意味 | 例文 |
「謄躍する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16325件
種まきする人は土のにおいを心から愛する.
播种者热爱泥土的芳香。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎朝いつもどおりに運動をする.
他每天照例早起锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典
定められた時間どおりに出勤して勤務する制度.
坐班制 - 白水社 中国語辞典
寄宿学校では学生に時間どおり起床し,時間どおり就寝するよう要求する.
寄宿学校要求学生按时起床,按时就寝。 - 白水社 中国語辞典
計画通り組立する。
按照计划进行组装。 - 中国語会話例文集
温度が急激に上昇する。
温度急剧上升。 - 中国語会話例文集
図面通りに制作する。
照图纸的样子制作。 - 中国語会話例文集
この台所はよい匂いがする。
这个厨房有股很香的味道。 - 中国語会話例文集
子供の送り迎えをする。
我要接送孩子。 - 中国語会話例文集
計画通りに作業をする。
我会按照计划工作。 - 中国語会話例文集
私に何度も同じ話をする
跟我说了好几次相同的话。 - 中国語会話例文集
青空の下で読書をする。
在蓝天下读书。 - 中国語会話例文集
彼は愚かな行動をする。
他做出了愚蠢的行动。 - 中国語会話例文集
温度が急激に上昇する。
温度急升。 - 中国語会話例文集
通常通りに営業する。
正常营业。 - 中国語会話例文集
温度が伝わらないようにするため
为了不让温度传递 - 中国語会話例文集
一度織った生地を裁断する。
裁剪一次织好的布料。 - 中国語会話例文集
リモコンで温度調節をする。
用遥控器调节温度。 - 中国語会話例文集
女の子を口説こうとする。
想要说服女孩子。 - 中国語会話例文集
子供をビデオで撮影する。
用录像带给孩子录像。 - 中国語会話例文集
極悪非道な男を成敗する。
惩治穷凶极恶的男人。 - 中国語会話例文集
山河を作り直す,国土を改造する.
重新安排山河。 - 白水社 中国語辞典
人道を重んじる・大切にする.
讲人道 - 白水社 中国語辞典
氷は摂氏0度で融解する.
冰在摄氏零度融解。 - 白水社 中国語辞典
前の話と1度照応する.
照应一下上一段话。 - 白水社 中国語辞典
滞った借金を完済する.
清还宿逋 - 白水社 中国語辞典
1度往復するのに,30分かかる.
往返一趟,要半个钟头。 - 白水社 中国語辞典
工場へ行って労働する.
下厂劳働 - 白水社 中国語辞典
心を鬼にして子供を罰する.
下狠心惩治孩子。 - 白水社 中国語辞典
中央からの文書を朗読する.
宣读中央文件 - 白水社 中国語辞典
顔色をうかがって行動する.
看眼色行事 - 白水社 中国語辞典
驚いたり喜んだりする.
又惊又喜((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はこの月1度遠出をする.
我这个月将有一次远行。 - 白水社 中国語辞典
同行するよう誘って(…に)赴く.
约同前往 - 白水社 中国語辞典
オードブルを製造販売する.
制售冷菜 - 白水社 中国語辞典
子供たちはお面をかぶって踊りをする.
小朋友戴着假面具跳舞。 - 白水社 中国語辞典
ああ,君とお会いするのがどうして遅かったのだろうか!
吁,君何见之晚也! - 白水社 中国語辞典
公衆衛生の仕事をする,(家屋・道路などの)清掃・掃除をする.
搞卫生 - 白水社 中国語辞典
大いに力を発揮する余地がある,大いに活動する余地がある.
大有…作为((成語)) - 白水社 中国語辞典
本発明は、ログを管理する装置および方法などに関する。
本发明涉及管理记录的装置以及方法等。 - 中国語 特許翻訳例文集
なるべく早く、対応を終了する様に努力する。
我努力尽早完成处理。 - 中国語会話例文集
労働者を主とする設計陣を組織する.
组织以工人为主的设计队伍。 - 白水社 中国語辞典
(列車などが)滞りなく通じる,(事業などが)スムーズに進行する.≒暢行无阻.
畅通无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典
例えば、後述する起動処理において、動作モードに応じた動作周波数を設定する。
例如,在以后叙述的起动处理中,设定与动作模式相对应的动作频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDMトランシーバは推定モードおよび補正モードにおいて動作する。
OFDM收发器在估计模式及校正模式中操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたはどうして何度も同じことをするのですか?
你为什么要三番两次做同样的事。 - 中国語会話例文集
ひとしきりドンドンドンと戸をたたく音[がする].
一阵嘭嘭嘭的敲门声。 - 白水社 中国語辞典
腕を振り上げて一度叫ぶと,呼応する者がどっと集まる.
振臂一呼,应者云集。 - 白水社 中国語辞典
それをお知らせするために、何度かお電話しました。
为了通知那件事我打了好几次电话。 - 中国語会話例文集
その子供は知らない人に会うとおずおずする.
那孩子看见生人怯生生的。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |