「让」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

能让日本人负责吗？

日本人に担当してもらえますか？ - 中国語会話例文集

立刻让医生看看比较好哦。

す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。 - 中国語会話例文集

我想让你成为一名出色的医生。

あなたに立派な医者になってもらいたい。 - 中国語会話例文集

真是让内心平静下来的风景呢。

心が穏やかになる景色ですね。 - 中国語会話例文集

我想让你帮忙工作。

わたしはあなたに仕事を手伝ってほしい。 - 中国語会話例文集

我在让同事开车送我回家。

同僚に車で家まで送ってもらっています。 - 中国語会話例文集

钓的鱼让奶奶做成菜吃了。

釣った魚をおばあちゃんに料理してもらって食べた。 - 中国語会話例文集

让别人把钓来的鱼做成菜吃了。

釣った魚を料理してもらって食べた。 - 中国語会話例文集

我想让这个想法在日本中传播开。

この考え方を日本に広めたいと考えている。 - 中国語会話例文集

我想让这个观念在日本传播开来。

この考え方を日本に広めたいと考えております。 - 中国語会話例文集

那个曲子让我回忆起了那个时候。

その曲はあのころのことを思い出させる。 - 中国語会話例文集

他有着能让孩子们高兴的才能。

彼は、子供たちを楽しませる才能を持ってます。 - 中国語会話例文集

我会努力让你说喜欢我的。

あなたが愛してると言ってくれる限り頑張れます。 - 中国語会話例文集

我会努力让你说喜欢我的。

あなたが愛してると私に言ってくれる限り頑張れます。 - 中国語会話例文集

我想让这个想法普及。

この考え方を広めていきたいと考えております。 - 中国語会話例文集

我想回到过去，让人生重新来过。

過去に戻って、人生をやり直したいです。 - 中国語会話例文集

她让我喝了茶。

彼女が私にお茶を飲ませてくれます。 - 中国語会話例文集

在你休息期间，让他做一部分。

あなたが休みの間、彼に一部分をやってもらいます。 - 中国語会話例文集

在那里让奶奶给我买了鞋子和衣服。

そこでおばあちゃんに靴と服を買ってもらいました。 - 中国語会話例文集

在那里让奶奶给我买了鞋子。

そこでおばあちゃんに靴を買ってもらいました。 - 中国語会話例文集

而且，想让你改善锻炼方法。

そして、トレーニング方法を改善して欲しい。 - 中国語会話例文集

可以让我做那个测试吗？

そのテストを私にやらせてくれませんか？ - 中国語会話例文集

医生坚决让他戒烟。

医者は、彼に禁煙するように言い張った。 - 中国語会話例文集

想让你给我看过往的获奖论文。

過去の受賞論文を見せてほしい。 - 中国語会話例文集

请让我听听您的建议。

あなたの御意見をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

有想要让珍妮看的照片。

ジェニーに見てもらいたい写真がある。 - 中国語会話例文集

有想要让珍妮看的照片。

ジェニーに見て欲しい写真があります。 - 中国語会話例文集

那是让人心情激动的话。

それは胸がきゅんとなる話だった。 - 中国語会話例文集

但是新工作真让人兴奋啊。

でも新しい仕事はワクワクしますね。 - 中国語会話例文集

但是想让某些人听听这个事实。

でも誰かにこの事実を聞いてほしかったです。 - 中国語会話例文集

但是想让某些人听听这话。

でも誰かにこの話を聞いてほしかったです。 - 中国語会話例文集

父母让我们兄弟去送报纸了。

両親は私たち兄弟に新聞配達をさせました。 - 中国語会話例文集

个人信息的泄露让人担忧。

個人情報の漏洩が懸念される。 - 中国語会話例文集

我想种花让街道变得更漂亮。

花を植えて町をきれいにしたい。 - 中国語会話例文集

能让我暂时待在你家吗？

あなたの家に滞在させてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

他说了他想让大家高兴。

みんなを楽しくするのが好きだと彼は言った。 - 中国語会話例文集

我想让别人觉得我是个优秀的人。

他人から優れた人間であると思われたいのです。 - 中国語会話例文集

我们让这个操作自动进行。

私たちはこの作業を自動化します。 - 中国語会話例文集

我想让你带我去美国。

アメリカに連れて行ってほしかった。 - 中国語会話例文集

丈夫对我说想让我做天津盖饭。

天津丼を作って欲しいと夫に言われた。 - 中国語会話例文集

老公想让我做天津饭。

夫に天津飯を作って欲しいと言われた。 - 中国語会話例文集

在让您满意之前我不会拿报酬。

あなたに満足してもらうまで報酬はいただきません。 - 中国語会話例文集

我不想让你有那样的想法。

あなたにそんな思いはしてもらいたくない。 - 中国語会話例文集

你的照片让我想起来了那个回忆。

あなたの写真がそれを思い出させてくれた。 - 中国語会話例文集

那个经验会让我自立的吧。

その経験は、私を自立させるだろう。 - 中国語会話例文集

那个让我感到怀念、新鲜。

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられます。 - 中国語会話例文集

那个让我感到怀念且新鲜。

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられる。 - 中国語会話例文集

我想让你参加课程。

あなたにレッスンに参加してもらいたい。 - 中国語会話例文集

我让别人用日语写了邮件。

日本語でメールを書かせてもらいます。 - 中国語会話例文集

我们应该让他们接受考试。

私たちは彼らにテストを受けさせるべきです。 - 中国語会話例文集