語会話例文集

报告所强调的事情

レポーターにより強調された事柄 - 中国語会話例文集

训练的状况如何？

トレーニングの調子はいかがですか？ - 中国語会話例文集

我为了进一步的调查而工作着。

私はさらなる調査をするために動いている。 - 中国語会話例文集

当地的伦理委员会批准了那项调查。

地元の倫理委員会はその調査を承認した。 - 中国語会話例文集

我身体不舒服，不能去上课。

私は授業に出席するには体調が悪すぎた。 - 中国語会話例文集

在对下一位被监护人进行调查之前的几分钟。

次の被後見人調査までの数分 - 中国語会話例文集

感谢你帮我做调查。

私の調査を手伝ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

如果在涉谷附近的话就查一下这个。

もし渋谷のあたりにいるなら、これを調べて。 - 中国語会話例文集

活用全球化知识的调查

グローバルな知識を活かした調査 - 中国語会話例文集

打算顺利地取得休假。

順調な休暇取得を予定していた。 - 中国語会話例文集

操作的调整和程序的确认

オペレーションの調整とプログラムの確認 - 中国語会話例文集

知道那里一切顺利。

そちらではすべて順調なことと存じています。 - 中国語会話例文集

然后，进行更加精密调查的阶段。

そして、より精細に調査するところです。 - 中国語会話例文集

这个调查在2008年进行，有84%的响应率。

この調査は84%の回答率で2008年に行われた。 - 中国語会話例文集

调节气候很难。

天候を調節することは難しいです。 - 中国語会話例文集

你打算怎么打点那个套装？

あなたはどのようにそのスーツを調えましたか？ - 中国語会話例文集

你调查了所有的事件了吗？

あなたは全てのケースを調べましたか？ - 中国語会話例文集

你努力尝试着调查了所有的事件了吗？

あなたは全てのケースを調べようとしましたか？ - 中国語会話例文集

请调整时间吃早饭。

時間調整して朝ごはんを食べなさい。 - 中国語会話例文集

我们只用了那个调味料的一半。

私たちはその調味料を半分だけ使った。 - 中国語会話例文集

请调查我的丈夫是否出轨。

旦那が浮気をしている可能性について調べてください。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮我调整和约翰的会议。

ジョンとのミーティングを調整してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

祖母喜欢听酒吧音乐。

祖母はホンキートンク調の音楽を聴くのが好きだ。 - 中国語会話例文集

生态系统进行了一定程度的调整。

エコシステムはある程度は調整できた。 - 中国語会話例文集

这是关于A的补充调查结果。

これはAについてのフォローアップの調査結果です。 - 中国語会話例文集

我对他的行为再次进行了调查。

私は彼の行動について再度調査しました。 - 中国語会話例文集

她强调了财富的非重要性。

彼女は富の非重要性を強調した。 - 中国語会話例文集

明天身体状况就会变好吧。

明日には体調は良くなるでしょう。 - 中国語会話例文集

那个小组会就调查的结果进行说明。

そのグループが調査結果を説明してくれる。 - 中国語会話例文集

证人拒绝了对讯问笔录的回答。

証人は尋問調書に答えることを拒否した。 - 中国語会話例文集