「論」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

理论来源于实践。

理論は実践に起源する． - 白水社 中国語辞典

理论指导实践。

理論は実践を指導する． - 白水社 中国語辞典

把理论和实践结合起来。

理論を実践と結びつける． - 白水社 中国語辞典

你不要同他理论。

君は彼と議論してはならない． - 白水社 中国語辞典

他提出的理由不能成立。

彼の議論は筋が立たない． - 白水社 中国語辞典

大家乱哄哄地议论起来。

皆けんけんごうごうと議論した． - 白水社 中国語辞典

这种论调是错误的。

このような論調は誤りである． - 白水社 中国語辞典

这个论断是正确的。

この論断は正確である． - 白水社 中国語辞典

论列是非

是非を一つ一つ論述する． - 白水社 中国語辞典

无可辨驳的论证

反駁しようのない論証． - 白水社 中国語辞典

你的论证不充分。

君の論拠は不十分だ． - 白水社 中国語辞典

合乎逻辑

ロジックにかなう，論理的である． - 白水社 中国語辞典

不要贸然下结论。

軽率に結論を下してはいけない． - 白水社 中国語辞典

鸣放辩论

大いに意見を出し議論を戦わす． - 白水社 中国語辞典

奇谈怪论((成語))

奇妙で理屈に合わない言論． - 白水社 中国語辞典

反动政府钳制了舆论。

反動政府は世論を封じ込めた． - 白水社 中国語辞典

其议遂寝

その論議はついに収まった． - 白水社 中国語辞典

理论脱离实际。

理論が実際から離脱する． - 白水社 中国語辞典

试探气球

（世論などを探るための）観測気球． - 白水社 中国語辞典

立论疏阔

論の立て方が綿密でない． - 白水社 中国語辞典

新华社记者述评

新華社記者による論評． - 白水社 中国語辞典

说三道四

無責任にあれこれ論じる． - 白水社 中国語辞典

他好跟人说嘴。

彼はよく人と口論する． - 白水社 中国語辞典

毕业论文通过了。

卒業論文が通った． - 白水社 中国語辞典

从多角度进行推论。

いろいろな角度から推論する． - 白水社 中国語辞典

文艺批评

文芸批評，文学評論． - 白水社 中国語辞典

写了一篇问难文章。

論難の文章を1編書いた． - 白水社 中国語辞典

大刮下马风。

中止にせよという世論を巻き起こす． - 白水社 中国語辞典

陷入无休止的争论

際限のない論争にはまり込む． - 白水社 中国語辞典

下午小组讨论。

午後はグループ討論する． - 白水社 中国語辞典

他写了些论文。

彼は論文を幾つか書いた． - 白水社 中国語辞典

这篇论文有新意。

この論文には新味がある． - 白水社 中国語辞典

下结论很专断。

結論の出し方が独断的である． - 白水社 中国語辞典

达尔文的进化论学说

ダーウィンの進化論（学説）． - 白水社 中国語辞典

他的言论很有见解。

彼の言論はたいへん示唆に富む． - 白水社 中国語辞典

研讨会

研究討論会，シンポジウム． - 白水社 中国語辞典

此事已经议定了。

この件は既に議論して決めた． - 白水社 中国語辞典

他发了一通议论。

彼は一席議論をぶった． - 白水社 中国語辞典

把理论应用于实践。

理論を実践に応用する． - 白水社 中国語辞典

舆论支持我。

世論が私を支持している． - 白水社 中国語辞典

各国舆论表示谴责。

各国の世論が非難する． - 白水社 中国語辞典

你们再讨论讨论！

君たち，更に討論を続けなさい！ - 白水社 中国語辞典

这是论文摘译。

これは論文抄訳である． - 白水社 中国語辞典

他的论点是站不住的。

彼の論点には根拠がない． - 白水社 中国語辞典

进行一场争论

ひとしきり議論を交わす． - 白水社 中国語辞典

正色驳斥

厳しい表情で反論する． - 白水社 中国語辞典

以革命理论为指南

革命理論を指針とする． - 白水社 中国語辞典

不予置评

論評を加えない，ノーコメントである． - 白水社 中国語辞典

他的论述很周详。

彼の論述は詳細で漏れがない． - 白水社 中国語辞典

总结讨论的结果

討論の結果をまとめる． - 白水社 中国語辞典