「让」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我方已经让了几步。

わが方は既に何歩か譲った． - 白水社 中国語辞典

他让我一杯酒。

彼は私に1杯の酒を勧める． - 白水社 中国語辞典

你能不能让点儿价钱。

少し値引きしてもらえないか． - 白水社 中国語辞典

妈妈不让去。

母さんは行かせない，行かせてくれない． - 白水社 中国語辞典

稻田让洪水淹没了。

稲田が洪水によって水没した． - 白水社 中国語辞典

他总算让了步。

彼はどうやらやっと譲歩した． - 白水社 中国語辞典

再不能让价。

これ以上は値引きできない． - 白水社 中国語辞典

让利销售

値下げして商品を売り出す． - 白水社 中国語辞典

古时尧让位于舜。

昔，堯は位を舜に譲った． - 白水社 中国語辞典

不容许让步

譲歩することを許さない． - 白水社 中国語辞典

你撒开手让我走吧！

手を放して行かせてくれ！ - 白水社 中国語辞典

让来宾坐上座。

お客さんを上座に座らせる． - 白水社 中国語辞典

让你费了不少神。

あなたにたいへん気を遣わせた． - 白水社 中国語辞典

让您受累了。

ご苦労様でした，お疲れ様でした． - 白水社 中国語辞典

让他受训受训。

彼に訓練を受けさせる． - 白水社 中国語辞典

别让风飕干了。

風に当てて乾燥させてはいけない． - 白水社 中国語辞典

让孩子随意玩儿。

子供を自由に遊ばせる - 白水社 中国語辞典

快追上去，别让他逃跑了。

早く追え，彼を逃がすな． - 白水社 中国語辞典

教师让学生听写。

教師が学生に書き取りをさせる． - 白水社 中国語辞典

这件事真让我头痛。

この事は本当に頭が痛い． - 白水社 中国語辞典

决不退让一步。

決して一歩も譲歩しようとしない． - 白水社 中国語辞典

他让老虎吓瘫了。

彼はトラに驚いて腰を抜かした． - 白水社 中国語辞典

别让机器闲着。

機械を遊ばせておいてはいけない． - 白水社 中国語辞典

巾帼不让须眉。

女性も男性に引けを取らない． - 白水社 中国語辞典

他一丝一毫也不让步。

彼はわずかたりとも譲歩しない． - 白水社 中国語辞典

让孩子吃个咂儿。

子供におっぱいを飲ます． - 白水社 中国語辞典

老师让学生造个句。

先生は生徒に文を作らせる． - 白水社 中国語辞典

这笔钱让他给炸酱了。

その金は彼に巻き上げられた． - 白水社 中国語辞典

让他推了个侧不棱。

彼に押されて倒れそうになった． - 白水社 中国語辞典

让我来照量照量。

私にやらせてください． - 白水社 中国語辞典

这绳子让他给整断了。

このロープは彼に切られた． - 白水社 中国語辞典

毛料裤子让虫蛀了。

ウールのズボンが虫に食われた． - 白水社 中国語辞典

让我捉摸捉摸吧。

私にちょっと当てさせてください． - 白水社 中国語辞典

你们的笑容让我，还有让大家都拿出精神了。

あなた達の笑顔が私を、そして皆を元気にしてくれました。 - 中国語会話例文集

不要给我希望让我觉得可以让你高兴。

私にあなたを喜ばせたいという希望を持たせないで。 - 中国語会話例文集

别让他知道，还有，也别让他太太知道。

彼に知られないように，それから，彼の奥さんにも知られないように． - 白水社 中国語辞典

大车过不去了，劳驾，给让让路。

荷馬車が通れない，恐れ入りますが，ちょっと道をお譲りください． - 白水社 中国語辞典

对非原则性问题，能忍让时且忍让。

非原則的問題については，我慢して譲れるだけ譲ること． - 白水社 中国語辞典

虽说是想让自己看起来很棒，但又不想让别人认为自己自负傲慢。

自分を良くみせたいからといってうぬぼれていたり高慢なようにはみられたくない。 - 中国語会話例文集

请你让一让，不要影着我，我看不清楚。

少しのいてください，（私を隠さないように→）私の前に立たないでください，はっきり見えないから． - 白水社 中国語辞典

努力让状况变好。

状況がよくなるように努力する。 - 中国語会話例文集

为了听清楚让神经集中到耳朵。

よく聞こうとして耳に神経を集中させる。 - 中国語会話例文集

下次有机会请让我再提议。

また機会があれば提案させていただきます。 - 中国語会話例文集

下次出差时请让我再次提出建议。

次回の出張時再度ご提案させていただきます。 - 中国語会話例文集

让我们大家一起去听音乐吧！

皆で一緒に音楽を聞きに行きましょう。 - 中国語会話例文集

脚步声让人有种战栗的感觉。

足音に、身のすくむ思いがした。 - 中国語会話例文集

她说的话会让对方安心并产生信任感。

彼女の言う言葉は相手を安心、信頼させる。 - 中国語会話例文集

但是想说的话让其自由地说。

でも言いたいことは自由に言わせます。 - 中国語会話例文集

请让其变成一条直线。

一直線になるようにしてください。 - 中国語会話例文集

整成又大又让人印象深刻的眼睛。

大きく印象的な目にする。 - 中国語会話例文集