| 意味 | 例文 |
「調」を含む例文一覧
該当件数 : 6370件
请点一点数儿。
数を調べてください． - 白水社 中国語辞典
一切都很顺利。
すべて順調である． - 白水社 中国語辞典
诸事顺遂
万事順調に運ぶ． - 白水社 中国語辞典
私下调解
非公式に調停する． - 白水社 中国語辞典
踏勘地形
地形を実地に調査する． - 白水社 中国語辞典
奇谈怪论
奇妙きてれつな論調． - 白水社 中国語辞典
调电视
テレビを調節する． - 白水社 中国語辞典
调教警犬
警察犬を調教する． - 白水社 中国語辞典
调节空气
空気を調節する． - 白水社 中国語辞典
调配药料
薬を調合する． - 白水社 中国語辞典
调制药品
薬を調合する． - 白水社 中国語辞典
引为同调
同調者に引き込む． - 白水社 中国語辞典
拆头寸
借金を調達する． - 白水社 中国語辞典
外调材料
外部調査資料． - 白水社 中国語辞典
温控装置
温度調整装置． - 白水社 中国語辞典
事已谐矣。
話は既に調った． - 白水社 中国語辞典
谐振空腔
共振空調．≒谐振腔． - 白水社 中国語辞典
拒绝协调
調整を拒絶する． - 白水社 中国語辞典
同意协调
調整に賛成する． - 白水社 中国語辞典
先行调查
まずは調査を行なう． - 白水社 中国語辞典
考察行程示意图
調査コース見取り図． - 白水社 中国語辞典
雄威的步伐
威風堂々たる歩調． - 白水社 中国語辞典
虚浮作风
上っ調子なやり方． - 白水社 中国語辞典
蓄洪工程
水量調節施設． - 白水社 中国語辞典
在野外调查
野外で調査する． - 白水社 中国語辞典
协定签字仪式
協定調印式． - 白水社 中国語辞典
调节音量
音量を調整する． - 白水社 中国語辞典
很有力的语调
力強い口調． - 白水社 中国語辞典
清查账簿
帳簿を詳しく調べる． - 白水社 中国語辞典
走正步
行進の歩調で歩く． - 白水社 中国語辞典
制伏烈马
荒馬を調教する． - 白水社 中国語辞典
解调部 102解调接收信号。
復調部102は受信信号を復調する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，从调制器 104输出调制信号。
そして、変調部104から変調信号が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
他強調着持續支援的必要性。
彼は継続的な支援の必要性を強調している。 - 中国語会話例文集
他因为营养失调身体垮了。
彼は栄養失調のために体調を崩した。 - 中国語会話例文集
普查人口
人口の全面的調査をする，国勢調査をする． - 白水社 中国語辞典
唱走了腔儿。
歌の調子が外れる，調子っ外れに歌う． - 白水社 中国語辞典
清查过去的档案
過去の身上調査書を詳しく調べる． - 白水社 中国語辞典
驯兽师把狮子制伏了。
調教師はライオンを調教した． - 白水社 中国語辞典
调整部 160根据决定的色调模式调整图像 (步骤 S6)。
調整部160は、決定した色調モードに応じて画像を調整する（ステップS6）。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为矢量调制，频率调制 (FM)和相位调制 (PM)是可用的。
ベクトル変調として、周波数変調（FM：Frequency Modulation）と位相変調（PM：Phase Modulation）がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制器 130对已编码数据执行调制并且提供已调制信号。
変調器130は符号化データを変調し、変調された信号を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制器 130对已编码数据执行调制并且提供经调制信号。
変調器130が、符号化データに対して変調を実行し、変調信号を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况中，输入灰阶数目和输出灰阶数目是共同的，即，28＝ 256。
この場合、入力階調数と出力階調数とは互いに共通の階調数で、28＝256となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制器 130对该编码数据执行调制，并提供调制信号。
変調器130は、符号化データに対して変調を実行し、変調信号を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在调制器 230中例如使用 QPSK、QAM16或者 QAM64调制，对数据进行调制。
該データは、変調器230で、例えば、QPSK、QAM16、またはQAM64変調を利用して変調される。 - 中国語 特許翻訳例文集
[OFDM信号解调序列 ]
［OFDM信号の復調シーケンス］ - 中国語 特許翻訳例文集
灰度调制器 200的量化单元 210将加法器 250的输出量化到低于第二灰度深度的第三灰度深度。
階調変調器200の量子化部210は、加算器250の出力を第2の階調数よりも低い第3の階調数に量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
无指定、以及进程 (process)调整：
指定無し、及び、プロセス調整： - 中国語 特許翻訳例文集
RF PA具有非线性，该非线性在 PA的输出处产生幅度调制 -幅度调制 (AM-AM)以及幅度调制 -相位调制 (AM-PM)失真。
RFPAは、PAの出力に振幅変調−振幅変調（AM-AM）及び振幅変調−位相変調（AM-PM）歪みを発生させる非線形性を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
