「让」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没能见到你让我感到很遗憾。

あなたに会えなくてとても残念だった。 - 中国語会話例文集

对不起，让你混乱了。

あなたを混乱させてしまいすみません。 - 中国語会話例文集

对不起，我让你困扰了。

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我会让印度那边把那份文件寄过来。

その書類をインドから取り寄せる。 - 中国語会話例文集

我想看点让人感到幸福的电影。

何か幸せを感じられる映画が見たいです。 - 中国語会話例文集

我现在想看让人感到幸福的电影。

今は幸せを感じられる映画が見たいです。 - 中国語会話例文集

和顾客讲的话可以让我们听听吧。

顧客と話し、我々に聞かせてくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

她让我一直等了两个多小时。

彼女は私を2時間以上待たせたままにしています。 - 中国語会話例文集

她让我等了两个多小时。

彼女は私を2時間以上待たせています。 - 中国語会話例文集

对不起，我让你为难了。

ごめんなさい、あなたを困らせてしまいました。 - 中国語会話例文集

那个会以坏的方式让贵公司出名。

それは、よくない意味で貴社を目立たせることになる。 - 中国語会話例文集

和你一起工作让我很感激。

あなたと一緒に仕事ができたことに感謝します。 - 中国語会話例文集

认识你让我很感激。

あなたと知り合えた事に感謝します。 - 中国語会話例文集

真的很抱歉我让你为难了。

あなたを困らせてしまい本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我让自己尊敬的人给我签了名。

自分が尊敬する人物にサインをもらいました。 - 中国語会話例文集

这首歌会让我有种宁静的感觉。

この歌は私たちを穏やかな気持ちにさせてくれます。 - 中国語会話例文集

是什么让你们发了那么大的火？

何があなたたちをそんなに怒らせたのですか。 - 中国語会話例文集

我不能让最后的机会逃走。

最初で最後のチャンスを逃すわけにはいかない。 - 中国語会話例文集

等他回来后我让他打给你。

彼が戻って来たらあなたに電話をさせます。 - 中国語会話例文集

我让他们确认了操作。

彼らに動作確認をしてもらった。 - 中国語会話例文集

她拜托医生让她安樂死。

彼女は安楽死させてほしいとその医師に頼んだ。 - 中国語会話例文集

为了让你能做菜，我生火了哦。

あなたが料理できるように、わたしは火を起こすよ。 - 中国語会話例文集

同学想让我一起去。

クラスメイトは私に一緒に行ってほしいと思っている。 - 中国語会話例文集

明白了，那么现在想让我做什么呢？

わかった、では私に今何をしてほしかったのですか？ - 中国語会話例文集

为什么不让我在你身边？

どうしてそばにいさせてあげないのですか。 - 中国語会話例文集

你来是为了让我们知道你在继续向前。

あなたは進み続けることを伝えに来た。 - 中国語会話例文集

退款申请让人觉得厚脸皮。

返金願いは快く思われません。 - 中国語会話例文集

有可能让你鉴定和评价时价吗？

あなたに時価の鑑定評価をさせるのは可能ですか。 - 中国語会話例文集

有可能让你通过吗？

あなたを合格させることは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

她想准备些让我高兴的东西。

彼女は、私が喜ぶ何かを用意したかった。 - 中国語会話例文集

让政府支援农业联盟是困难的。

政府に農業連盟を支援させることが困難である。 - 中国語会話例文集

请让我确认这附近的其他旅馆

この近くの別のホテルを確認させてください。 - 中国語会話例文集

我以为你想让我做。

あなたは私にやって欲しかったのだと思っていた。 - 中国語会話例文集

我告诉了负责人让他联系你。

責任者にあなたに連絡するように伝えた。 - 中国語会話例文集

你的联系让我吃了一惊。

あなたから連絡があって驚いた。 - 中国語会話例文集

那会让她停止呼吸吧。

それは彼女の呼吸を止めるだろう。 - 中国語会話例文集

学校让他们做了那件事情。

学校側が彼らにそれをさせた。 - 中国語会話例文集

那场地震让她备受惊吓。

その地震に彼女は大変驚いた。 - 中国語会話例文集

可以让我参观你家吗。

私にあなたの家を見せていただけませんか。 - 中国語会話例文集

不想让别人夺走自己钟爱的东西。

自分が愛するものを奪われたくない。 - 中国語会話例文集

可不可以让我去下洗手间？

お手洗いに行かせてもらえませんでしょうか。 - 中国語会話例文集

他让她做了那个工作。

彼は彼女にその仕事をやらせている。 - 中国語会話例文集

他想让那个女的一直都在他的身边。

彼はその女性が彼のすぐそばにいると思った。 - 中国語会話例文集

比起其他人我会让你得到更多的幸福的

私はやつよりあなたを幸せにできる。 - 中国語会話例文集

关于更改请让我们发表一下意见。

変更について我々にコメントさせて下さい。 - 中国語会話例文集

请小心不要让雪糕化了。

アイスが溶けないように気をつけてください。 - 中国語会話例文集

警察再次让强盗跑掉了

警察はまたしてもその押し入り強盗を取り逃がした。 - 中国語会話例文集

她的诗美得让人无法忘记。

彼女の詩は忘れられないほど美しかった。 - 中国語会話例文集

他让那个男子吃了强有力的一击。

彼はその男に強烈な一撃を食らわせた。 - 中国語会話例文集

那个老师让那个学生画七边形。

その教師はその生徒に七角形を描かせた。 - 中国語会話例文集