「謂う」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

古い恨みを忘れる．

不记前嫌 - 白水社 中国語辞典

口ぶりを変えて言う．

换个腔调说 - 白水社 中国語辞典

党内粛清運動．

清党运动 - 白水社 中国語辞典

浮ついたふるまい．

轻佻举止 - 白水社 中国語辞典

広々とした大海原．

碧波万顷 - 白水社 中国語辞典

疑いの余地はない．

不容怀疑 - 白水社 中国語辞典

ありのままに何でも言う．

有甚说甚。 - 白水社 中国語辞典

うわさは事実に合わない．

传闻失实 - 白水社 中国語辞典

雨量がちょうどよい．

雨量适中 - 白水社 中国語辞典

本音を言うべきである．

应该说真心话。 - 白水社 中国語辞典

彼女が立派な医者であるというのは，人民に奉仕するという心を持っているからだ．

说她是好医生，就是因为有一颗为人民服务的心。 - 白水社 中国語辞典

うわぁ，きざな物言い．

哟，酸死人了。 - 白水社 中国語辞典

外国語ということでは，彼が（どうして随一であると言えるだろうか→）随一だということにはならない．

论外语，哪儿能算得上他？ - 白水社 中国語辞典

とても悲しそうに言う．

十分痛心地说。 - 白水社 中国語辞典

太鼓を3回打った．

打了三通鼓 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりでたらめを言う．

胡说一通 - 白水社 中国語辞典

訴え出る場がない．

投诉无门 - 白水社 中国語辞典

事柄を軽めに言う．

把事情往小里说。 - 白水社 中国語辞典

悪がなければ，善などというものもなく，善がなければ，悪などというものはない．

没有恶，就无所谓善；没有善，也就无所谓恶。 - 白水社 中国語辞典

縁起のよい歌を歌う．

唱喜歌 - 白水社 中国語辞典

美しく品がよい．

鲜美淡雅 - 白水社 中国語辞典

売れ行きが一番よい．

销行最好 - 白水社 中国語辞典

彼の当時の心理状態は，事業というものは人がやるものであるということであった．

他当时的心态是：事业在于人来做。 - 白水社 中国語辞典

情報ハイウェー．

信息高速公路 - 白水社 中国語辞典

幼児が片言を言う．

牙牙学语((成語)) - 白水社 中国語辞典

鬱々として楽しまない．

怏然不悦 - 白水社 中国語辞典

うれしくてたまらない．

高兴得要命 - 白水社 中国語辞典

受け答えがうまい．

善于应对 - 白水社 中国語辞典

鬱憤が治まらない．

幽愤难平 - 白水社 中国語辞典

大きい上に大きい．

大而又大 - 白水社 中国語辞典

鬱々として喜ばない．

郁郁寡欢((成語)) - 白水社 中国語辞典

前もって礼を言う．

预先感谢 - 白水社 中国語辞典

彩雲がきらきらしている．

云霞灿烂 - 白水社 中国語辞典

言うことが確かである．

言之凿凿((成語)) - 白水社 中国語辞典

大声でなじって言う．

大声责问道 - 白水社 中国語辞典

わーわーとうわごとを言う．

喋喋谵语 - 白水社 中国語辞典

彼は1つの妙技を持っている，というのは両手でそろばんをはじくことができるというのだ．

他有一着绝技，就是两手可以打算盘。 - 白水社 中国語辞典

君の言うとおりにする．

照你的办 - 白水社 中国語辞典

彼を見ながら言う．

看着他说。 - 白水社 中国語辞典

疑いを抱く余地はない．

无可置疑 - 白水社 中国語辞典

薄化粧に地味な装い．

淡妆素裹 - 白水社 中国語辞典

もちろん言うまでもない．

自不待言((成語)) - 白水社 中国語辞典

まとめて言うと，要するに．

总起来说 - 白水社 中国語辞典

口先でうまいことを言う．

耍嘴皮子 - 白水社 中国語辞典

また、H．264／AVCでは、constrained＿intra＿pred＿flagというフラグが用意されている。

在 H.264/AVC中，准备了标记 constrained_intra_pred_flag。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、共振器221−224は「オン」にされているという。

在这种情况下，称谐振器 221-224 “打开 (turn on)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、共振器221−224は「オフ」にされているという。

在这种情况下，称谐振器 221-224 “关闭 (turn off)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、適宜、Clip Informationファイルをclpiファイルという。

下文中，根据需要，Clip信息文件将被称作 clpi文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、このような配列をモザイク配列という。

下文中，此布置叫做对角形排列 (mosaicarrangement)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このR（x，y）を、画像回復フィルタという。

式中的 R(x，y)被称为“图像恢复过滤器”。 - 中国語 特許翻訳例文集