「计」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

计算是按照单位时间进行的。

計算は単位時間ごとに行われる。 - 中国語会話例文集

请你想好星期天的约会计划。

日曜日のデートコースを考えておいてください。 - 中国語会話例文集

我们也委托了外部的会计师来做账。

私たちも外部の会計士に会計を依頼します。 - 中国語会話例文集

我们也委托了外部的会计师来监察。

私たちも外部の会計士に監査を依頼します。 - 中国語会話例文集

合同是基于预警型权利计划的。

契約は事前警告型ライツプランに基づいている。 - 中国語会話例文集

这个计划圆满结束了。

この企画は無事に終了しました。 - 中国語会話例文集

各个部门分别计算了原价。

それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。 - 中国語会話例文集

基金累计方法常常和征税方式作比较。

積立方式はしばしば賦課方式と比較される。 - 中国語会話例文集

我正在计划去宿务岛留学学习语言。

セブ島に語学留学にいくことを計画しています。 - 中国語会話例文集

一旦决定了你的计划，就请你回信。

あなたの予定が決まったら、お返事下さい。 - 中国語会話例文集

你今年夏天计划去哪里？

今年の夏どこに行く予定ですか？ - 中国語会話例文集

根据那个，我们能得到的东西不计其数。

それにより私たちが得られるものは計り知れない。 - 中国語会話例文集

根据个经费项目进行原价计算。

原価について費目別計算を行った。 - 中国語会話例文集

我计划29号上午去蒙古。

29日の午前にモンゴルに行く予定です。 - 中国語会話例文集

现在变更设计的话很困难。

今からデザインを変更することは難しい。 - 中国語会話例文集

我大学的法学和会计学很有名。

私の大学は法学と会計学が有名である。 - 中国語会話例文集

从明天开始到29日你已经有计划了吗？

明日から29日までの予定なんでしょうか？ - 中国語会話例文集

我不得不进修统计学。

統計学の研修を受けなければいけません。 - 中国語会話例文集

他终于决定实行那个计划了。

ついに彼はその計画を実行することにきめた。 - 中国語会話例文集

很抱歉设计图发送晚了。

図面を送るのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我们还没有用英语制作计划书。

私たちは英語で計画書を作成していません。 - 中国語会話例文集

我想试着接触北欧的生活和设计。

北欧の生活やデザインに触れてみたいです。 - 中国語会話例文集

用这个燃烧器进行排气量的计量。

この燃焼器を用いて排気ガスの計測を行なった。 - 中国語会話例文集

这是设计好的涂料。

これらが設計したプライマーである。 - 中国語会話例文集

我们还没有用英语写计划书。

まだ私たちは英語で計画書を作成していません。 - 中国語会話例文集

我会向设计部门问详细的信息。

詳細な情報を設計部に聞いてみます。 - 中国語会話例文集

我在图书馆制定学习计划。

図書館で勉強する計画を立てているところです。 - 中国語会話例文集

我们计划在7月末进行装船。

私たちは7月末の船積を計画しています。 - 中国語会話例文集

那个计划可能会发生变更。

その計画は変更になるかもしれない。 - 中国語会話例文集

日本的会计准则是在1949年制定的。

日本の会計原則は1949年に設定された。 - 中国語会話例文集

注册会计师帮助了我们进行首次公开募股。

公認会計士が株式公開支援をしてくれた。 - 中国語会話例文集

我担任管理会计。

私は、管理会計を担当しています。 - 中国語会話例文集

我从事着电子机器的设计和开发。

電子機器の設計と開発に携わっている。 - 中国語会話例文集

我做着电子机器的设计和开发。

電子機器の設計と開発を行っている。 - 中国語会話例文集

很少的工资维持生计真的很难。

少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。 - 中国語会話例文集

我所属日本会计准则委员会。

私は、企業会計基準委員会に所属しています。 - 中国語会話例文集

我画的设计因为专利权被禁止了。

私が描いたデザインを許諾権により禁止した。 - 中国語会話例文集

递延法是纳税影响会计方法的其中一种。

繰延法は税効果会計の手法の1つである。 - 中国語会話例文集

建筑会计采用独特的惯例。

建設業会計では独特の慣行が採用されている。 - 中国語会話例文集

本公司根据验收标准计入营业额。

当社は検収基準で売上を計上している。 - 中国語会話例文集

我期待你计划的成功。

あなたの計画が成功するのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我不会对你言听计从。

あなたの言いなりになんてなりません。 - 中国語会話例文集

我必须放弃那个计划。

その計画を諦めなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我为了解决那个问题，联系了设计师。

その問題を解決するために設計者と通信した。 - 中国語会話例文集

折旧的计算方法有很多种。

原価償却方法には様々な種類がある。 - 中国語会話例文集

我公司实行现金主义，将成本计算在内。

当社は現金主義でコストを計上している。 - 中国語会話例文集

ABC计算机股的上市初始价是150美元。

ABCコンピュータ株の公開初値は150ドルだった。 - 中国語会話例文集

我这样设计那个有可能吗？

それをこのように設計することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

我打算这周末去拿那个设计图。

今週末にその図面をもらう予定です。 - 中国語会話例文集

我还没有决定下周的计划。

来週の予定がまだ決まっていません。 - 中国語会話例文集