「調」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

能顺利的进行处理。

順調に処理を行うことができる。 - 中国語会話例文集

不能说一切顺利，但精神不错。

順調とは言えないが、元気です。 - 中国語会話例文集

不调查的话就永远不会知道。

調べてみないといつまでも分かりません。 - 中国語会話例文集

今天身体状况不好，所以明天发邮件。

今日、体調が良くないので、明日メールします。 - 中国語会話例文集

试着拜托她调整日程。

スケジュール調整を彼女に頼んでみます。 - 中国語会話例文集

我稍微调查了一下日本的养老金制度。

私は日本の年金制度を少し調べました。 - 中国語会話例文集

喝了很多酒之后身体状况会变差。

お酒をたくさん飲んだ後は、体調が悪くなります。 - 中国語会話例文集

通过实地调查追究和解决疑问。

現地調査によって疑問を追及・解決する。 - 中国語会話例文集

为了能事前商议，请做好调整。

事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。 - 中国語会話例文集

想好好进行身体状况的管理。

体調管理をしっかりと行いたいです。 - 中国語会話例文集

请在下次之前在稍微调查得详细一点。

次回までにもう少し詳しく調べてください。 - 中国語会話例文集

调味料不行的话就不要用材料。

調味料が駄目だったら材料を生かせない。 - 中国語会話例文集

请把空调再调弱点。

空調をもう少し弱くして下さい。 - 中国語会話例文集

查一下东京的一周天气吧。

東京の週間天気を調べましょう。 - 中国語会話例文集

用地图查路之后出发。

地図で道を調べた後で、出発します。 - 中国語会話例文集

请注意身体并加油。

体調には気をつけてがんばってください。 - 中国語会話例文集

由于我很忙所以状态不太好。

私は忙しいので調子が悪い。 - 中国語会話例文集

请与本部商谈调整日程。

本部と相談して日程を調整して下さい。 - 中国語会話例文集

对植物性神经失调症有效果。

自律神経失調症に効果がある。 - 中国語会話例文集

因为在电脑上查到的所以不知道对不对。

パソコンで調べたので合っているか分かりません。 - 中国語会話例文集

请注意身体管理啊。

体調管理は、気をつけてくださいね。 - 中国語会話例文集

请不要太得意忘形。

あんまり調子に乗らないでください。 - 中国語会話例文集

担心身体状况会不会变差。

体調が悪くなるか心配です。 - 中国語会話例文集

调整之后做很多尺寸。

調整をしていろんなサイズを作ります。 - 中国語会話例文集

上课请假了是因为身体不舒服。

授業を休んだのは、体調が悪かったからです。 - 中国語会話例文集

也请注意身体管理。

体調管理にも気をつけてください。 - 中国語会話例文集

做好的鱼在微波炉里热一下吃了。

調理済の魚をレンジで温めて食べた。 - 中国語会話例文集

后天为止请关于这个问题调查一下。

明後日までにこの問題について調べて下さい。 - 中国語会話例文集

不查字典的话是读不了书的。

辞書を調べなければ本を読むことができません。 - 中国語会話例文集

以前开始胃的状况就不好一直很烦恼。

前から胃の調子が悪く悩んでいました。 - 中国語会話例文集

公寓里备齐了一整套厨具。

コンドミニアムには一通りの調理器具は揃っています。 - 中国語会話例文集

今年以来新做第一双鞋。

今年になって1足目の靴を新調する。 - 中国語会話例文集

调查最近流行的衣服。

最近流行の服は何か調査する。 - 中国語会話例文集

进行机器下部的油料调整。

機械下部の油糧調整を行う。 - 中国語会話例文集

就算现在很顺利也不可以大意。

今は順調でも、油断してはいけない。 - 中国語会話例文集

她用清晰的语调开始说了。

彼女ははっきりとした口調で語り始めました。 - 中国語会話例文集

再次强调禁止的宗旨。

禁止の旨を改めて強調する。 - 中国語会話例文集

调查关于食品的法规。

食品に関する法規について調べる。 - 中国語会話例文集

就是困了，并不是身体不好。

眠いだけで、体調が悪いわけではない。 - 中国語会話例文集

虽然调查了对策方法，但是没有。

対策方法を調べましたが、ありませんでした。 - 中国語会話例文集

在调理中被溅起的油烫伤了。

調理中に油が跳ねて火傷をした。 - 中国語会話例文集

就算是这个也不能说是身体不好。

これといって体調が悪いわけではない。 - 中国語会話例文集

因为正在换季，所以请注意身体。

季節の変わり目なので、体調にお気をつけ下さい。 - 中国語会話例文集

网的信号不好吗？

ネットワークの調子が悪いのでしょうか？ - 中国語会話例文集

“那个很舒服”，她很满足的说。

「それ気持ちいい」と彼女は満足な調子で話した。 - 中国語会話例文集

在网上查也没明白。

ネットで調べても分かりませんでした。 - 中国語会話例文集

因为温差太大而弄坏了身体。

寒暖差が激しく、体調を崩してしまった。 - 中国語会話例文集

季节交替的时候容易生病。

季節の変わり目は体調を崩しやすい。 - 中国語会話例文集

如果有不会读的字的话请查一下。

読めない字があったら調べてください。 - 中国語会話例文集

那以来一直状态很好呢。

あれからはずっと調子良かったんですね。 - 中国語会話例文集