「讨论」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于这件事，再讨论下去也没有用。

この件に関して、これ以上議論をしても無駄です。 - 中国語会話例文集

他们好像在慎重的讨论那个。

彼らはそれを慎重に検討しているようです。 - 中国語会話例文集

这个论题用英语讨论起来很难。

この議題を英語で討論するのはとても難しい。 - 中国語会話例文集

我们来就这个讨论一下吧。

これに基づいて議論しましょう。 - 中国語会話例文集

我们想就那个报道进行讨论。

私たちはこの記事についての議論をしたい。 - 中国語会話例文集

我想就这个报道马上进行讨论。

この記事についてすぐに議論したい。 - 中国語会話例文集

但是那些还正在讨论。

しかしそれらはまだ議論されている。 - 中国語会話例文集

但是那些还正在讨论中。

しかしそれらはまだ議論されている最中だ。 - 中国語会話例文集

我们正在讨论那个。

私たちはそれについて討論中です。 - 中国語会話例文集

最近，一直在频繁地讨论话题。

最近、頻繁に話題しています。 - 中国語会話例文集

讨论下这个商品怎么样？

この商品を検討してみてはいかがだろうか？ - 中国語会話例文集

访问之前请在公司内部进行讨论。

訪問前に社内で打ち合わせお願いします。 - 中国語会話例文集

讨论关于大众文化，加深理解不同文化。

大衆文化について議論し異文化理解を深める。 - 中国語会話例文集

在讨论中得出的光是陈词滥调。

議論から出てきたのは決まり文句ばかりだった。 - 中国語会話例文集

决定一下今天讨论的主题吧。

今日の議題のテーマを決めましょう。 - 中国語会話例文集

今天小组讨论发言者是杰克。

今日のパネラーはジャックです。 - 中国語会話例文集

如果您能抽出时间讨论一下的话就太好了。

お打ち合わせのお時間をいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

现在在讨论购买贵公司的商品。

現在、貴社製品の購入を検討しています。 - 中国語会話例文集

您讨论的结果怎么样了呢？

ご検討の結果はいかがでしたでしょうか。 - 中国語会話例文集

在讨论完之前请您稍等。

検討が終了するまでお待ちください - 中国語会話例文集

对那个问题的处理进行讨论。

その問題についての対応を検討します。 - 中国語会話例文集

我们有想和他一起讨论的论题。

私達は彼も交えて話したい議題があります。 - 中国語会話例文集

那件事明天在会议上讨论吧。

その件については明日、会議で討議しましょう。 - 中国語会話例文集

我觉得今天的讨论非常棒。

今日はとても良い討議になったと思います。 - 中国語会話例文集

进一步讨论是必要的。

もう一歩突っ込んだ議論が必要だ． - 白水社 中国語辞典

会议讨论并通过这个提案。

会議ではこの提案を討論し採択した． - 白水社 中国語辞典

他正筹备着讨论会。

彼はちょうど討論会を計画準備中だ． - 白水社 中国語辞典

我们再来讨论一下，最后定案。

我々はもう一度話し合って，最終案を決める． - 白水社 中国語辞典

扩大（缩小）讨论的范围。

討論の範囲を拡大（縮小）する． - 白水社 中国語辞典

他们讨论的内容很广泛。

彼らが討議した内容はとても広範にわたっている． - 白水社 中国語辞典

我想和你们讨论一下这个问题。

君たちとこの問題について討論したい． - 白水社 中国語辞典

会议讨论和通过了明年的财务预算。

会議で来年の財政予算を討議し通過させた． - 白水社 中国語辞典

他在讨论会上发了一番宏论。

彼は討論会で見識ある言論を一席ぶった． - 白水社 中国語辞典

我们集中讨论了这些问题。

私たちは集中的にそれらの問題を討論した． - 白水社 中国語辞典

经过热烈的讨论，结果大家的意见一致了。

熱心な討論の後，ついに皆の意見が一致した． - 白水社 中国語辞典

大家就创作方法进行热烈的讨论。

一同は創作方法について熱烈に討論した． - 白水社 中国語辞典

会议讨论并通过了这项提案。

会議はこの提案を討議しかつ採択した． - 白水社 中国語辞典

这个问题不在讨论之列。

この問題は討論の議題に入っていない． - 白水社 中国語辞典

我列席了会议，参加了讨论。

私は会議に列席し，討論に参加した． - 白水社 中国語辞典

这些问题，留待以后讨论。

これらの問題は，当面見送って後で議論しよう． - 白水社 中国語辞典

在讨论会上提出一个新论点。

討論会で新しい論点を持ち出す． - 白水社 中国語辞典

哪些问题我们都可以讨论。

どんな問題でも我々は討論してよい． - 白水社 中国語辞典

对上级的批示进行了讨论。

上級機関からの指示に対して討論を行なった． - 白水社 中国語辞典

开展讨论，可以相互启发。

討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる． - 白水社 中国語辞典

讨论会可热火了。

討論会はエキサイトしたものであった． - 白水社 中国語辞典

讨论会上他首先发言。

討論会で彼は最初に発言する． - 白水社 中国語辞典

他十分随和地跟我讨论起来。

彼は全く穏やかに私と議論し始めた． - 白水社 中国語辞典

提请大会讨论。

大会に提案して討論を要請する． - 白水社 中国語辞典

今天的讨论到此为止。

今日の討論はここまでで終わりにします． - 白水社 中国語辞典

我们围绕这些问题进行了讨论。

我々はこの問題を巡り討論を行なった． - 白水社 中国語辞典