意味 | 例文 |
「論」を含む例文一覧
該当件数 : 2302件
座谈会
座談会,懇談会,討論会. - 白水社 中国語辞典
最早的领导力理论之一是特质理论。
最初期のリーダーシップ理論の一つが特性理論である。 - 中国語会話例文集
他的新理論被发表在了內分泌學的雜誌上。
彼の新しい理論が内分泌学の雑誌で発表された。 - 中国語会話例文集
他教过的孩子们為他編輯了紀念論文集。
教え子たちが彼のために記念論文集を編集した。 - 中国語会話例文集
不得不承认我们的讨论存在理论上的难点。
私たちの討論に論理的難点があったことは認めざるを得ない。 - 中国語会話例文集
他写了份关于费米量子理论的论文。
彼はフェルミオン型の量子理論について論文を書いた。 - 中国語会話例文集
那个論说委员向伦敦小报投了搞。
その論説委員はロンドンのタブロイド紙にも寄稿している。 - 中国語会話例文集
对辩证唯物主义进行了系统的阐述。
弁証法的唯物論について系統的な論述を行なった. - 白水社 中国語辞典
他们混淆了反动派的舆论和人民的舆论。
彼らは反動派の世論と人民の世論とをごっちゃにしている. - 白水社 中国語辞典
这个论题,由于缺少有力的论据,所以很难成立。
この論題は,有力な論拠に欠けるので,成立し難い. - 白水社 中国語辞典
先讨论招考办法,其他一切下次再讨论。
まず募集方法を討論し,その他一切の事は次回にまた討論する. - 白水社 中国語辞典
另外,在讨论遵循主题的情况下也不一定要通知该意思。
なお、議論が本論に沿っている場合には必ずしもその旨を通知する必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集
额外的逻辑块可为可编程块及 /或专用逻辑。
追加的な論理ブロックは、プログラマブルブロック、および/または、専用論理であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述额外的逻辑块可为可编程块和 /或专用逻辑。
追加的な論理ブロックは、プログラマブルブロック、および/または専用論理であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于领导才能的路径目标理论是行动理论的一种。
リーダーシップに関するパスゴール理論は行動理論の一種である。 - 中国語会話例文集
舆论的认知社会理论:动态的社会影响和认知构造
世論の認知社会理論:ダイナミックな社会影響と認知構造 - 中国語会話例文集
为了这个能作为论文的最终结论,请做出明确的解释。
これが論文の最終的な結論になるように、明確に説明するようにしてください。 - 中国語会話例文集
基础理论课是独立于各专业技术学科的抽象理论。
基礎理論科目はそれぞれの専門技術学科から独立した抽象的理論である. - 白水社 中国語辞典
我们应该分清什么是唯心论,什么是唯物论。
私たちは何が唯心論で,何が唯物論であるかをきっちり区別すべきである. - 白水社 中国語辞典
在此情况下,1.8伏特将定义逻辑 1。
この場合1.8ボルトは論理1を定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据帧 10在逻辑上如下:
データフレーム10は、論理的に以下のように構成される: - 中国語 特許翻訳例文集
而节点 -B 504a、504b间的逻辑信道则需要。
むしろ、ノードB504a、504bの間の論理チャネルが必要である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 RNC 506协调建立逻辑信道。
RNC506が、論理チャネルの設置を調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MTCH和MCCH是逻辑、上层信道。
MTCHおよびMCCHは、論理的な、上層チャネルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
SVD依赖性表示定界符 nal单元的语义
SVC依存表現デリミターnalユニットの意味論 - 中国語 特許翻訳例文集
关于其它的逻辑端口也同样。
他の論理ポートに関しても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些模块包括请求处理逻辑 920。
これらのモジュールは、依頼処理論理920を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
非 OSTMA系统不采用上面讨论的 OSTMA技术。
非OSTMAシステムは、上記で論じたOSTMA技法を使用しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了逻辑流程的一个实施例。
【図2】論理フローの一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际的逻辑会话位于 UE 104和 S-CSCF 244之间。
実際の論理セッションはUE104とS−CSCF244との間にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是,也可以省略逻辑复位。
ただし、論理リセットを省略してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
借用世代论的分类再限定一些吧。
世代論的区分を借りてもう少し限定しよう。 - 中国語会話例文集
当然,没有说让你生继承人这种话。
無論、貴方にお世継ぎを産めなどとは言っていない。 - 中国語会話例文集
不写毕业论文就不能毕业。
卒業論文を書かないと卒業できない。 - 中国語会話例文集
不写毕业论文就毕不了业。
卒業論文を書かないと卒業できない。 - 中国語会話例文集
未必进行了积极论证。
必ずしも積極的な論証を行ってはこなかった。 - 中国語会話例文集
会再次对此结果进行讨论。
またこの結果について討論いたします。 - 中国語会話例文集
政府不顾舆论缩小了货币面值单位。
政府は世論を無視してデノミを実施をした。 - 中国語会話例文集
谢谢你参加昨天的讨论。
昨日の議論に参加してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
我有效利用神经语言程序学理论取得了成果。
私は、NLP理論を活用して成果を出した。 - 中国語会話例文集
基于PM理论,培养领导人。
PM理論に基づいて、リーダーを育成する - 中国語会話例文集
X理论是赞美和严厉下的管理。
X理論とは、アメとムチによるマネジメント手法だ。 - 中国語会話例文集
Y理论是给予机会的管理。
Y理論とは、機会を与えるマネジメント手法だ。 - 中国語会話例文集
正在把今天的英语论文翻译成日语。
今英語の論文を日本語に訳しています。 - 中国語会話例文集
啤酒当然很好喝,食物也特别好吃。
ビールは勿論美味しくて、食事も美味しかったです。 - 中国語会話例文集
我对你的意见持有反对观点。
あなたの意見に対する反論がある。 - 中国語会話例文集
我希望我的论文能够快点出版。
私の論文が早く出版されることを望みます。 - 中国語会話例文集
我们正在讨论应该合作什么?
私たちは何を協力すべきかを議論しています。 - 中国語会話例文集
这个从很久之前开始就被议论着。
これはずいぶん前から議論されている。 - 中国語会話例文集
讨论了下周午餐的事情。
来週の昼ご飯について議論した。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |