「謂う」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家庭という狭い範囲から飛び出す．

走出家庭小圈子 - 白水社 中国語辞典

こういう邪説は人心を惑わす．

这种邪说蛊惑人心。 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に死んだといううわさだ．

谣传她已死了。 - 白水社 中国語辞典

キィキィというバイオリンの音．

咿咿呀呀的提琴声 - 白水社 中国語辞典

‘遗孤’とは孤児という意味だ．

“遗孤”是孤儿的意思。 - 白水社 中国語辞典

この言葉はどういう意味ですか？

这句话是什么意思？ - 白水社 中国語辞典

君それはどういう意味だね？

你这是什么意思？ - 白水社 中国語辞典

10分もかからないうちに着いた．

用不了十分钟就到了。 - 白水社 中国語辞典

それはどういう意図だね？

你这是什么用意？ - 白水社 中国語辞典

（物事には）後先というものがある．

有先有后 - 白水社 中国語辞典

たぶんこういうわけだろう．

可能是这个缘故吧。 - 白水社 中国語辞典

揚地払い運賃，荷受け人払い運賃．

运费到付 - 白水社 中国語辞典

今度という今度はひどいめに遭った．

这可遭了瘟了。 - 白水社 中国語辞典

右派であるという汚名をそそいだ．

摘右派的帽子 - 白水社 中国語辞典

言うことがあれば遠回しに言うな．

有话照直说 - 白水社 中国語辞典

つまりこういう事である．

就是这么回事。 - 白水社 中国語辞典

もともと彼はそういう人だ．

原来他是这样一种人。 - 白水社 中国語辞典

彼というやつは誠実さに欠ける．

他这个人缺乏真诚。 - 白水社 中国語辞典

ワーという驚きの声を聞いた．

听到一阵惊叫 - 白水社 中国語辞典

自分の考えというものを持っている．

有主见 - 白水社 中国語辞典

英雄という称号を追贈する．

追赠英雄称号 - 白水社 中国語辞典

「MAC−is／i」という用語と「MAC−i／is」という用語は区別なく使用することができる。

术语“MAC-is/i”和“MAC-i/is”可以互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

可愛い歌姫

可爱的女歌手 - 中国語会話例文集

思い浮かばない。

想不起来。 - 中国語会話例文集

右折して下さい。

请右转。 - 中国語会話例文集

以下、甲と言う。

以下称为甲方。 - 中国語会話例文集

嘘つきは嫌い。

我讨厌骗子。 - 中国語会話例文集

嘘はつけない。

不会撒谎。 - 中国語会話例文集

受け取っていない。

没有领取。 - 中国語会話例文集

上手くなりたい。

想变得擅长。 - 中国語会話例文集

正直に言うと

坦白的说 - 中国語会話例文集

生まれ変わりたい。

想重生。 - 中国語会話例文集

こういう時、どういう顔をすればいいのか分からない。

在这种时候我不知道应该露出什么样的表情。 - 中国語会話例文集

人間である、ということが何を意味するかという特定の定義

是人类，这意味着什么的特殊定义。 - 中国語会話例文集

言うと思った。

我本来想说的。 - 中国語会話例文集

うなぎ食べたい？

想吃鳗鱼吗？ - 中国語会話例文集

率直に言うと

坦白的说 - 中国語会話例文集

成功するということは常に金持ちになるということではない。

成功并非总是指要成为有钱人。 - 中国語会話例文集

うがいをしなさい。

请你漱口。 - 中国語会話例文集

ウソついてない？

没说谎吗？ - 中国語会話例文集

歌ってください。

请唱歌。 - 中国語会話例文集

言うまでもなく

都不用说 - 中国語会話例文集

彼という人は、少々気が短く、何かというとカッとなる。

他是一个稍微性急，动不动就发火的人。 - 中国語会話例文集

働くということは企業の一員になるということである。

工作是指成为公司的一员。 - 中国語会話例文集

上手くできない。

做不好。 - 中国語会話例文集

上手くなりたい。

想做好。 - 中国語会話例文集

なぜかと言うと

说到原因的话 - 中国語会話例文集

もっと言うと

说得再多点就是…… - 中国語会話例文集

英語で言うと

用英语说的话 - 中国語会話例文集

海に行きたい。

想去海边。 - 中国語会話例文集