「计」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

时机正确的话，量计就会积累下去。

タイミングが合っているとゲージがたまっていきます。 - 中国語会話例文集

现在正等着客户提供设计图。

今はお客様から図面の提供を待ちしております。 - 中国語会話例文集

流动、循环的设计是指什么？

流れ、循環のデザインとは何か？ - 中国語会話例文集

根据这个计划推进项目吧。

この計画に沿ってプロジェクトを進めましょう。 - 中国語会話例文集

人生如计划一样进展。

人生は計画通りに進んでいる。 - 中国語会話例文集

下期计划要在今后开发栏中填写面积。

次期計画は今後開発欄に面積を記載する。 - 中国語会話例文集

预计明天到达仓库。

明日中に倉庫に到着予定です。 - 中国語会話例文集

请在我们的设计图位置刻记号。

当方の図面位置に刻印願います。 - 中国語会話例文集

我在这家公司做了10年的审计工作。

この会社で10年間監査の仕事をしています。 - 中国語会話例文集

能请你说一下你的计划吗？

あなたの計画を話してくださいませんか？ - 中国語会話例文集

下周末她计划着穿有条纹的衣服。

彼女は次の週末に縞の服を着る予定である。 - 中国語会話例文集

这个价格比以前估计的要高。

この価格は以前の見積より高いです。 - 中国語会話例文集

这个金额被计入下半期的预算里了。

この金額は下半期の予算に計上されている。 - 中国語会話例文集

这个金额被计入预算里了。

この金額は予算に計上されている。 - 中国語会話例文集

请你也加入到这个计划中。

この計画にあなたも加わってください。 - 中国語会話例文集

请就工程计划来进行谈话。

工事する予定で話進めてください。 - 中国語会話例文集

我有从现在开始出发去横滨的计划。

今から横浜へ行く予定があります。 - 中国語会話例文集

APV法是企业价值的计算方法之一。

APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。 - 中国語会話例文集

是谁想了那个计划？

だれがその予定を考えたのですか? - 中国語会話例文集

设计图定了的话联络你。

デザインが決まったら連絡します。 - 中国語会話例文集

改编版面设计不是很好吗？

レイアウトを変えるのはあまりよくないですか？ - 中国語会話例文集

两个结果的差额在计算误差范围内。

二つの結果の差は、計測誤差範囲内であった。 - 中国語会話例文集

估计不会有很多人取消。

キャンセルが少ないと予測します。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个夏天的计划。

この夏の予定を教えてください。 - 中国語会話例文集

我在会计事务所工作了十年。

会計事務所で10年働いていた。 - 中国語会話例文集

晚间航班的计划没有了。

夜の便の予定はなくなりました。 - 中国語会話例文集

能把那个设计图发给我吗？

それの図面を送ってもらえませんか？ - 中国語会話例文集

你设计的戒指在柏林也很有受欢迎。

あなたがデザインした指輪はベルリンでも人気です。 - 中国語会話例文集

这个计划终于决定了。

このプランはやっと決定したところです。 - 中国語会話例文集

估计开发必要的费用。

開発に必要な費用を試算する。 - 中国語会話例文集

学习到了做实验设定计划是很重要的。

実験は計画を立てることが大事であると学んだ。 - 中国語会話例文集

营业部和会计部一起开会。

営業部門と経理部門を交えて会議をする。 - 中国語会話例文集

计划什么时候确定销售额？

売上はいつ確定する予定ですか。 - 中国語会話例文集

计划了和朋友去爬富士山。

友達と富士山に登る計画を立てた。 - 中国語会話例文集

按照计划，我们实现了波长。

狙い通りに波長を実現できた。 - 中国語会話例文集

我们实现了按照计划那样的波长。

狙い通りの波長を実現できた。 - 中国語会話例文集

我计划把新干线的车票送给你。

新幹線のチケットをあなたに送る予定です。 - 中国語会話例文集

用户手册预计什么时候完成呢？

ユーザーマニュアルの完成予定はいつですか？ - 中国語会話例文集

这附近有乘计程车的地方吗？

この近くにタクシー乗り場はありますか？ - 中国語会話例文集

你计划的预算有多少？

どのくらいの予算を予定していますか？ - 中国語会話例文集

提供防止卡的不正当使用的计划。

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。 - 中国語会話例文集

估计他的任期会被延长一年。

彼の任期は1年に延長される見込みである。 - 中国語会話例文集

开办费作为递延资金被计入。

開業費は繰延資産として計上される。 - 中国語会話例文集

我们估计绝对不会输给你的。

わたしたちは絶対にあなたには負けないつもりだ。 - 中国語会話例文集

你从没有按照计划行事过。

計画通りに物事を実行したことがない。 - 中国語会話例文集

7月的工资合计到8月支付。

7月の給与は8月に合算して支給します。 - 中国語会話例文集

你乘坐的电车预计在几点到站？

あなたの電車は何時に駅に到着する予定ですか？ - 中国語会話例文集

确认工作需要的设计图。

仕事で必要な図面を確認する。 - 中国語会話例文集

我计划去巴黎圣母院。

ノートルダム寺院に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我想练习计划想得够呛。

練習メニューを考えるのが大変だった。 - 中国語会話例文集