| 意味 | 例文 |
「調」を含む例文一覧
該当件数 : 6370件
他会实施这件事的调查。
彼が、この件の調査を実施する。 - 中国語会話例文集
这个房间的空调被人关了。
この部屋の空調が切られていた。 - 中国語会話例文集
我们会继续调查那个问题。
私たちは引き続きその問題を調査する。 - 中国語会話例文集
我会继续医疗领域的调查吧。
医療分野の調査を続けるだろう。 - 中国語会話例文集
只看皮相，不察实情。
ただうわべを見るだけで，実情を調べない． - 白水社 中国語辞典
他们正在安装空调设备。
彼らはちょうど空調設備を取り付けているところだ． - 白水社 中国語辞典
单调的劳动使人越干越疲塌。
単調な労働はやればやるほど人をだらだらさせる． - 白水社 中国語辞典
把各种调料拌匀了。
各種の調味料をむらなくかき混ぜた． - 白水社 中国語辞典
老师正在备课。
先生は今授業の下調べをしているところである． - 白水社 中国語辞典
他按照自己的步子不紧不慢地走着。
彼は自分の歩調に合わせて悠々と歩いていた． - 白水社 中国語辞典
由调查团裁定这件事的是非。
調査団でこの事件の是非を裁定する． - 白水社 中国語辞典
两国草签了一个贸易协定。
両国は貿易協定に仮調印した． - 白水社 中国語辞典
他的表现，可以从侧面了解一下。
彼の態度については，別の面から調べることができる． - 白水社 中国語辞典
必须查失火的原因。
失火の原因を調査しなければならない． - 白水社 中国語辞典
查查煤气漏不漏气。
ガスが漏れていないか調べてみよう． - 白水社 中国語辞典
撤职查办
免職にして罪状を取り調べ処罰する． - 白水社 中国語辞典
查获的赃款予以没收。
調査摘発された盗んだ金品は没収する． - 白水社 中国語辞典
事件背景，现已查明。
事件の背景は，既に調査判明している． - 白水社 中国語辞典
他们详细查阅了有关文献。
彼らは関係文書を詳しく調べた． - 白水社 中国語辞典
查证属实
調査して事実であることを証明する． - 白水社 中国語辞典
他走到崖边察看山路。
彼はがけっぷちに行って山道を調べた． - 白水社 中国語辞典
必须筹备出一笔资金。
資金を調達して来る必要がある． - 白水社 中国語辞典
为了筹集建设资金四处奔走。
建設資金を調達するため各地を走り回る． - 白水社 中国語辞典
交会计科存查。
会計課に渡して保存し後日の調査に供する． - 白水社 中国語辞典
等我都打点好了，我来接你们。
私の方ですっかり調えてから，迎えに来ます． - 白水社 中国語辞典
打叠行装，准备起程。
旅装を調えて，出発の準備をする． - 白水社 中国語辞典
打响了春耕第一炮。
春の耕作が順調に滑り出した． - 白水社 中国語辞典
此事尚未清楚，待考。
この件はまだはっきりしないから，調査にまつ． - 白水社 中国語辞典
待我调查好了，再告诉你。
私が調査してから，あなたに申し上げます． - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得单调，一点也不生动。
この文章は単調で，少しも生き生きしていない． - 白水社 中国語辞典
以市场为导向，调整产品结构。
市場の動きを見据えて，製品構成を調整する． - 白水社 中国語辞典
售货员正在点货。
店員がちょうど品物の数を調べている． - 白水社 中国語辞典
水利委员亲自去山里调查水源。
水利委員はみずから山に出かけて水源を調べた． - 白水社 中国語辞典
这件事我还没有调查清楚。
この事は私はまだはっきりと調査していない． - 白水社 中国語辞典
这县里调查出来的。
これは県［の役所］で調べ出したものだ． - 白水社 中国語辞典
经过调查，我们把事情搞清楚了。
調査を経て，我々は事態をはっきりつかんだ． - 白水社 中国語辞典
他今天说话的调子变了。
今日彼の話の口調が変わった． - 白水社 中国語辞典
一锤子定音。
（どらを1打ちして調子を定める→）1発で決定的な結論を出す． - 白水社 中国語辞典
他非常重视调查研究。
彼は調査研究を非常に重視する． - 白水社 中国語辞典
两个人各不相让，难以分解。
2人とも互いに譲らないので，調停のしようもない． - 白水社 中国語辞典
每个人分派捐款。
一人一人に寄付金を割り当てて調達する． - 白水社 中国語辞典
他附和了他们的言论和行动。
彼は彼らの言論や行動に調子を合わせた． - 白水社 中国語辞典
菜里搁上点味精好吃。
料理に化学調味料を少し加えるとうまい． - 白水社 中国語辞典
全剧激情洋溢，格调明快。
劇全体に激情が満ちあふれ，調子が明るい． - 白水社 中国語辞典
你是公了，还是私了？
あなたは調停にかけるか，それとも示談にするか？ - 白水社 中国語辞典
苟合取容((成語))
いい加減に同調して人から喜ばれようとする． - 白水社 中国語辞典
他好像发了疯一样地，怪叫了一声。
彼は気でも狂ったように，調子外れの声で叫んだ． - 白水社 中国語辞典
相互观摩，检阅力量
互いに学び合い，力量を実際に当たって調べる． - 白水社 中国語辞典
他们过分地强调农业技术改造。
彼らは過度に農業の技術改造を強調する． - 白水社 中国語辞典
最近身体怎么样？—还好，还好。
最近お体の調子はいかがですか？—まあまあです． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
