「謄躍する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 謄躍するの意味・解説 > 謄躍するに関連した中国語例文


「謄躍する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16325



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 326 327 次へ>

ステップ304において、フィルタリング動作が発生する

在步骤 304中,滤波操作发生。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、A期間における動作について説明する

将描述在时间段 A内的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、B期間における動作について説明する

将描述时间段 B内的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、下り信号においてPON10の動作を説明する

下面,在下行信号中说明 PON10的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

後述する図7、図8においても同様である。

图 7A至 8B也是这样,下面将给出说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】フィルタ51および52の動作を説明する図である。

图 4是说明滤波器 51和 52的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶デバイス1cは、アドレス帳データを記憶する

存储设备 1c存储通信录数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはお互いに人のために行動する

我们相互为了他人而行动。 - 中国語会話例文集

お腹が痛いので四つん這いになって移動する

肚子疼所以匍匐移动。 - 中国語会話例文集

彼らは礼拝堂で朝のお祈りをする

他们在礼拜堂做早课 - 中国語会話例文集


同じ間違いが二度と起こらないようにする

不要让同样的错误发生两次 - 中国語会話例文集

彼はよく勉強するし,とても度量が大きい.

他很用功,很大量。 - 白水社 中国語辞典

主権および領土保全を互いに尊重する

互相尊重主权和领土完整。 - 白水社 中国語辞典

なんだ,あの息子のおやじさんに対する態度は!

瞧瞧,那儿子对老子那么个劲! - 白水社 中国語辞典

この事はあなたに面倒をおかけするほか仕方がない.

这事只得麻烦你了。 - 白水社 中国語辞典

風が狂ったように叫び声を上げ,大海が怒号する

狂风呼啸,大海怒吼。 - 白水社 中国語辞典

直ちに土を掘り起こして種子を追いまきする

马上松土补种。 - 白水社 中国語辞典

することが多く,時には注意が行き届かない.

事情太多,有时注意不过来。 - 白水社 中国語辞典

NS個の独立チャネルのおのおのは、次元(dimension)に対応する

NS个独立信道中的每一个对应一个维度。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、ALM−MCUノードにおいて発生する問題について、図2および図3を参照しながら説明する

下面参照图 2和图 3说明 ALM-MCU节点面临的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図15は先頭行に位置する水平ラインの動作に対応し、図16は最終行に位置する水平ラインの動作に対応する

图 15A至 15E对应于位于第一行的水平线的操作,图 16A至 16E对应于位于最后一行的水平线的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部536は信号C1およびC2のどちらを使用するかを判断し、スイッチ537を制御する

控制部件 536判断要使用信号 C1和 C2中的哪一个,并且控制开关 537。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信するための手段は、データ送信において1つまたは複数のコードワードを受信する

接收单元接收数据传输中的一个或多个码字。 - 中国語 特許翻訳例文集

Gx基準点は、PCRFがPCEFにおいてPCC動作を動的制御することができるようにする

Gx参考点使得 PCRF能够在 PCEF处具有通过 PCC行为的动态控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

RFIDリーダー92およびその関連する接続は、在庫20からSIMのためのRFID 111などのRFIDを検出する

RFID读取器 92及其关联的连接,从存货 20探测诸如针对 SIM的 RFID 111之类的 RFID。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、継続するかしないかは、入力部から指示を入力するなど適宜定めることができる。

可从输入部输入指示等来适当决定继续还是不继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック608において、UE104は、UE104について先行レジストレーションが存在するかどうかを判断する

在框 608,UE 104确定对于 UE 104是否存在先前的注册。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック908において、UE104は、UE104について先行レジストレーションが存在するかどうかを判断する

在框 908,UE 104确定对于 UE 104是否存在先前的注册。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ803において、このプロシージャは、M[max].offset+h+1=offsetが成立するかどうかを検査する

在步骤 803,过程检查是否 M[max].offset+h+1= offset。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ805において、このプロシージャは、M[min].hash>hashが成立するかどうかを検査する

在步骤805,过程检查是否 M[min].hash> hash。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下においては、動作モードがコピーモードである場合について説明するが、他の動作モード(メールモード、FAXモードおよびドキュメントファイリングモード)においても同じように動作する

下面对动作模式为复印模式的情况进行说明,且对于其他的动作模式 (邮件模式,FAX模式以及文档归档模式 )而言也同样。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここには面倒な事が嫌と言うほど多いのに,君までじゃまだてしてどうするんだ?

这里麻烦事够多了,你还来搅和什么? - 白水社 中国語辞典

この子供は勉強するのにちょうどよい時期だのに,どうして勝手気ままに遊ばせておくのか?

这个小孩儿念书正是时候,为什么叫他随便玩呢? - 白水社 中国語辞典

ROM13は、、デジタル複合機1の動作を司る制御プログラムおよび制御データなどを記憶する

ROM 13存储控制数字复合机 1的动作的控制程序以及控制数据等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM13は、デジタル複合機1の動作を司る制御プログラムおよび制御データなどを記憶する

ROM 13存储掌管数字复合机 1的动作的控制程序及控制数据等。 - 中国語 特許翻訳例文集

お兄さんにどんな顔をしてどんな気持ちで握手をするべきか悩んでしまいます。

烦恼着该以怎样的表情怎样的心情跟哥哥握手。 - 中国語会話例文集

皆は彼が賛成するものだと思っていたが,どうしてどうして彼は多くの意見を持ち出した.

大家以为他会同意的,哪知道他却提出了许多意见。 - 白水社 中国語辞典

ポリシーは、フラグメント処理プロセス302に、対応する規則に適合するフラグメントまたはフラグメントセットをどのように処理するか指示する

策略指示片段操作处理 302如何处理匹配于相应规则的片段或片段集合。 - 中国語 特許翻訳例文集

(‘孤’だの‘寡人’などと称す→)帝王をもって自任する,君主を気取る.

称孤道寡((成語)) - 白水社 中国語辞典

(悪人などが人を攻撃するために)慌ただしく表面に踊り出る.

破门而出((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

イメージ通りのお店をオープンすることができて嬉しい。

开了和设想中一样的店,很开心。 - 中国語会話例文集

製品に関するお問合せは、下記のアドレスまでお願いします。

关于产品的询问,请咨询以下地址。 - 中国語会話例文集

商品に関するお問い合わせはサポート窓口までお願いいたします。

关于商品的事情请去服务柜台咨询。 - 中国語会話例文集

お申し込み頂いた住所へはお届けすることができません。

不能发送到您申请的地址。 - 中国語会話例文集

なお、以下では、注視度情報のことを単に注視度と呼ぶことにする

另外,以下为了简便将注视度信息称为注视度。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、撮影位置の移動距離は視差(カメラ移動量)に相当する

拍摄位置的移动距离对应于视差 (相机移动量 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】待機モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 11是示出待机模式下的操作流程的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

図1のカメラに戻り、プロセッサ17の構造および動作を説明する

回到图 1的照相机,现在,将描述处理器 17的结构和操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたのお父さんにそれをどのように説明するつもりですか。

你打算怎么向你的父亲说明那个? - 中国語会話例文集

ビジネスが成功するかどうかは、店舗立地に大いによっている。

生意能不能成功很大程度上取决于店面的选址。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 326 327 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS