「識」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通过这场辩论，大家统一了认识。

この討論の結果，皆の認識は統一された． - 白水社 中国語辞典

地图上有各种形式的标志。

地図にはさまざまな標識がついている． - 白水社 中国語辞典

绿灯是通行的标志。

青信号は通行できるという標識である． - 白水社 中国語辞典

他知识丰富，非常博学。

彼は知識が豊富で，非常に博学である． - 白水社 中国語辞典

从常理上看应该是这样。

常識的に考えればこうであるべきだ． - 白水社 中国語辞典

文化程度

教育程度，識字能力のレベル，学歴． - 白水社 中国語辞典

真知导源于实践。

正しい認識は実践から導き出される． - 白水社 中国語辞典

从书本上得到种种知识。

書物からさまざまな知識を得る． - 白水社 中国語辞典

认识要一步一步地深入。

認識は一歩一歩と深まっていかねばならない． - 白水社 中国語辞典

一切真知是从直接经验发源的。

一切の本当の知識は直接経験に由来する． - 白水社 中国語辞典

这些知识已经发展［成］为一门科学。

これらの知識は既に発展して一つの科学になった． - 白水社 中国語辞典

人的认识怎么服务于实践呢？

人の認識はどのように実践に役立つのか？ - 白水社 中国語辞典

刀伤的痛楚渐渐复苏了他的意识。

刀傷の痛みが彼の意識を徐々によみがえらせた． - 白水社 中国語辞典

车站出口处高高儿地掛着指示牌。

駅の出口には標識が高く掛けてあった。 - 白水社 中国語辞典

思想上挽着个疙瘩。

意識の上でしこりを引きずっている． - 白水社 中国語辞典

把科学知识灌输到工人中去。

科学知識を労働者の中に植えつける． - 白水社 中国語辞典

他的科学知识很广。

彼の科学的知識はたいへん広い． - 白水社 中国語辞典

学习基础知识不要偏科。

基礎知識を学ぶ上で科目の偏重をしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他又红又专。

彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している． - 白水社 中国語辞典

他在讨论会上发了一番宏论。

彼は討論会で見識ある言論を一席ぶった． - 白水社 中国語辞典

他被火烧得昏昏迷迷。

彼はやけどを負って意識不明になっている． - 白水社 中国語辞典

手术后的昏迷接续了四天。

手術後の意識不明が4日持続した． - 白水社 中国語辞典

读书会使人获取知识。

読書は人々に知識を獲得させる． - 白水社 中国語辞典

他缺乏最基本的政治常识。

彼は最も基本的な政治常識さえ欠いている． - 白水社 中国語辞典

脑子里记着不少知识。

頭の中に多くの知識が記憶されている． - 白水社 中国語辞典

把自己的知识全部教给学生。

自分の知識をすべて生徒に教える． - 白水社 中国語辞典

知识分子必须与工农群众相结合。

知識分子は労農大衆と結びつかねばならない． - 白水社 中国語辞典

无意中开罪于人。

無意識に人の機嫌を損ねてしまった． - 白水社 中国語辞典

他看清了问题的性质。

彼は問題の性質をはっきり認識している． - 白水社 中国語辞典

他爱夸示自己的学识。

彼は自分の学識をひけらかしたがる． - 白水社 中国語辞典

一定要牢牢地掌握法律知识。

ぜひとも法律知識に精通しなければならない． - 白水社 中国語辞典

要把基本知识掌握得十分牢固。

基礎知識をしっかりマスターしなければならない． - 白水社 中国語辞典

两栖人

自然科学と社会科学の2つの分野の知識を持つ人． - 白水社 中国語辞典

两栖型

2つの異なる分野の知識学問を持つ人材． - 白水社 中国語辞典

必须克服片面的认识。

一面的な認識を克服する必要がある． - 白水社 中国語辞典

交叉路口都有路标。

交差点にはみな道路標識がある． - 白水社 中国語辞典

这些知识浓缩成他生命的精髓。

これらの知識は彼の命のエッセンスに凝集した． - 白水社 中国語辞典

他学的科技知识派了大用场。

彼の学んだ科学技術の知識は大いに役立った． - 白水社 中国語辞典

经过大家的批评，他认识了自己的缺点。

皆の批判を経て，彼は自分の欠点を認識した． - 白水社 中国語辞典

他的知识的贫乏，使我感到十分惊讶！

彼の知識の乏しさには，全く驚かされた！ - 白水社 中国語辞典

他凭常识便作出了正确的判断。

彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した． - 白水社 中国語辞典

工人们迫切地需要科学知识。

労働者たちは科学知識を切実に必要としている． - 白水社 中国語辞典

向群众普及科学知识。

大衆に科学知識を押し広める． - 白水社 中国語辞典

一切知识起源于劳动。

あらゆる知識は労働に起源する． - 白水社 中国語辞典

他虽然学识渊博，但却十分谦逊。

彼は学識は該博であるが，とても謙虚である． - 白水社 中国語辞典

他有强烈的阶级感情。

彼ははっきりした階級意識を持っている． - 白水社 中国語辞典

这一点他还没有认识清楚。

この点について彼はまだ明確に認識していない． - 白水社 中国語辞典

没有求知的渴望

知識を求めようとする渇望がない． - 白水社 中国語辞典

一定要驱除封建意识。

ぜひとも封建意識を取り除かねばならない． - 白水社 中国語辞典

全面观点

（事物を認識する時の）全面的観点． - 白水社 中国語辞典