「謂う」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

でたらめ言うな．

休要胡言乱语。 - 白水社 中国語辞典

反泥酔運動．

反酗酒运动 - 白水社 中国語辞典

渦巻き星雲．

旋涡星云 - 白水社 中国語辞典

厳密に言うと．

严格说来 - 白水社 中国語辞典

代々受け継ぐ．

世世相沿 - 白水社 中国語辞典

酒代が少々高い，ということは飲むのを控えめにせよというわけである．

酒价高些，意思是要你少喝。 - 白水社 中国語辞典

前払い運賃．

预付运费 - 白水社 中国語辞典

運がよくない．

运气不佳 - 白水社 中国語辞典

ありのまま言う．

照实说照实讲 - 白水社 中国語辞典

2回迂回した．

转了两个弯子 - 白水社 中国語辞典

あっと言う間に．

一晃之间 - 白水社 中国語辞典

重々しく言う．

庄重地说 - 白水社 中国語辞典

総じて言うと．

总的说来 - 白水社 中国語辞典

情報という言葉から何を思い浮かべますか？

你从情报这个词中能联想到什么？ - 中国語会話例文集

幸せってこういう事を言うのでしょうか？

所谓幸福就是指这样的事吧。 - 中国語会話例文集

これは正しい動きという理解で良いですか？

可以理解为是正确的动作吗？ - 中国語会話例文集

うれしく思わないということはあり得ない．

能不高兴？ - 白水社 中国語辞典

なんということだ，なっちゃおらん．

真不像话！なんということだ，全くなっていない！像什么话？ - 白水社 中国語辞典

彼という人は言うことがきつくて，全くとげがある．

他这个人嘴尖，说的话真刺耳。 - 白水社 中国語辞典

私が紹介したい祥子というのは，ラクダではありません，というのは「ラクダ」というのはあだ名にすぎないからです，…．

我们所要介绍的祥子，不是骆驼，因为“骆驼”只是个外号；…。 - 白水社 中国語辞典

簡単に言うと、私たちは愛し合っているということです。

简单来说，我们是两情相悦的。 - 中国語会話例文集

しかし、彼らの言う情熱とは、会社に身を捧げるという意味でした。

但是他们所说的热情是指把自己奉献给公司。 - 中国語会話例文集

彼女は「余計なことは言うな」という一言で周りの人を追っ払った．

她用一句“不要多嘴”斥退了周围的人。 - 白水社 中国語辞典

1年もしないうちに，彼はすばらしい運転手に成長した．

不满一年，他就出挑成一个好司机。 - 白水社 中国語辞典

「優秀幹部」という称号は私は到底受け入れられないよ！

“优秀干部”这个称号我可担当不起呀！ - 白水社 中国語辞典

耳で文字を知るなどと言うが，こういうことは断じてありえない．

说什么耳朵可以认字，断然没有这种道理。 - 白水社 中国語辞典

そんなこと（言う必要があるのか→）今更言うまでもない，言うまでもないことだ．

那还用说？((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

裏口を使うという悪い風習をぜひ正さねばならない．

一定要纠正开后门的歪风。 - 白水社 中国語辞典

君というやつはどうしてそんなにわけがわからないことを言うのか！

你这个人怎么这么不讲理！ - 白水社 中国語辞典

と言うと…？—性質の点で少し違っているということなんです．

你是说…？—我是说，在性质上有所不同。 - 白水社 中国語辞典

彼は確かにそういう事があったと言うが，しかし私は信じない．

虽然他说确有其实，但是我不相信。 - 白水社 中国語辞典

言うまでもありません。

不言而喻。 - 中国語会話例文集

最悪の場合、こういう事態が起こりうる、という旨は、書面で承諾済みではないですか。

最坏的情况就是可能会发生这样的事情，这点不是已经做了书面认可了吗？ - 中国語会話例文集

うまくいっていない。

没顺利进行。 - 中国語会話例文集

歌はあまり上手くない。

不太擅长唱歌。 - 中国語会話例文集

見事と言う他ないな。

只能说做得漂亮啊。 - 中国語会話例文集

うがいをして下さい。

请漱口。 - 中国語会話例文集

受け取ってください。

请收下。 - 中国語会話例文集

美味いかもしれない。

也许很好吃。 - 中国語会話例文集

うまく説明できない。

无法很好说明。 - 中国語会話例文集

あなたの言うとおりだ。

如你所言。 - 中国語会話例文集

嘘をつく人が嫌い。

我讨厌撒谎的人。 - 中国語会話例文集

彼女は強がりを言う。

她说逞强的话。 - 中国語会話例文集

貸倒懸念債権というのは、その発行元である会社に倒産の可能性があるということだ。

有违约概率的债券是指发行公司有破产可能的债券。 - 中国語会話例文集

宇宙を飛び回りたい。

我想在太空翱翔。 - 中国語会話例文集

宇宙遊泳がしたい。

我想在太空漫步。 - 中国語会話例文集

海に行けて嬉しい。

我很高兴能去海边。 - 中国語会話例文集

悪い噂しか聞かない。

只听不好的传言。 - 中国語会話例文集

猫は三回撃たれた。

猫被射击了三次。 - 中国語会話例文集

彼女は愚痴をよく言う。

她经常发牢骚。 - 中国語会話例文集