「識」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在图 2B所示的另一示例中，具有标识符“123”的程序依赖于具有标识符“225”的程序、具有标识符“334”的程序、以及具有标识符“555”的程序。

図2（b）の別の例では、識別子「123」で示されるプログラムは、それぞれ識別子「225」、識別子「334」および識別子「555」で示されるプログラムに対して依存関係があることが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5A表示区域识别信号的格式例。

図5（a）は領域識別信号のフォーマット例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

■‘21’-‘27’＝信道标识符为 x(1-7)的信道。

・「21」から「27」＝チャネル識別子x（1から7）を有するチャネル。 - 中国語 特許翻訳例文集

“地球环境保全”意识的提高

「地球環境保全」への意識の高まり - 中国語会話例文集

需要广泛的办公家具知识。

幅広いオフィス家具の知識を必要とする。 - 中国語会話例文集

意识已经有些模糊了。

もうそろそろ意識が朦朧としてきました。 - 中国語会話例文集

因为打算要打破我们的常识。

僕らの常識を壊そうとするから。 - 中国語会話例文集

推进正确知识的普及教育活动。

正しい知識の普及啓発活動を推進する。 - 中国語会話例文集

对任何事情都怀有兴趣的话，就会拓展知识面。

何事にも興味を持てば知識が広がる。 - 中国語会話例文集

你也和我有一样的认识吗？

あなたも私と同じ認識ですか？ - 中国語会話例文集

认为是极为没有常识的事。

極めて非常識のことだと思います - 中国語会話例文集

那个是什么样的水平才可以识别的？

それはどのようなレベルで識別可能ですか？ - 中国語会話例文集

在我的认知中那是世界共通的。

私の認識ではそれは世界共通です。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为鉴识科的工作人员。

私の夢は鑑識課になることです。 - 中国語会話例文集

她的话颠覆了我的常识。

彼女の話は私の常識を覆した。 - 中国語会話例文集

我在那里得到了很多知识。

そこでたくさんの知識を得ることができる。 - 中国語会話例文集

我对孟加拉国只有一点点了解。

バングラディッシュについてわずかな知識しかない。 - 中国語会話例文集

现在才认识到那个有多厉害。

それが如何にすごいかを今更ながら認識した。 - 中国語会話例文集

我再次认识到了那个有多厉害。

それが如何にすごいかを再認識した。 - 中国語会話例文集

我的关于那个的认识正确吗？

それについての私の認識は合っていますか？ - 中国語会話例文集

通过那个他获得了很多知识。

それによって彼らは多くの知識を得る。 - 中国語会話例文集

我们对那件事有了认识。

私たちはこのことについて認識しています。 - 中国語会話例文集

我怕你一直记着错误的知识。

あなたが間違った知識を持ったままでいるのを恐れた。 - 中国語会話例文集

善於分辨公的小雞與母的小雞的人。

雄のヒヨコと雌のヒヨコをうまく識別する人 - 中国語会話例文集

头部遭到殴打的他意识模糊。

頭を殴られて彼の意識はもうろうとした。 - 中国語会話例文集

他只会认特定的词语。

彼は特定の言葉だけを認識する。 - 中国語会話例文集

他不管是知识还是经验都很丰富。

彼は知識も経験も豊富だ。 - 中国語会話例文集

我没有了不擅长英语的感觉。

英語の苦手意識がなくなった。 - 中国語会話例文集

我意识到要仔仔细细地读书。

本をじっくり読むように意識する。 - 中国語会話例文集

那个就是你了解的那样。

それはあなたの認識している通りです。 - 中国語会話例文集

这个大大地脱离了常识。

これは相当に常識から逸脱している。 - 中国語会話例文集

那和你的认识是一样的吗？

それはあなたの認識と合っていますか？ - 中国語会話例文集

我以为那个会免费的提供给我。

それを無償で提供してくれたという認識です。 - 中国語会話例文集

请告诉我们那个车辆的识别号码。

どうかその車両識別番号を言ってください。 - 中国語会話例文集

促进了印刷机的识字能力。

印刷機が識字能力を促した。 - 中国語会話例文集

活用全球化知识的调查

グローバルな知識を活かした調査 - 中国語会話例文集

我关于那个至今都没有意识到。

私はそれについて今まで意識したことがなかった。 - 中国語会話例文集

那是对分子性质的见解。

それは分子の性質に対する見識です。 - 中国語会話例文集

她高舉著「停止」的交通告示。

彼女は「止まれ」の交通標識を高く掲げた。 - 中国語会話例文集

我能够识别出基本的颜色。

私は基本色を識別できます。 - 中国語会話例文集

各个项目的编号通过~识别。

個々の項目の番号は～によって識別される。 - 中国語会話例文集

我将之识别为B的A。

私はそれをBのAとして識別しています。 - 中国語会話例文集

那个政治家没有考虑过公众的立场。

その政治家は、公衆の目を意識していない。 - 中国語会話例文集

不得不经常注意这个事态。

この事実を常に意識しなければならない。 - 中国語会話例文集

认识信息后然后确认正确性。

情報を認識し、正確性を確認する - 中国語会話例文集

他无意识地握紧了右手。

彼は無意識に右手に力が入った。 - 中国語会話例文集

关于那个，我感到自己的知识还不够。

それについて私はまだまだ知識不足と感じます。 - 中国語会話例文集

而且，我想在贵社学习新的知识。

また、私は貴社で新たな知識を得たいと思います。 - 中国語会話例文集

我没有什么关于那方面的知识。

私はそれについての知識をあまり持っていない。 - 中国語会話例文集

我感觉自己的知识太少。

私はまだ自分の知識が乏しいと感じます。 - 中国語会話例文集