「謄躍する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 謄躍するの意味・解説 > 謄躍するに関連した中国語例文


「謄躍する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16325



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 326 327 次へ>

ドアをノックする音が聞こえてきた.

听见有敲门的声音。 - 白水社 中国語辞典

親というものは誰でも自分の子供を愛するものだ.

是父母都爱自己的儿女。 - 白水社 中国語辞典

海外に居住する同胞は祖国を恋しく思っている.

侨胞思念着祖国。 - 白水社 中国語辞典

小人があちこち横行する,つまらない人間がのさばる.

小丑跳梁((成語)) - 白水社 中国語辞典

(これと時を同じくする→)これと同時に,また一方では.

与此同时 - 白水社 中国語辞典

むだに行ったりきたりする,何度もむだ足を踏む.

徒劳往返 - 白水社 中国語辞典

むだに行ったり来たりする,何度もむだ足を踏む.

徒劳往返 - 白水社 中国語辞典

彼は人と接する態度が見たところ穏やかそうである.

他待人接物看来很温和。 - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月には我々は竜灯踊りをする

每年春节我们都要舞龙灯。 - 白水社 中国語辞典

小人があちこち横行する,つまらない人間がのさばる.

小丑跳梁((成語)) - 白水社 中国語辞典


民族解放運動が勢いよく勃興する

民族解放运动蓬勃兴起。 - 白水社 中国語辞典

思想や政策に関することと実際の仕事を同時に行なう.

虚实并举((成語)) - 白水社 中国語辞典

正月になれば,彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする

每逢过年,他们村总闹秧歌。 - 白水社 中国語辞典

にがりの濃度に応じて凝固時間を調節する

因卤的浓度而调整凝固时间。 - 白水社 中国語辞典

その時々の情勢に応じて適切に処置をする

因时制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典

模範的行為で子供によい影響を及ぼす,感化する

用模范行为影响孩子。 - 白水社 中国語辞典

相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書.

应战书 - 白水社 中国語辞典

有無相通ずるように融通し,過不足を調整する

互通有无,调剂余缺。 - 白水社 中国語辞典

大人の話に,子供は口出しするな.

大人说话,小孩子不要支嘴儿。 - 白水社 中国語辞典

この事を自分の落ち度ではないかと反省する

反求诸己 - 白水社 中国語辞典

すばらしい勢いで展開・前進する民衆運動.

波澜壮阔的群众运动 - 白水社 中国語辞典

なお、図11のフロントエンド161において、図2のフロントエンド61に設けられたものと同様の機能を備える構成については、同一名称および同一符号を付するものとし、その説明は、適宜省略するものとする

在图 11的前端 161中,功能和图 2中的前端 61中的组件的功能相同的组件被给予相同的名称和相同的附图标记,其说明将不再重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

エレクトロニクス装置400は対応するポートアドレス(例えば、MACアドレスまたはIPアドレス)を有するn個のポート450(450-1,450-2,…,450-n)も有する

电子设备 400也具有 n个的端口 450(例如,450-1、450-2……450-n),这些端口具有相应端口地址 (例如 MAC或 IP地址 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態においては、ALMベースでの分散型の選択的かつ動的なミキシングを実行するMCUの装置および関連する方法を開示する

本实施方式公开基于 ALM的分散型选择性动态混合的 MCU装置及相关方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザの音声コマンドは、記録することができ、対応するオーディオ信号は、サーバに送信することができる。

用户的语音命令可以被记录,并且对应的音频信号可以被发送到服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集

S6では、各移動位置に対応する第2画像データから、各移動位置に対応する第2AF評価値を取得する

在 S6中,根据对应于每个运动位置的第二图像数据 IMGL获得对应于每个运动位置的第二 AF评估值。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS69において、画像処理部7は、テカリ抑制方式として、「彩度を高くし、明度を低くするテカリ抑制処理」を実行する方式を選択する

在处理 S69中,图像处理部 7作为反光抑制方式选择执行“第一处理”的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS69において、画像処理部7は、テカリ抑制方式として、「彩度を高くし、明度を低くするテカリ抑制処理」を実行する方式を選択する

在步骤 S69中,图像处理部 7作为反光抑制方式选择执行“第一处理”的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

TCME−LSPが確立されたLSP105と同じパスを辿ることを確実にするために、ノードBはPATHメッセージで対応する明示的経路を指定する

为了确保 TCME-LSP将会遵循与已建立的 LSP 105相同的路径,节点 B在 PATH消息中规定对应的明确路由。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック425において、デバイス10は機器5との関係を開始する意欲を表明するかどうかを決定する

在块 425,设备 10确定是否表明启动与设备 5的关系的意愿。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFPなどの画像形成装置において、画像データを印刷出力する前にプレビューする技術が存在する

在 MFP等图像形成装置中,存在在对图像数据进行印刷输出之前预览的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、GSMシステムにおける移動ステーションにほぼ対応する

其大致上对应于 GSM系统中的移动站。 - 中国語 特許翻訳例文集

NS個の独立チャネルの各々は、1次元に対応する

这 NS个独立信道中的每一个对应于一维度。 - 中国語 特許翻訳例文集

ID_USはP&Tボタンを押して、オーディオ・ストリーミングをRTTS310に送信する

ID_US按压 P& T按钮且将音频串流发送至 RTTS310。 - 中国語 特許翻訳例文集

メモリ1012は、UE110に対するプログラムコードおよびデータを記憶してもよい。

存储器 1012可存储用于 UE 110的程序代码及数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

メモリ1022は、eNB122に対するプログラムコードおよびデータを記憶してもよい。

存储器 1022可存储用于 eNB 122的程序代码及数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6において、アドレス1〜25は、図4の頂点番号1〜25に対応する

图 6中的地址 1~ 25对应于图 4的顶点编号 1~ 25。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、記憶部40をハードディスクにて構成するようにしても良い。

此外,还可以用硬盘来构成存储部 40。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、移動量検出部260は、図1に示すCPU160に対応する

此外,移动量检测单元 260对应于图1所示的 CPU 160。 - 中国語 特許翻訳例文集

NS個の独立チャネルの各々は1つの次元に対応する

NS个独立信道中的每一个都对应于一个维度。 - 中国語 特許翻訳例文集

合同性とは大きさと形が同じである状態を意味する

全等是指大小和形状相同的状态 - 中国語会話例文集

私のお店をオープンする為、あなたのアドバイスが欲しいです。

因为我要开店,所以想要你的建议。 - 中国語会話例文集

私のお店をオープンする為、あなたのアドバイスが欲しいです。

想让你给我开店提意见。 - 中国語会話例文集

再度調査をしなおしてデータを更新する必要があると思われます。

有再次调查更新数据的必要。 - 中国語会話例文集

大通りに面する平屋をすっかり2階以上の建物に造り替えた.

临街的平房都改楼房了。 - 白水社 中国語辞典

学校が引けてから大通りをぶらぶらすることを許さない.

不准放学后在马路上游荡。 - 白水社 中国語辞典

子供を教育するためならお金を幾ら使っても惜しくない!

为培养孩子花多少钱也值得! - 白水社 中国語辞典

同図では、ユーザAに対応するボタン611とユーザBに対応するボタン612とが表示されている。

在图 9中,显示了对应于用户 A的按钮 611和对应于用户 B的按钮 612。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS14において、イメージセンサ17が出力する動画像を取得する

在步骤 S14中,取得图像传感器 17输出的运动图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図6のHSDPAチャネルを使用するノードBにおいてRL障害を認識するスキームを示す図である。

图 8是用于在使用了图 6的 HSDPA信道的 Node-B处认定 RL故障的方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 326 327 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS