「調」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

[调制功能单元：比较示例 ]

［変調機能部： 比較例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[解调功能单元：比较示例 ]

［復調機能部： 比較例］ - 中国語 特許翻訳例文集

增益再调整部 32进行再调整，以抑制增益调整部 31所调整过的 R分量或 B分量的增益量。

ゲイン再調整部32は、ゲイン調整部31によって調整されたR成分やB成分のゲイン量を抑制するよう再調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集

增益调整器 SCGA3114为可选的。

利得調整器SCGA3 114は、任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集

增益调整器 SCGA3115为可选的。

利得調整器SCGA3 115は、任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集

1002控制信道解调单元；

1002 制御チャネル復調部； - 中国語 特許翻訳例文集

107、108、207 电压调整部CN 10213254378 A

107，108，207 電圧調整部 - 中国語 特許翻訳例文集

020、020-1、020-2： 偏振调制器

020、020−1、020−2 偏波変調器 - 中国語 特許翻訳例文集

021： 偏振调制驱动装置

021 偏波変調駆動装置 - 中国語 特許翻訳例文集

031-1、031-2： 偏振光调制器

031−1、031−2 偏波光変調器 - 中国語 特許翻訳例文集

[调制功能部分：第一示例 ]

［変調機能部： 第1例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[解调功能部分：第一示例 ]

［復調機能部： 第1例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[调制功能部分：第二示例 ]

［変調機能部： 第2例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[解调功能部分：第二示例 ]

［復調機能部： 第2例］ - 中国語 特許翻訳例文集

解调部 205根据由控制信息信号解调部 212通知的解调信息，对数据信号进行解调。

復調部205は、制御情報信号復調部212から通知された復調情報に基づき、データ信号を復調する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收端设备接收由发送端设备确定其调制因子的调制信号，然后解调该调制信号。

受信側の装置は送信側の装置によって決められた変調度の変調信号を受信し、変調信号を復調する。 - 中国語 特許翻訳例文集

调整值变为例如 F14。

調整値が例えばF14である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S601中，检验值 i。

さて、ステップS601では、iの値を調べる。 - 中国語 特許翻訳例文集

同时，每个解调器 208对输入的调制信号执行解调处理以解调原始的并行数据。

一方、各復調部208では、入力された変調信号に復調処理を施して元の並列データを復調する。 - 中国語 特許翻訳例文集

今天身体状况不好。

今日は体の調子が悪い。 - 中国語会話例文集

请多多保重身体。

体調を大事にしてください。 - 中国語会話例文集

标准及化学物质调查

基準及び化学物質調査 - 中国語会話例文集

材料调查结果总结

材料調査結果まとめ - 中国語会話例文集

染色条件的调查书。

染色条件の調査書 - 中国語会話例文集

但是不能调节温度。

でも温度の調節が出来ません。 - 中国語会話例文集

请保重身体。

体調に気をつけてくださいね。 - 中国語会話例文集

旅行的准备顺利吗？

旅行の準備は順調ですか？ - 中国語会話例文集

请调查一下成本。

コストを調べてください。 - 中国語会話例文集

查了这个词的意思。

この言葉の意味を調べた。 - 中国語会話例文集

降调的语调

下降調のイントネーション - 中国語会話例文集

饭菜中要加入调味料。

料理には調味料を入れる。 - 中国語会話例文集

调查研究的背景和目的

調査研究の背景と目的 - 中国語会話例文集

请一并进行调查。

併せて調査をお願いします。 - 中国語会話例文集

日语学习顺利吗？

日本語の勉強は順調ですか？ - 中国語会話例文集

可自由调整长度。

長さ調整が自由にできる。 - 中国語会話例文集

绿色采购等的处理

グリーン調達等の対応 - 中国語会話例文集

家里的空调坏了。

家の空調が壊れました。 - 中国語会話例文集

这次我就那个进行了调查。

今回それについて調べました。 - 中国語会話例文集

请你查一下那个单词的意思。

その単語の意味を調べなさい。 - 中国語会話例文集

能请你调查一下那件事吗？

それを調べてもらえますか。 - 中国語会話例文集

谢谢你为我调查那件事。

それを調べて頂きありがとう。 - 中国語会話例文集

上升倾向的经济成长

堅調な経済成長 - 中国語会話例文集

是我得意忘形了，对不起。

調子に乗ってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

电车跑得很顺畅。

電車は順調に走っている。 - 中国語会話例文集

请再调查一次。

もう一度調べてください。 - 中国語会話例文集

视察进行顺利我很放心。

視察が順調で安心です。 - 中国語会話例文集

日程调整管理

スケジュール調整管理 - 中国語会話例文集

适当调整湿度。

湿度を適切に調整する。 - 中国語会話例文集

我去厨房做了点心。

調理室へ行き、お菓子を作った。 - 中国語会話例文集

用电脑查生词。

わからない単語をパソコンで調べる。 - 中国語会話例文集